B1 · El sustantivo: género, plural, compuestos
Los masculinos débiles
los sustantivos que se declinan solos
Un grupo cerrado de masculinos que toma -n en todos los casos menos uno — y son palabras de uso diario.
Los sustantivos alemanes normalmente no cambian; el artículo lleva el caso. Un grupo pequeño de masculinos es la excepción: toma -n o -en en todos los casos salvo el nominativo singular. Der Student, pero den Studenten, dem Studenten, des Studenten.
El grupo está cerrado, así que se puede aprender. Lo forman los masculinos de persona terminados en -e — der Kollege, der Junge, der Kunde, der Neffe, der Löwe —, más los masculinos de origen extranjero acentuados en la última sílaba — der Student, der Polizist, der Journalist, der Präsident —, más un puñado de supervivientes antiguos: der Herr, der Nachbar, der Mensch, der Bauer, der Held.
Importa porque son palabras frecuentes. Ich frage den Kollegen y ich helfe dem Nachbarn salen a diario, y dejarse la terminación es uno de los pequeños errores más audibles del alemán intermedio.
Die Form
| nominativo | der Student, der Kollege, der Herr |
| acusativo | den Studenten, den Kollegen, den Herrn |
| dativo | dem Studenten, dem Kollegen, dem Herrn |
| genitivo | des Studenten, des Kollegen, des Herrn |
| plural | die Studenten, die Kollegen, die Herren |
Die Regeln im Einzelnen
Un masculino débil toma -n o -en en todos los casos menos el nominativo singular.
Ich frage den Kollegen.Le pregunto al compañero.
Los masculinos de persona terminados en -e pertenecen al grupo.
Wir haben mit dem Kunden gesprochen.Hablamos con el cliente.
También los masculinos extranjeros acentuados en la última sílaba: -ent, -ist, -ant, -oge.
Der Polizist hat den Studenten befragt.El policía interrogó al estudiante.
Herr toma -n en singular y -en en plural.
Guten Tag, Herr Weber. Meine Herren!Buenos días, señor Weber. ¡Señores!
Woran man es erkennt
- -e
- -ent
- -ist
- -ant
- -oge
- Herr
- Nachbar
- Mensch
Beispielsätze
Ich habe dem Nachbarn Bescheid gesagt.Se lo he dicho al vecino.
Das ist die Meinung des Experten.Esa es la opinión del experto.
Sie hat einen Kollegen mitgebracht.Trajo a un compañero.
Der Junge hilft dem alten Herrn.El chico ayuda al señor mayor.
Kein Mensch hat das gewusst.Eso no lo sabía ni un alma.
Noch 8 Beispielsätze
Fragen Sie bitte den Herrn dort.Pregúntele al señor de allí, por favor.
Wir warten auf den Kandidaten.Estamos esperando al candidato.
Das Auto des Nachbarn steht im Weg.El coche del vecino está en medio.
Er arbeitet mit einem Architekten zusammen.Trabaja junto con un arquitecto.
Die Rede des Präsidenten war kurz.El discurso del presidente fue breve.
Ich habe den Jungen nicht gesehen.No he visto al chico.
Sie hat dem Praktikanten alles erklärt.Se lo explicó todo al becario.
Vom Standpunkt des Kunden aus ist das teuer.Desde el punto de vista del cliente, eso es caro.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
El artículo está bien y el sustantivo no, y por eso esto sobrevive tanto: todo lo demás de la frase parece correcto. Como los sustantivos alemanes normalmente no cambian, la costumbre de dejarlos en paz sale premiada en todas partes menos aquí. El grupo es lo bastante pequeño para memorizarlo, y memorizarlo es el único método: nada en un sustantivo dice que pertenece.
Solo el nominativo singular. En todo lo demás, -n.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.