El itinerario
Los 131 temas de gramática en el orden en que se sostienen unos a otros, numerados del 1 al 131.
Tu progreso de un vistazo
Tu progreso de un vistazoCada pétalo es una categoría: dentro los temas fáciles, fuera los difíciles. Toca un pétalo para ver solo sus temas.
¿En qué punto estás ahora?
- A1Presentarse, preguntar, hablar de lo cotidiano.
- El alfabeto y deletrearLas letras de siempre, cuatro nuevas y algunos nombres que suenan distinto.
- Vocales, diéresis y ei/ieCada vocal puede ser larga o corta, y la escritura suele decir cuál.
- Consonantes: w, v, z, s, j y hLetras conocidas que representan sonidos que el español no tiene o escribe de otra forma.
- ch, sch, sp, st y finales durosDos sonidos para ch, una «sh» en sp y st, y finales que se endurecen.
- Acento, mayúsculas y ßAcento en la primera sílaba, ninguna tilde y mayúscula en cada sustantivo.
- Los casos: visión generalCuatro trabajos que puede hacer un sustantivo, cuatro juegos de terminaciones — y una tabla que vale la pena aprender antes que ninguna.
- El artículo determinadoSeis palabras distintas haciendo dieciséis trabajos: menos formas de las que sugiere la tabla.
- El presenteCuatro terminaciones sobre una raíz — y un solo tiempo haciendo el trabajo de dos españoles.
- El verbo va segundoUn elemento delante del verbo — el que se quiera, pero solo uno.
- Los seis verbos modalesUn patrón irregular, seis verbos, y el verbo principal esperando al final de la frase.
- Los tres génerosNo es una propiedad de la cosa, sino de la palabra.
- Preposiciones con acusativoCinco palabras, un caso, ninguna excepción — vale la pena memorizarlas como una línea.
- Números, fechas y horasTres sistemas regulares, y cada uno corre en dirección contraria a la del español.
- El nominativoQuien lo hace — y con quien concuerda el verbo.
- El artículo indeterminado: einUn solo patrón compartido por nueve palabras — y tres casillas donde no dice nada.
- El Perfekthaben o sein más un participio al final — y es como los alemanes hablan de ayer.
- sein y habenIrregulares, inevitables, y necesarios dos veces: como verbos y como maquinaria del pasado.
- Los pronombres personalesTres casos cada uno, y las formas de dativo se usan mucho más de lo que el español sugiere.
- El adjetivo detrás de seinDetrás de sein, werden y bleiben el adjetivo no cambia nunca — conviene aprender esta posición primero.
- Las preguntasSin auxiliar y sin nada añadido — el verbo simplemente se mueve.
- Negar: kein o nichtUn sustantivo lleva kein. Todo lo demás lleva nicht. Esa es toda la decisión.
- El acusativoCambia un artículo, y ese único cambio es casi todo el acusativo.
- Preposición + artículo: im, zumDiez formas fundidas que no son atajos sino la manera normal de decirlo.
- mögen y möchtenUn verbo para lo que gusta, otra forma del mismo para lo que se quiere ahora — y no son intercambiables.
- El pluralNo hay opción por defecto. El plural se aprende con el sustantivo, igual que el género.
- Preposiciones con dativoLas siete que sostienen casi todo el alemán cotidiano — y las contracciones que traen consigo.
- Escritura y pronunciaciónLa ortografía alemana es casi regular, así que una palabra escrita dice cómo se pronuncia — una vez sabidas ocho reglas.
- Los verbos separablesEl verbo empieza la frase y la termina, y el significado no está completo hasta la última palabra.
- Dar instruccionesTres formas de imperativo, una de las cuales conserva el pronombre y dos lo dejan caer.
- El dativoA quién, para quién — y tras una lista fija de preposiciones y otra de verbos.
- Los posesivos: mein, deinSiete posesivos que se declinan todos como ein — y una palabra que significa «su» de ella, «su» de ellos y el «su» de usted.
- A2Hablar de lo que pasó y decir lo que se va a hacer.
- El futuroEl alemán suele decir el futuro en presente y guarda werden para la predicción y el énfasis.
- Preposiciones con dos casosDativo para una posición, acusativo para un movimiento — una sola pregunta resuelve las nueve.
- Los verbos fuertesUnos doscientos verbos cambian la vocal de la raíz, y lo hacen en patrones que se repiten.
- Sustantivos compuestosLee la última parte para saber qué es, y las de delante para saber cuál.
