A2 · Hablar del futuro
El Present Progressive para citas
Una cita con otras personas — ya acordada.
De un vistazo
- Para recordar
- Si está en la agenda, va en -ing.
- Cuándo
- Antes del pasado
- El pasado
- Pasado ligado al presente
- El presente
- El futuro
- Acabado en el futuro
El futuro — Lo que está por venir: prometido, planeado o solo supuesto.
- Forma
- I am flying on Fridayyo vuelo el viernes
- Palabras clave
- tonight
- on Friday
- at six
- next Tuesday
- this weekend
- Trampa
- Incorrecto:I see the doctor at four — I made the appointment last week.Correcto:I am seeing the doctor at four — I made the appointment last week.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Cómo se construyen las formas
Cada fila da primero el significado y luego la forma en inglés. Los colores señalan lo que cambia de una forma a otra.
raíz (regular) marca de tiempo verbo auxiliar negación marca de pregunta
| yo vuelo el viernes | I am flying on Friday |
| tú vuelas el viernes | you are flying on Friday |
| él, ella vuela el viernes | he, she, it is flying on Friday |
| nosotros volamos el viernes | we are flying on Friday |
| vosotros voláis el viernes | you are flying on Friday |
| ellos, ellas vuelan el viernes | they are flying on Friday |
| negación | I am not working tomorrow. |
| pregunta | Are you coming tonight? |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Una cita fija con hora va en la forma continua.
We are having dinner with them on Saturday.El sábado cenamos con ellos.
Sin indicación de tiempo la frase suena a presente: la hora es la que lleva el futuro.
She is leaving on Monday.Se va el lunes.
Si depende solo de uno mismo, going to es más natural.
I am going to tidy the flat this weekend.Este fin de semana ordeno la casa.
Frases de ejemplo
I am seeing the doctor at eleven.Tengo cita con el médico a las once.
They are getting married in June.Se casan en junio.
What are you doing on Sunday?¿Qué haces el domingo?
He is not coming to the party.No viene a la fiesta.
5 frases de ejemplo más
We are meeting at seven.Quedamos a las siete.
She is flying to Zurich on Monday.El lunes vuela a Zúrich.
I am seeing the doctor tomorrow.Mañana tengo médico.
They are moving house next month.Se mudan el mes que viene.
What are you doing at the weekend?¿Qué haces el fin de semana?
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El presente español no distingue la cita del horario, así que no avisa de nada. Y hay un segundo par que conviene separar: «voy a ver al médico» es la intención, «tengo cita a las cuatro» es el compromiso, y en inglés esa diferencia es going to frente a la forma continua.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
La forma continua del presente es además la forma habitual para las citas personales ya fijadas: I am meeting Anna at six. No porque esté ocurriendo, sino porque está acordado — la hora, el sitio y casi siempre la otra persona.
El español dice eso mismo con el presente a secas: «el lunes vuelo a Dublín», «mañana veo al médico». Nada empuja, pues, hacia la forma en -ing, y la frase sale en Simple Present, que en inglés es la forma del horario. La diferencia que el inglés marca dentro del verbo es entre lo que ha acordado una persona y lo que dicta un plan; el español la deja al contexto.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 44 · Demasiado y suficiente: too, enoughVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: be · have · go · see · get · leave