A2 · Los tiempos verbales
Formar el participio
gemacht, gefahren, telefoniert
Tres patrones y cuatro situaciones en las que se cae el ge-.
El participio es aquello con lo que se construye el perfecto, y el alemán lo hace de tres maneras. Los verbos débiles toman ge- … -t: machen → gemacht, arbeiten → gearbeitet. Los fuertes toman ge- … -en y suelen cambiar la vocal: fahren → gefahren, sprechen → gesprochen, schreiben → geschrieben.
Un grupo pequeño es mixto: toma la -t débil y cambia la vocal de todos modos. Bringen → gebracht, denken → gedacht, kennen → gekannt, wissen → gewusst. Son unos nueve y todos frecuentísimos.
El ge- se cae en cuatro situaciones, y la razón es la misma en las cuatro: el acento no recae en la primera sílaba. Prefijos inseparables (verstanden), verbos en -ieren (telefoniert), y dentro de un verbo separable el ge- se mete en medio en vez de ir delante (angerufen).
Die Form
| débil | machen → gemacht |
| fuerte | fahren → gefahren |
| mixto | bringen → gebracht |
| inseparable | verstehen → verstanden |
| -ieren | telefonieren → telefoniert |
| separable | anrufen → angerufen |
Die Regeln im Einzelnen
Los verbos débiles toman ge- y -t.
Ich habe gestern gearbeitet.Ayer trabajé.
Los fuertes toman ge- y -en, normalmente con cambio de vocal.
Wir haben viel gesprochen.Hablamos mucho.
Los inseparables y los verbos en -ieren no llevan ge-.
Ich habe das nicht verstanden.Eso no lo entendí.
En un verbo separable el ge- va entre el prefijo y la raíz.
Sie hat mich angerufen.Ella me llamó.
Woran man es erkennt
- ge-
- -t
- -en
- haben
- sein
- -ieren
Beispielsätze
Ich habe die Tür zugemacht.Cerré la puerta.
Er hat den Brief geschrieben.Él escribió la carta.
Wir haben lange diskutiert.Lo hablamos largo y tendido.
Sie hat das nicht gewusst.Eso ella no lo sabía.
Der Zug ist abgefahren.El tren ya ha salido.
Noch 6 Beispielsätze
Hast du schon gegessen?¿Ya has comido?
Ich habe es vergessen.Se me ha olvidado.
Wir sind spät angekommen.Hemos llegado tarde.
Er hat sich entschuldigt.Se ha disculpado.
Sie hat das Fenster aufgemacht.Ha abierto la ventana.
Das habe ich nicht gedacht.No me lo esperaba.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Los dos errores nacen de poner el ge- delante por costumbre. Un verbo en -ieren lleva el acento en la terminación y no toma ge- ninguno; un verbo separable lo toma dentro, entre el prefijo y la raíz, porque el prefijo ya lleva el acento. La prueba que cubre todos los casos es la misma que decide la separabilidad: ¿dónde cae el acento?
El ge- va donde empieza el acento.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.