A1 · Los pronombres
Los pronombres personales
ich, mich, mir y los demás
Tres casos cada uno, y las formas de dativo se usan mucho más de lo que el español sugiere.
De un vistazo
- Para recordar
- El pronombre sigue al artículo, no a la cosa.
- Forma
- ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sienominativo
- Palabras clave
- ich
- mich
- mir
- du
- dich
- dir
- ihn
- ihm
- uns
- euch
- ihnen
- Trampa
- Incorrecto:Wo ist der Schlüssel? — Es liegt auf dem Tisch.Correcto:Wo ist der Schlüssel? — Er liegt auf dem Tisch.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú3 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en alemán.
| nominativo | ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie/Sie |
| acusativo | mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie/Sie |
| dativo | mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen/Ihnen |
| el género sigue al sustantivo | der Tisch -> er, die Lampe -> sie |
| orden | Ich gebe es ihm. |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Un pronombre toma el género del sustantivo al que sustituye, no el de la cosa que nombra.
Wo ist der Schlüssel? — Er liegt auf dem Tisch.¿Dónde está la llave? — Está sobre la mesa.
Los verbos y las preposiciones de dativo llevan mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
Das gehört mir.Eso es mío.
Los pronombres van delante de los sustantivos en el centro de la frase, sea cual sea su caso.
Ich habe es meinem Bruder gegeben.Se lo di a mi hermano.
Con dos pronombres, primero el acusativo: ich gebe es ihm.
Kannst du es mir zeigen?¿Me lo puedes enseñar?
Frases de ejemplo
Ich habe ihn gestern gesehen.Lo vi ayer.
Kannst du mir das erklären?¿Me puedes explicar eso?
Wo ist die Zeitung? — Sie liegt draußen.¿Dónde está el periódico? — Está fuera.
Wir haben euch nichts gesagt.No os dijimos nada.
Das Buch? Ich habe es ihr geliehen.¿El libro? Se lo presté a ella.
8 frases de ejemplo más
Hast du ihm schon geschrieben?¿Ya le has escrito?
Mir ist kalt.Tengo frío.
Das tut mir wirklich leid.Lo siento de verdad.
Ich rufe dich morgen an.Te llamo mañana.
Sie hat uns nicht Bescheid gesagt.No nos avisó.
Zeig es ihnen doch.Anda, enséñaselo.
Wo ist mein Mantel? — Ich habe ihn aufgehängt.¿Dónde está mi abrigo? — Lo he colgado.
Es fällt mir schwer, das zu sagen.Me cuesta decirlo.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El español tiene «lo» y «la» y los reparte por el género del sustantivo, igual que el alemán — pero solo tiene dos géneros, así que el neutro es no tiene con qué compararse y se cuela donde no toca. Un pronombre alemán concuerda con el género gramatical del sustantivo: una llave es er, un periódico es sie, y solo un neutro es es. Es una buena razón para aprender el artículo con la palabra: el pronombre depende de él.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Los pronombres personales se declinan por caso: ich, mich, mir; du, dich, dir; er, ihn, ihm; sie, sie, ihr; wir, uns, uns; ihr, euch, euch; sie, sie, ihnen. El genitivo existe y casi no se usa.
Un pronombre sustituye a un sustantivo y toma el género de ese sustantivo, no el de la cosa. Una mesa es der Tisch, así que es er: Wo ist der Tisch? — Er steht im Flur. Llamarla es porque una mesa no es una persona es el error más temprano y más audible.
Las formas de dativo merecen atención aparte porque el alemán las usa sin parar: wie geht es dir, das gefällt mir, kannst du mir helfen, mir ist kalt. Quien aprenda solo mich se estará dejando la forma que en realidad sale más veces.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 19 · El adjetivo detrás de seinVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: haben · sein · liegen · können · geben · zeigen · sehen · sagen