B1 · El sustantivo: género, plural, compuestos
La sustantivación: das Essen
das Lesen, das Beste, der Deutsche
Cualquier infinitivo puede volverse un sustantivo neutro, y cualquier adjetivo uno que sigue tomando terminaciones.
De un vistazo
- Para recordar
- Con mayúscula, pero adjetivo por debajo.
- Forma
- das Lesen, das Warten, das Raucheninfinitivo como sustantivo
- Palabras clave
- das
- etwas
- nichts
- viel
- wenig
- beim
- zum
- -es
- Trampa
- Incorrecto:Ich bin ein Deutsche.Correcto:Ich bin ein Deutscher.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú3 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en alemán.
negación
| infinitivo como sustantivo | das Lesen, das Warten, das Rauchen |
| adjetivo como sustantivo | der Alte, eine Deutsche, das Beste |
| tras etwas / nichts | etwas Neues, nichts Besonderes |
| superlativo | das Wichtigste, das Schönste |
| con preposición | beim Lesen, zum Mitnehmen |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Un infinitivo usado como sustantivo es neutro y va con mayúscula.
Das Rauchen ist hier verboten.Aquí está prohibido fumar.
Un adjetivo usado como sustantivo va con mayúscula y conserva sus terminaciones de adjetivo.
Ein Bekannter hat mir das erzählt.Me lo dijo un conocido.
Tras etwas, nichts, viel y wenig el adjetivo toma -es y mayúscula.
Gibt es etwas Neues?¿Hay algo nuevo?
Un infinitivo sustantivado sustituye a menudo a un gerundio español detrás de preposición.
Beim Lesen ist er eingeschlafen.Se durmió leyendo.
Frases de ejemplo
Das Warten hat sich gelohnt.La espera mereció la pena.
Das ist das Beste daran.Eso es lo mejor de todo.
Eine Deutsche hat uns geholfen.Nos ayudó una alemana.
Ich habe nichts Besonderes vor.No tengo nada especial planeado.
Für hier oder zum Mitnehmen?¿Para tomar aquí o para llevar?
8 frases de ejemplo más
Das Kochen macht mir Spaß.Cocinar me divierte.
Er hat viel Interessantes erzählt.Contó muchas cosas interesantes.
Das Schwierigste kommt noch.Lo más difícil está por llegar.
Ein Fremder hat nach dir gefragt.Un desconocido ha preguntado por ti.
Beim Umsteigen habe ich die Tasche vergessen.Al hacer transbordo me olvidé el bolso.
Wir wünschen Ihnen alles Gute.Le deseamos todo lo mejor.
Die Verletzten wurden sofort versorgt.Los heridos fueron atendidos enseguida.
Es gab wenig Neues zu berichten.Había poco nuevo que contar.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
La palabra parece un sustantivo y se comporta como un adjetivo, así que necesita la terminación que el adjetivo habría llevado. Tras ein, un masculino toma -er, que es justo la terminación que ein no puede aportar. Der Deutsche, ein Deutscher, die Deutschen: tres formas de una palabra, y el artículo decide cuál.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El alemán convierte un infinitivo en sustantivo poniéndole mayúscula y das: das Lesen, das Rauchen, das Warten. El resultado es siempre neutro, siempre singular y completamente productivo: funciona con un verbo que se acabe de encontrar.
Los adjetivos se vuelven sustantivos igual, pero conservan sus terminaciones de adjetivo: der Deutsche, ein Deutscher, die Deutschen. Esa es la parte que despista: la palabra parece un sustantivo y se declina como un adjetivo, porque eso es lo que sigue siendo con el sustantivo omitido.
Las dos construcciones permiten decir en una palabra lo que el español necesita una perífrasis: das Wichtigstees «lo más importante»etwas Neueses «algo nuevo»nichts Besondereses «nada especial» Tras etwas, nichts, viel y wenig el adjetivo toma -es y mayúscula.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 83 · Pronombres relativos y demostrativosVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: haben · sein · geben · helfen · erzählen · sich lohnen