A2 · Los tiempos verbales
Usos del presente
un tiempo, cuatro trabajos
Ahora, siempre, mañana y desde cuándo — todo en una sola forma.
De un vistazo
- Para recordar
- Si sigue siendo cierto, sigue en presente. seit lleva presente.
- Cuándo
- Antes del pasado
- El pasado
- Pasado ligado al presente
- El presente
- El futuro
- Acabado en el futuro
El presente — Lo que vale en este momento, lo que está pasando o lo que siempre es así.
- Forma
- ich wohneyo vivo
- Palabras clave
- gerade
- im Moment
- immer
- morgen
- nächste Woche
- seit
- schon
- Trampa
- Incorrecto:Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.Correcto:Ich wohne seit drei Jahren hier.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú3 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Cómo se construyen las formas
Cada fila da primero el significado y luego la forma en alemán. Los colores señalan lo que cambia de una forma a otra.
raíz (regular) terminación de persona
| yo vivo | ich wohne |
| tú vives | du wohnst |
| él / ella vive | er / sie / es wohnt |
| nosotros vivimos | wir wohnen |
| vosotros vivís | ihr wohnt |
| ellos viven / usted(es) (Sie) | sie / Sie wohnen |
| ahora mismo | Ich lese gerade. |
| en general | Wasser kocht bei hundert Grad. |
| planeado | Morgen fahre ich nach Berlin. |
| desde cuándo | Ich wohne seit drei Jahren hier. |
| un relato contado con viveza | Da kommt er herein und sagt ... |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Un solo presente cubre «trabajo» y «estoy trabajando».
Ich arbeite gerade an dem Bericht.Ahora mismo estoy con el informe.
Con una palabra de tiempo, el presente es el futuro corriente.
Nächste Woche fängt der Kurs an.El curso empieza la semana que viene.
seit más presente dice cuánto tiempo lleva pasando algo.
Wir kennen uns seit der Schulzeit.Nos conocemos desde el colegio.
Lo que sitúa la frase es la palabra de tiempo; el tiempo verbal no tiene que hacerlo.
Ich rufe dich heute Abend an.Te llamo esta tarde.
Frases de ejemplo
Sie lernt seit einem Jahr Deutsch.Lleva un año aprendiendo alemán.
Der Zug fährt in fünf Minuten.El tren sale dentro de cinco minutos.
Ich koche gerade.Ahora mismo estoy cocinando.
Im Sommer wird es hier sehr warm.Aquí se pone muy caluroso en verano.
Wir ziehen im Herbst um.Nos mudamos en otoño.
8 frases de ejemplo más
Ich bin seit einer Stunde hier.Llevo una hora aquí.
Wie lange lernst du schon Deutsch?¿Cuánto tiempo llevas aprendiendo alemán?
Der Laden macht um acht auf.La tienda abre a las ocho.
Sie arbeitet seit Januar in Frankfurt.Trabaja en Fráncfort desde enero.
Ich komme gleich.Voy enseguida.
Übermorgen fliegen wir zurück.Pasado mañana volamos de vuelta.
Das Konzert beginnt um acht.El concierto empieza a las ocho.
Wir warten schon eine halbe Stunde.Llevamos ya media hora esperando.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El pretérito perfecto español empuja hacia un Perfekt alemán, y el sentido se da la vuelta: ich habe gewohnt dice que ya se ha mudado. El alemán razona que si la situación sigue siendo cierta, es presente, y la marca con el presente. Seit es la señal fiable: donde aparece, el verbo va casi siempre en presente.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El presente alemán hace más trabajo que ningún tiempo español, y enumerar sus oficios es más útil que cualquier regla sobre cómo se forma. Cubre lo que es verdad ahora, lo que es verdad en general, lo que está ocurriendo en este momento, lo que está planeado para después y lo que empezó en el pasado y sigue.
Ese último es el que más se falla. Ich wohne seit drei Jahren hier —en presente— es «llevo tres años viviendo aquí». La situación sigue siendo cierta, y el alemán marca la verdad presente con el presente. Poner ahí un pasado dice que ya no vive allí.
El futuro es el segundo. Morgen fahre ich nach Berlin es la manera corriente de decirlo; ich werde fahren queda para predicciones y promesas. Una palabra de tiempo basta para situar la frase en el futuro, y el alemán la prefiere a un tiempo verbal.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 44 · Ir a algún sitio: nach, zu, in, aufVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: werden · fahren · ziehen · arbeiten · kennen · rufen · fangen · kochen