A1 · Los tiempos y las formas continuas
to be
El verbo más importante de la lengua — y el más irregular.
to be es el primer verbo que hace falta y el único con tres formas distintas en presente: am, is, are. En pasado son dos: was y were.
Reúne en uno lo que el español reparte entre « ser » y « estar », y esa es la buena noticia: la decisión que más cuesta a quien aprende español aquí no existe. She is a teacher y She is tired usan el mismo verbo.
La mala noticia son las expresiones en las que el español dice «tener»: tengo hambre, tengo sed, tengo frío, tengo razón, tengo treinta años. En inglés todas van con to be: I am hungry, I am thirsty, I am cold, I am right, I am thirty. El calco I have thirty years no significa nada.
Die Form
| presente | I am, you are, he is, we are, they are |
| pasado | I was, you were, he was, we were |
| negación | I am not, she isn't, they aren't |
| pregunta | Are you ready? / Was she there? |
| forma corta | I'm, you're, he's, we're |
Die Regeln im Einzelnen
to be forma pregunta y negación sin do.
Are they at home?¿Están en casa?
La edad, el hambre, la sed y el frío van con to be.
She is twelve and she is hungry.Tiene doce años y tiene hambre.
También en la forma continua y en la pasiva to be es el verbo que sostiene.
The door is being repaired.Están reparando la puerta.
there is y there are usan igualmente to be.
There is somebody at the door.Hay alguien en la puerta.
Woran man es erkennt
- am
- is
- are
- was
- were
- been
Beispielsätze
I am not sure about that.No estoy seguro de eso.
How old are you?¿Cuántos años tienes?
They were very kind to us.Fueron muy amables con nosotros.
Is this seat free?¿Está libre este sitio?
Noch 8 Beispielsätze
I am from Bremen.Soy de Bremen.
Are you ready?¿Estás listo?
She is not at home.No está en casa.
We are late again.Otra vez llegamos tarde.
It is my turn.Me toca a mí.
They were not there yesterday.Ayer no estaban.
The soup is too salty.La sopa está demasiado salada.
The keys are in the drawer.Las llaves están en el cajón.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Las expresiones con «tener» son la trampa mayor del hispanohablante en toda la gramática inglesa, porque no suenan a error: I have thirty years está bien construido y no quiere decir nada. Añádase que «hay» es there is y no it has, y ya están juntos los dos errores que más delatan a un principiante.
Hambre, sed, edad y razón: todo con to be.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.