B1 · Los pronombres
Pronombres relativos y demostrativos
der, die, das — señalar y unir
Las mismas seis palabras funcionan como artículo, como relativo y como demostrativo que sustituye entero al sustantivo.
El alemán le saca muchísimo partido a der, die, das. Delante de un sustantivo son el artículo determinado. Después de una coma unen una oración de relativo. Y solos y acentuados sustituyen a un sustantivo y lo señalan: Den kenne ich — «a ese lo conozco».
El uso demostrativo es muy frecuente al hablar y casi invisible en los manuales. Der hat angerufen, die weiß das, das habe ich nicht gewusst: una conversación alemana está llena de ellos, y quien solo conoce el artículo los lee como un sustantivo que falta.
Las formas son las del artículo, con las mismas tres excepciones que en una oración de relativo: dessen, deren y el dativo plural denen. Aprender el relativo da por tanto también el demostrativo, lo cual es buen rendimiento para una sola tabla.
Die Form
| como artículo | der Mann, die Frau, das Kind |
| como relativo | der Mann, der dort steht |
| como demostrativo | Den kenne ich. |
| genitivo | dessen, deren |
| dativo plural | denen |
Die Regeln im Einzelnen
Solo y acentuado, der/die/das sustituye a un sustantivo y lo señala.
Der hat vorhin angerufen.Ese ha llamado antes.
El demostrativo ocupa normalmente la primera posición de la frase.
Das habe ich nicht gewusst.Eso no lo sabía.
dieser y jener son los equivalentes escritos y toman las mismas terminaciones.
Diesen Vorschlag finde ich besser.Prefiero esta propuesta.
Las formas son las del artículo más dessen, deren y denen.
Die Kollegen, mit denen ich arbeite, sind nett.Los compañeros con los que trabajo son simpáticos.
Woran man es erkennt
- der
- die
- das
- den
- dem
- dessen
- deren
- denen
- dieser
Beispielsätze
Die kenne ich noch aus der Schule.A ella la conozco del colegio.
Das ist mir neu.Eso es nuevo para mí.
Dem traue ich nicht.De él no me fío.
Diesen Weg nehmen wir nicht.Por ese camino no vamos.
Der Kollege, dessen Auto da steht, ist im Urlaub.El compañero cuyo coche está ahí está de vacaciones.
Noch 8 Beispielsätze
Den Film habe ich schon gesehen.Esa película ya la he visto.
Die kommt bestimmt zu spät.Esa seguro que llega tarde.
Mit dem rede ich nicht mehr.Con ese ya no hablo.
Das ist genau das Problem.Ese es justamente el problema.
Diese Woche geht es nicht.Esta semana no puede ser.
Der Nachbar, dessen Hund immer bellt, ist umgezogen.El vecino cuyo perro ladra siempre se ha mudado.
Denen habe ich alles erklärt.A esos se lo he explicado todo.
Das war nicht meine Idee.Esa no fue idea mía.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
El demostrativo va acentuado y señala a alguien ya a la vista o ya mencionado; no es un sustituto neutro de er. Usado sin acento suena seco hasta resultar descortés, porque el alemán lo reserva para singularizar a alguien. Al presentar o identificar, la palabra es el neutro das: das ist mein Bruder.
Acentuado y solo, señala. Sin acento, use er, sie, es.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.