A2 · Los adjetivos
Comparativo y superlativo
más grande, el más grande
El alemán no tiene «más interesante» — todo adjetivo lleva la terminación, por largo que sea.
El comparativo es -er y el superlativo -st, en todos los adjetivos y sin importar la longitud: schnell – schneller – am schnellsten, interessant – interessanter – am interessantesten.
Aquí el español estorba de una manera muy concreta. El español construye el comparativo con una palabra delante — «más rápido», «más interesante» — y no tiene ningún sufijo. El alemán no tiene esa opción: mehr existe pero significa «más» de cantidad, mehr Zeit, y no sirve para comparar adjetivos. Un adjetivo de cinco sílabas también lleva -er.
Muchos adjetivos cortos añaden además diéresis: alt – älter, groß – größer, jung – jünger. Detrás de sein el superlativo es am ...sten; delante de un sustantivo lleva artículo y terminación, exactamente como en español: der schnellste Zug.
Die Form
| forma básica | schnell – schneller – am schnellsten |
| con diéresis | alt – älter – am ältesten |
| delante de un sustantivo | der schnellste Zug |
| irregulares | gut – besser – am besten |
| comparación | so groß wie / größer als |
Die Regeln im Einzelnen
El comparativo es -er y el superlativo -st, en todo adjetivo y sin importar la longitud.
Das ist interessanter.Eso es más interesante.
als significa «que»; wie significa «como» en so … wie.
Er ist größer als ich, aber nicht so alt wie ich.Es más alto que yo, pero no tan mayor como yo.
Detrás de sein el superlativo es am ...sten; delante de un sustantivo lleva artículo y terminación.
Der Zug ist am schnellsten. Der schnellste Zug fährt um acht.El tren es lo más rápido. El tren más rápido sale a las ocho.
Un adjetivo terminado en -t, -d, -s, -ß, -z o -sch mete una -e- antes del -st.
am ältesten, am heißestenel más viejo, el más caluroso
Woran man es erkennt
- -er
- -ste
- am
- als
- so ... wie
- besser
- mehr
- immer
Beispielsätze
Der Sommer war heißer als letztes Jahr.El verano fue más caluroso que el año pasado.
Das ist die beste Lösung.Esa es la mejor solución.
Sie arbeitet genauso viel wie er.Ella trabaja tanto como él.
Es wird immer kälter.Cada vez hace más frío.
Welcher Weg ist am kürzesten?¿Qué camino es el más corto?
Noch 8 Beispielsätze
Berlin ist größer als Hamburg.Berlín es más grande que Hamburgo.
Das ist mein ältester Bruder.Ese es mi hermano mayor.
Heute ist es wärmer als gestern.Hoy hace más calor que ayer.
Er spricht besser Deutsch als ich.Habla alemán mejor que yo.
Am liebsten bleibe ich zu Hause.Lo que más me gusta es quedarme en casa.
Je später der Abend, desto ruhiger die Straße.Cuanto más tarde, más tranquila la calle.
Die Miete wird immer teurer.El alquiler es cada vez más caro.
Das ist nicht so einfach, wie es aussieht.No es tan fácil como parece.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
El español pone «más» delante y no tiene sufijo ninguno, así que la construcción con una palabra suelta se cruza sola. En alemán no hay a qué cambiarse: todo adjetivo lleva -er, incluidos los de cuatro sílabas. Mehr existe pero es «más» de cantidad — mehr Zeit, mehr Geld — y con un adjetivo no significa nada.
Nada de «más». La terminación va sobre la palabra, sea cual sea su longitud.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.