- Los pronombres reflexivosUn grupo grande de verbos alemanes lleva un pronombre que no se traduce.
- Comparativo y superlativoEl alemán no tiene «más interesante» — todo adjetivo lleva la terminación, por largo que sea.
- Subordinadas: dass, weil, wennLas tres conjunciones más frecuentes, y la única posición que todas producen.
- Dónde se coloca nichtTarde si se niega la frase entera, justo delante de una palabra si solo se niega esa.
- nicht dürfen y nicht müssenEl único sitio donde una negación cambia el sentido — y el español lo cambia de otra manera.
- Sustantivos sin artículoOficios, nacionalidades, materiales y abstractos van desnudos muchas veces.
- Lo conocido antes que lo nuevoNo es libre, pero se ordena por un principio y no por casillas: lo conocido delante, lo nuevo detrás.
- Usos del presenteAhora, siempre, mañana y desde cuándo — todo en una sola forma.
- Ir a algún sitio: nach, zu, in, aufCuatro preposiciones para un destino, elegidas según qué clase de sitio es.
- haben o sein en el perfectoLa mayoría llevan haben; el movimiento y el cambio de estado llevan sein, y un complemento directo significa siempre haben.
- La cortesía en alemánUn puñado de formas de subjuntivo llevan casi toda la cortesía alemana, y se encuentran mucho antes que la gramática.
- El imperativoTres formas para tres maneras de decir «tú» — y una partícula que convierte una orden en un ofrecimiento.
- Verbos que llevan dativoUna lista corta de verbos cuyo único objeto va en dativo, donde el español usaría un objeto normal.
- Diminutivos: -chen y -leinDos terminaciones que encogen un sustantivo, lo vuelven neutro y a veces le cambian el significado entero.
- Indefinidos: jemand, niemandUn juego pequeño de pronombres para personas y cosas sin especificar, y las terminaciones que algunos conservan.
- Comparar cosas: so wie, alsLa igualdad lleva wie, la diferencia lleva als, y confundirlos es también el error más frecuente de los propios alemanes.
- Temporales: als, wenn, wannTres palabras donde el español escribe «cuando», separadas por una pregunta: ¿una vez en el pasado, o repetidamente?
- doch: sí a una pregunta negativaEl alemán tiene una tercera palabra de respuesta que al español le falta, y omitirla es de verdad ambiguo.
- Tratamiento: du o SieEl alemán obliga a elegir un nivel de formalidad en cada frase dirigida a alguien.
- Estar en algún sitio: in, an, auf, beiCuatro preposiciones para una ubicación, y la que el alemán usa donde el español dice «en casa de».
- Decir cuándo: seit, vor, in, fürCuatro preposiciones de tiempo cuyas equivalencias españolas se cruzan, y el tiempo verbal que el alemán usa con cada una.
- sollen: obligación impuestaUna obligación que viene de otra persona, y un segundo uso que repite lo que dice la gente.
- Los demostrativos: dieserEl alemán señala con dieser — y sobre todo con un der acentuado, que es lo que la gente dice de verdad.
- Qué puede ir delante del verboExactamente un elemento va delante del verbo — y cuál se elige es una decisión, no una formalidad.
- Prefijos que no se separan nuncaOcho prefijos átonos que se quedan pegados y no llevan ge- en el participio.
- El género según la terminaciónUna docena de terminaciones deciden el género de plano, y con eso se cubre buena parte del vocabulario.
- Interrogativos: wer, wen, wemwer cambia de caso exactamente como der, y hay dos palabras distintas para preguntar «cuál».
- El adverbio sin terminaciónLa misma palabra describe una cosa y una acción, sin «-mente» y sin ninguna terminación.
- Dar una razón: weil, da, dennTres palabras para «porque», y cada una coloca el verbo en un sitio distinto.
- Ya, todavía no, ya noCuatro palabras pequeñas que colocan una negación en el tiempo — y cada una tiene su contrario exacto.
- Venir de: aus y vonaus si se estaba dentro, von si solo se estaba al lado — la imagen especular de in y zu.
- Formar el participioTres patrones, dos casos sin ge- y uno en que se mete en medio.
- B1Explicar por qué pasan las cosas, razonar, informar.
- Verbos con preposición fijaLa preposición es parte del verbo, y el caso también — ni una ni otro se deducen.
- Las oraciones de relativoEl pronombre relativo se parece al artículo, toma el género de una oración y el caso de la otra, y no se puede omitir.
- Los masculinos débilesUn grupo pequeño de masculinos que toma -n en todos los casos menos uno — y son palabras de uso diario.
