A1 · El sustantivo: género, plural, compuestos
Los tres géneros
der, die, das
No es una propiedad de la cosa, sino de la palabra.
Todo sustantivo alemán es masculino, femenino o neutro, y el género se ve en el artículo: der Tisch, die Lampe, das Fenster. Una mesa no es macho y una lámpara no es hembra. El género gramatical es una clase a la que pertenece la palabra, y coincide con el sexo solo en personas y en algunos animales.
La demostración célebre es das Mädchen —«la muchacha», neutro—. Es neutro porque termina en -chen, y todo sustantivo terminado en -chen es neutro. La terminación le ganó al significado, y eso dice exactamente dónde vive el género: en la forma de la palabra, no en la cosa.
Así que el género se aprende con cada sustantivo. Pero no es aleatorio: las terminaciones lo predicen con fiabilidad, y unas pocas docenas de reglas cubren casi todo el vocabulario de los dos primeros años. Aprenda las reglas de las terminaciones y memorice el resto como parte de la palabra.
Die Form
| masculino | der Tisch, der Mann, der Motor |
| femenino | die Lampe, die Frau, die Zeitung |
| neutro | das Fenster, das Kind, das Mädchen |
| plural, los tres géneros | die Tische, die Lampen, die Fenster |
| apréndalo así | der Tisch, nicht Tisch |
Die Regeln im Einzelnen
Los sustantivos en -ung, -heit, -keit, -schaft, -tion, -ei, -ie son femeninos, sin excepción.
die Zeitung, die Freiheit, die Freundschaftel periódico, la libertad, la amistad
Los sustantivos en -chen o -lein son neutros, signifiquen lo que signifiquen.
das Mädchen, das Brötchenla muchacha, el panecillo
Los sustantivos en -er, -ler, -ner que designan a quien hace algo son masculinos; la forma en -in es femenina.
der Lehrer, die Lehrerinel profesor, la profesora
Un infinitivo usado como sustantivo es neutro y se escribe con mayúscula.
Das Rauchen ist hier verboten.Aquí está prohibido fumar.
Woran man es erkennt
- -ung
- -heit
- -keit
- -schaft
- -chen
- -lein
- -er
- -in
- -tion
Beispielsätze
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.La llave está sobre la mesa.
Die Wohnung hat drei Zimmer.El piso tiene tres habitaciones.
Das Mädchen heißt Anna.La muchacha se llama Anna.
Die Möglichkeit besteht.La posibilidad existe.
Das Lesen fällt ihm schwer.Leer le cuesta.
Noch 8 Beispielsätze
Der Bahnhof ist geschlossen.La estación está cerrada.
Die Rechnung kommt später.La factura llega más tarde.
Das Fenster steht offen.La ventana está abierta.
Die Entscheidung war richtig.La decisión fue acertada.
Der Kühlschrank ist leer.La nevera está vacía.
Das Wasser ist zu kalt.El agua está demasiado fría.
Die Ärztin hat angerufen.La médica ha llamado.
Der Montag ist mein freier Tag.El lunes es mi día libre.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
El significado tira de un lado y la terminación del otro, y en alemán gana la terminación. -chen hace neutro al sustantivo y nada lo revoca —lo mismo vale para das Fräulein y para cualquier diminutivo que usted forme—. Si se sorprende eligiendo un género por lo que la palabra significa, mire antes la terminación.
La terminación decide el género, no el significado.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.