B1 · Los pronombres
Los usos de es
Es regnet. Es gibt. Es ist mir kalt.
Un sujeto que no vale por nada, un relleno que desaparece, y la construcción que todo el mundo necesita: es gibt.
De un vistazo
- Para recordar
- es gibt lleva objeto, así que nunca pasa a es geben.
- Forma
- Das Auto? Ich sehe es.pronombre
- Palabras clave
- es gibt
- es ist
- es wird
- es geht
- es
- Trampa
- Incorrecto:Es geben viele Probleme. — Es gibt ein Grund.Correcto:Es gibt viele Probleme. — Es gibt einen Grund.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en alemán.
negación
| pronombre | Das Auto? Ich sehe es. |
| tiempo, hora | Es schneit. Es ist acht Uhr. |
| es gibt + acusativo | Es gibt hier keinen Bahnhof. |
| relleno | Es fehlt ein Stuhl. |
| con sensaciones, dativo | Mir ist kalt. |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
es gibt lleva acusativo, en singular o en plural.
Es gibt einen Weg.Hay una manera.
es gibt no cambia nunca de número: es gibt aunque siga un plural.
Es gibt viele Möglichkeiten.Hay muchas posibilidades.
El es de relleno desaparece cuando otra cosa ocupa la primera posición.
Es kamen drei Leute. — Gestern kamen drei Leute.Vinieron tres personas. — Ayer vinieron tres personas.
Los verbos de tiempo y de hora conservan es en todas las posiciones.
Heute regnet es.Hoy llueve.
Frases de ejemplo
Es gibt hier ein gutes Restaurant.Aquí hay un buen restaurante.
Es hat die ganze Nacht geregnet.Llovió toda la noche.
Wie geht es dir?¿Qué tal está?
Es tut mir leid.Lo siento.
Es freut mich, Sie kennenzulernen.Encantado de conocerle.
6 frases de ejemplo más
Es gibt keinen Zucker mehr.Ya no queda azúcar.
Es wird kalt.Está refrescando.
Es klingelt.Llaman a la puerta.
Gibt es hier ein WLAN?¿Hay wifi aquí?
Es lohnt sich nicht.No merece la pena.
Es geht um Geld.Se trata de dinero.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Dos errores se esconden en esta sola expresión. El verbo no concuerda nunca con lo que sigue: es gibt exista una cosa o cien, porque el sujeto gramatical es es y lo que sigue es el objeto. Y ese objeto va en acusativo, así que un masculino cambia: es gibt einen Grund, nunca ein Grund. El español «hay» tampoco concuerda en plural, y ahí las dos lenguas se ayudan.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El es alemán hace cuatro trabajos distintos, y solo el primero es el corriente. Puede sustituir a un sustantivo neutro —Das Buch? Ich habe es— y ese uso se comporta como cualquier otro pronombre.
Los otros tres son más extraños. Con los verbos de tiempo y de hora es un sujeto que no remite a nada: Es regnet, Es ist spät. En es gibt introduce la existencia y lleva acusativo —Es gibt einen Grund, no ein Grund—, que es la expresión fija más útil del idioma y también la que más se falla.
Y como relleno mantiene abierta la primera posición cuando nada más la quiere, y se esfuma en cuanto algo se muda a ella: Es kamen viele Gäste pasa a Gestern kamen viele Gäste, sin es. Esa desaparición es lo que lo marca como relleno y no como sujeto.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 94 · Dónde va la comaVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: geben · kommen · regnen · haben · gehen · tun · sich freuen