A1 · Los artículos
El artículo determinado
der, die, das y sus dieciséis casillas
Seis palabras distintas haciendo dieciséis trabajos: menos formas de las que sugiere la tabla.
El artículo determinado cambia por género, número y caso. Puesto en tabla son dieciséis casillas, lo que parecen dieciséis cosas que aprender. Dentro hay seis palabras distintas: der, die, das, den, dem, des.
Dos hechos recortan más el trabajo. El femenino y el neutro son idénticos en nominativo y acusativo, así que la mitad de la dificultad desaparece para dos de los tres géneros. Y todo plural es die en nominativo y acusativo, fuera cual fuera el género del singular.
Lo que queda por aprender de verdad es el masculino, el único género que cambia en los cuatro casos —der, den, dem, des— y las dos casillas de dativo que despistan: el femenino der, idéntico al masculino de nominativo, y el dativo plural den, idéntico al masculino de acusativo.
Die Form
| nominativo | der / die / das — die |
| acusativo | den / die / das — die |
| dativo | dem / der / dem — den |
| genitivo | des / der / des — der |
| contracciones | im, am, zum, zur, vom, beim, ins, ans |
Die Regeln im Einzelnen
El artículo lleva el género, el número y el caso; el sustantivo solo cambia en genitivo y en dativo plural.
Ich gebe dem Kind das Buch.Le doy el libro al niño.
El femenino y el neutro son idénticos en nominativo y acusativo.
Die Tür ist offen. Ich mache die Tür zu.La puerta está abierta. Cierro la puerta.
Todo plural lleva die, fuera cual fuera el género del singular.
der Mann, die Frau, das Kind — die Leuteel hombre, la mujer, el niño — las personas
El alemán usa el artículo en varios sitios donde el español también lo usa, y en algunos más: sustantivos abstractos, comidas, estaciones y partes del cuerpo.
Die Zeit vergeht schnell.El tiempo pasa deprisa.
Woran man es erkennt
- der
- die
- das
- den
- dem
- des
- im
- am
- zum
- zur
Beispielsätze
Der Zug fährt vom Gleis drei.El tren sale de la vía tres.
Ich habe der Kollegin Bescheid gesagt.Se lo he dicho al compañero.
Das Ende des Films war überraschend.El final de la película fue sorprendente.
Wir spielen mit den Kindern.Estamos jugando con los niños.
Am Wochenende bleiben wir zu Hause.El fin de semana nos quedamos en casa.
Noch 8 Beispielsätze
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.La llave está sobre la mesa.
Sie hat dem Nachbarn geholfen.Ayudó al vecino.
Im Winter wird es früh dunkel.En invierno oscurece pronto.
Das Auto der Firma steht draußen.El coche de la empresa está fuera.
Ich wasche mir die Hände.Me lavo las manos.
Die Kinder gehen zur Schule.Los niños van al colegio.
Wir sitzen am Fenster.Estamos sentados junto a la ventana.
Das Leben ist kurz.La vida es corta.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Hay dos cosas mal y la segunda explica la primera. Zu rige dativo, así que es dem Arzt y no der Arzt; y zu dem se contrae en zum por norma. Las contracciones no son habla descuidada: son la forma escrita normal, y usar la entera da a entender que se habla de ese médico en concreto y no de ir al médico.
Seis palabras, dieciséis casillas. Solo el masculino cambia en los cuatro.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.