B1 · El verbo: presente y raíz
Verbos mixtos: bringen, brachte
bringen, denken, kennen, wissen, nennen
Un grupo pequeño que toma la terminación débil -t y cambia la vocal de todos modos.
De un vistazo
- Para recordar
- Terminación débil, vocal fuerte — nueve verbos, todos corrientes.
- Forma
- brachte, gebrachtbringen
- Palabras clave
- brachte
- dachte
- wusste
- kannte
- nannte
- rannte
- Trampa
- Incorrecto:Ich habe an dich gedenkt. Ich habe es gewisst.Correcto:Ich habe an dich gedacht. Ich habe es gewusst.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Cómo se construyen las formas
Cada fila da primero el significado y luego la forma en alemán. Los colores señalan lo que cambia de una forma a otra.
raíz (regular) raíz (irregular) marca de tiempo terminación de persona
| bringen | brachte, gebracht |
| denken | dachte, gedacht |
| wissen | wusste, gewusst |
| kennen, nennen, rennen | kannte, nannte, rannte |
| brennen, senden, wenden | brannte, sandte, wandte |
| yo traje | ich brachte |
| tú trajiste | du brachtest |
| él / ella trajo | er / sie / es brachte |
| nosotros trajimos | wir brachten |
| vosotros trajisteis | ihr brachtet |
| ellos trajeron / usted(es) (Sie) | sie / Sie brachten |
| yo sé | ich weiß |
| tú sabes | du weißt |
| él / ella sabe | er / sie / es weiß |
| nosotros sabemos | wir wissen |
| vosotros sabéis | ihr wisst |
| ellos saben / usted(es) (Sie) | sie / Sie wissen |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
Los verbos mixtos toman la -t débil y cambian la vocal de la raíz.
Ich habe an dich gedacht.He pensado en ti.
La e pasa a a en seis de ellos, y una doble n sigue doble.
Ich kannte ihn gut.Lo conocía bien.
wissen tiene además un presente irregular: ich weiß, du weißt.
Weißt du das?¿Lo sabes?
Forman el Perfekt con haben, salvo rennen.
Er ist nach Hause gerannt.Se fue corriendo a casa.
Frases de ejemplo
Sie hat uns Blumen gebracht.Nos trajo flores.
Ich wusste das nicht.Eso no lo sabía.
Wir kannten uns schon lange.Nos conocíamos desde hacía mucho.
Er dachte an früher.Pensaba en otros tiempos.
Das Licht brannte die ganze Nacht.La luz estuvo encendida toda la noche.
6 frases de ejemplo más
Wer hat das gebracht?¿Quién ha traído eso?
Ich dachte, du kommst später.Pensaba que venías más tarde.
Sie nannte kein Datum.No dijo ninguna fecha.
Wusstest du das schon?¿Ya lo sabías?
Wir haben uns an ihn gewandt.Nos dirigimos a él.
Er kannte den Weg nicht.No conocía el camino.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Los dos errores tratan el verbo como puramente débil, y eso es media verdad: la terminación es débil y la vocal no. Estos nueve son los verbos que más se fallan precisamente porque parecen regulares en el infinitivo. No hay ninguna regla de la que deducirlos: la lista es corta y todas sus entradas hacen falta el primer año.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Nueve verbos hacen las dos cosas a la vez: llevan la terminación débil -t y cambian la vocal como si fueran fuertes. Bringen – brachte – gebracht, denken – dachte – gedacht, wissen – wusste – gewusst.
En seis de ellos la e pasa a a, y una doble n sigue doble: kennen – kannte, nennen – nannte, rennen – rannte, brennen – brannte, senden – sandte y wenden – wandte. Wissen tiene además un presente irregular: ich weiß, du weißt, er weiß.
Merece la pena separar aquí dos verbos que el español confunde en uno. Kennen es conocer a una persona o un sitio; wissen es saber un hecho. La distinción es la misma que hace el español con «conocer» y «saber», lo cual convierte este grupo en uno de los pocos sitios donde el español da una ventaja directa.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 96 · Finalidad: um … zu y damitVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: haben · kennen · wissen · sein · bringen · denken · brennen