- Los pronombres man y esUno vale por cualquiera; el otro no vale por nada y mantiene un sitio abierto.
- Conectores: deshalb, trotzdemAdverbios que unen frases y ocupan la primera posición, así que el verbo pasa delante del sujeto.
- El genitivoEl alemán escrito lo usa; el hablado dice casi siempre von más dativo.
- Las terminaciones del adjetivoUn principio en vez de tres tablas: la terminación aparece donde no la puso el artículo.
- El PräteritumEl pasado de los libros y los informes — más un puñado de verbos que lo usan al hablar.
- Konjunktiv II: hätte, wäreLa forma de lo que no ocurre — y la razón de que la cortesía alemana suene como suena.
- Preposiciones con genitivoEl registro del alemán escrito — y un caso claro en el que la lengua hablada ya ha seguido su camino.
- El paréntesis verbalEl verbo abre la oración y algo la cierra — y todo lo demás vive en medio.
- Otras negaciones: nie, nichtsUna negación por oración — el alemán no las apila, y cada palabra positiva tiene su gemela negativa.
- Verbos siempre reflexivosUn grupo de verbos cuyo pronombre reflexivo no es un objeto: es parte del verbo.
- Preguntas indirectas y zu + infinitivoUna pregunta dentro de una frase deja de ser una pregunta — y una oración sin sujeto propio lleva zu.
- La sustantivación: das EssenCualquier infinitivo puede volverse un sustantivo neutro, y cualquier adjetivo uno que sigue tomando terminaciones.
- Pronombres relativos y demostrativosLas mismas seis palabras funcionan como artículo, como relativo y como demostrativo que sustituye entero al sustantivo.
- Las mayúsculasEl alemán escribe con mayúscula todos los sustantivos — y lo difícil es decidir qué cuenta como sustantivo.
- Infinitivo con y sin zuCasi todos los verbos piden zu antes de un segundo infinitivo; los modales y una lista corta de otros verbos no.
- Modales sin segundo verboEl alemán deja el modal solo cuando el verbo que falta se sobreentiende.
- La pasiva con werdenEl proceso, no el resultado — y el agente casi siempre omitido a propósito.
- Dos objetos en una fraseLa persona va en dativo y la cosa en acusativo — y cuál va primero depende de si son sustantivos o pronombres.
- Artículo donde el español no lo poneLos abstractos, las estaciones, las comidas y las partes del cuerpo llevan artículo — y las profesiones lo pierden.
- Adjetivos usados como sustantivosEl alemán convierte un adjetivo en sustantivo poniéndole mayúscula — y conserva sus terminaciones de adjetivo para siempre.
- Conjunciones y orden del verboCinco conjunciones no cambian nada; todas las demás mandan el verbo al final.
- Letras de unión: ArbeitszeitLa -s y la -n que aparecen entre las dos mitades de un compuesto, y lo que no son.
- Los usos de esUn sujeto que no vale por nada, un relleno que desaparece, y la construcción que todo el mundo necesita: es gibt.
- Dónde va la comaLas comas alemanas son gramaticales y no rítmicas: un límite de oración lleva coma haga pausa alguien o no.
- Verbos mixtos: bringen, brachteUn grupo pequeño que toma la terminación débil -t y cambia la vocal de todos modos.
- Finalidad: um … zu y damitDos maneras de dar una finalidad, y una regla decide cuál: si las dos mitades tienen el mismo sujeto.
- El Plusquamperfekthatte o war más un participio — para lo que ya había pasado cuando pasó otra cosa.
- La forma con würdeUn subjuntivo prefabricado para cualquier verbo — usado donde la forma propia sería irreconocible, y no donde no lo sería.
- Preposiciones que pertenecen a un verboLa preposición es parte del verbo, fija el caso, y casi nunca coincide con la española.
- Orden de los complementosCuando se juntan varios complementos, el alemán tiene un orden por defecto: cuándo, por qué, cómo, dónde.
- Prefijos y sufijos negativosCuatro maneras de construir el contrario de una palabra, y la diferencia entre -los y -frei.
- von + dativo en lugar del genitivoEl alemán hablado sustituye el genitivo por von más dativo, y el escrito no.
- Terminaciones del adjetivo sin artículoSin artículo delante, el adjetivo se hace cargo de las terminaciones del propio artículo.
- Palabras prestadas y sus pluralesEl plural en -s pertenece a las palabras prestadas, y las griegas y latinas conservan sus propias terminaciones.
