A2 · El verbo: presente y raíz
Los verbos fuertes
las tres formas que conviene aprender juntas
Unos doscientos verbos cambian la vocal de la raíz, y lo hacen en patrones que se repiten.
Un verbo fuerte se aprende como tres formas: infinitivo, pasado simple y participio — trinken – trank – getrunken, schreiben – schrieb – geschrieben. El participio termina en -en y no en -t, y a menudo cambia también la vocal.
Las tres formas no son una manía de orden: son la única manera de que la lista funcione. El español tiene muchos verbos irregulares, pero su irregularidad está repartida por todo el paradigma —«tengo, tuve, tendré»— y se aprende tiempo por tiempo. La alemana está concentrada en tres puntos fijos, y quien memoriza los tres tiene el verbo entero.
Hay además un cambio de vocal en el presente que afecta solo a las formas de du y er: fahren → du fährst, geben → du gibst, nehmen → er nimmt. Es la misma alternancia que el español conoce en «poder → puedo» y «pedir → pido», solo que aquí afecta a dos formas en lugar de a cuatro.
Die Form
| i – a – u | singen – sang – gesungen |
| ei – ie – ie | schreiben – schrieb – geschrieben |
| ie – o – o | ziehen – zog – gezogen |
| e – a – o | nehmen – nahm – genommen |
| cambio en presente | fahren -> du fährst; geben -> du gibst |
Die Regeln im Einzelnen
Un verbo fuerte se aprende como tres formas: infinitivo, pasado simple, participio.
trinken – trank – getrunkenbeber – bebió – bebido
El participio termina en -en, no en -t.
Ich habe das Buch gelesen.He leído el libro.
El cambio de vocal en presente afecta solo a las formas de du y er.
Ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren.Yo conduzco, tú conduces, él conduce, nosotros conducimos.
En el pasado simple las formas de ich y er no llevan terminación.
Ich ging, er ging.Yo fui, él fue.
Woran man es erkennt
- -en am Partizip
- Vokalwechsel
- ä
- i
- ie
- sang
- ging
- nahm
Beispielsätze
Sie hat den ganzen Abend gelesen.Estuvo leyendo toda la tarde.
Wir sind mit dem Rad gefahren.Fuimos en bicicleta.
Er nimmt immer denselben Zug.Siempre coge el mismo tren.
Das Kind hat den Ball geworfen.El niño tiró la pelota.
Ich half ihm beim Umzug.Le ayudé con la mudanza.
Noch 8 Beispielsätze
Der Zug ist gerade abgefahren.El tren acaba de salir.
Sie sprach sehr leise.Hablaba muy bajito.
Wir haben lange geschlafen.Hemos dormido mucho tiempo.
Er trug den Koffer die Treppe hinauf.Subió la maleta por la escalera.
Das Glas ist zu Boden gefallen.El vaso se cayó al suelo.
Ich habe ihr davon geschrieben.Le escribí sobre ello.
Sie gibt mir das Buch zurück.Me devuelve el libro.
Wir haben viel darüber gesprochen.Hemos hablado mucho de eso.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
El participio débil en -t es tan regular que se acaba aplicando también a los verbos fuertes: gelest por gelesen. Un participio fuerte termina en -en y a menudo cambia además la vocal, y las dos marcas no se combinan jamás. Si un verbo es fuerte, lo es en las tres formas — por eso aprenderlas juntas no es pulcritud sino la única manera de que la lista sirva de algo.
Tres formas, aprendidas juntas. El participio termina en -en.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.