- Posesivos sin sustantivoCuando el sustantivo se omite, el posesivo toma las terminaciones de der.
- Conectores de dos partes: entweder … oder, weder … nochCinco parejas que enmarcan dos alternativas o dos sumas — y la primera mitad decide el orden cuando abre la frase.
- Verbos impersonales: es regnetTiempo atmosférico, estados y sensaciones que le pasan a alguien en vez de ser hechos por él.
- Condicionales: wenn y fallsDos palabras para «si», una de ellas también «cuando» — y una tercera forma que prescinde de la palabra.
- B2Ganar precisión: postura, matiz, subordinada.
- Evitar la pasivaTres construcciones a las que el alemán recurre en su lugar — y una de ellas es la que usa casi cualquier frase hablada.
- Konjunktiv I: estilo indirectoUna forma que dice «esto lo ha dicho otro» y no toma postura sobre si es verdad.
- Los modales como conjeturaLos mismos seis verbos usados por segunda vez — no sobre lo que es posible, sino sobre lo que quien habla cree.
- Los participios usados como adjetivosLos dos participios pueden ir delante de un sustantivo — uno dice que lo hace, el otro que se lo han hecho.
- Concesivas: obwohl, auch wennCuatro maneras de conceder algo, y cada una coloca el verbo en un sitio distinto.
- Las partículas modalesPalabras sin significado de diccionario que cambian lo que la frase está haciendo.
- La pasiva con seinsein más participio describe cómo están las cosas — y es exactamente la pasiva de «estar».
- El Futur IIRara vez un futuro; casi siempre una suposición sobre algo ya terminado.
- El irreal del pasadoEl condicional irreal del pasado: una sola forma para las dos mitades, y un verbo modal manda hätte hacia adelante.
- La pasiva en todos los tiemposwerden lleva el tiempo, el participio no cambia nunca, y el Perfekt usa worden en vez de geworden.
- La aposiciónUna descripción añadida toma el caso del sustantivo al que describe, lo cual es fácil de decir y fácil de olvidar.
- Relativas con wasCuando no hay sustantivo al que agarrarse, el relativo es was — y detrás de preposición, una forma con wo-.
- El agente: von y durchUna pasiva no suele nombrar a nadie; cuando lo hace, una persona lleva von y una causa lleva durch.
- Los modales en pasadoDos infinitivos al final de la oración — correcto, incómodo, y casi siempre sustituido por el pasado simple.
- Adjetivos con un caso o una preposiciónUnos llevan dativo, otros genitivo, y muchos una preposición fija — nada de ello se deduce.
- Consecuencia y modo: sodass, indem, ohne dassOraciones que dicen qué pasó después, cómo se hizo algo y qué no ocurrió — todas con el verbo al final.
- Construir palabrasUna raíz, un prefijo y un sufijo — y una palabra que nadie te enseñó se vuelve legible.
- Deseos y arrepentimientosUna oración con wenn sin principal, más nur o doch — una frase completa que expresa un deseo.
- La pasiva impersonalEl alemán puede construir una pasiva con un verbo que no tiene objeto — y la frase entera se queda sin sujeto.
- C1Lo fino: tono, registro, formas poco frecuentes.
- Estilo nominal y estilo verbalEl alemán escrito mete oraciones enteras en sustantivos; leerlo y desplegarlo son la misma destreza.
- Qué puede ir detrás del verbo finalEl paréntesis cierra la frase por norma — y hay cuatro cosas que pueden ir después.
- Verbos de apoyo: zur Verfügung stellenUn sustantivo lleva el significado, un verbo descolorido lleva la gramática — y la pareja es fija.
- C2Lo que queda, eso que también consulta un nativo.
- El atributo de participio ampliado, a fondoUna oración de relativo entera metida entre el artículo y el sustantivo — con su propio orden y sin comas.
La meta: toda la gramática
131 temas, de las primeras frases a los últimos detalles.
Cómo se lee el itinerario. Cada punto es un tema de gramática; un clic lo abre. El color del punto es su categoría; el color del camino, la dificultad: verde y fácil arriba, rojo baya y difícil abajo. Dentro de un nivel las categorías van una tras otra, pero no tienes que seguirlas en orden: puedes trabajar un tiempo verbal y a la vez un tema de otra categoría.
En cada página de tema puedes anotar cómo lo llevas: entendido o todavía con dudas. El itinerario lo muestra aquí y señala el siguiente tema pendiente.
Tu progreso solo se guarda en tu navegador. Sin JavaScript todos los temas siguen ahí, solo que sin tu progreso.