A1 · Los artículos
Preposición + artículo: im, zum
im, am, zum, zur, ins, beim
Diez formas fundidas que no son atajos sino la manera normal de decirlo.
De un vistazo
- Para recordar
- im es dónde está; ins es adónde va.
- Forma
- im Hausin dem → im
- Palabras clave
- im
- am
- ins
- ans
- zum
- zur
- vom
- beim
- aufs
- durchs
- Trampa
- Incorrecto:Ich gehe im Kino.Correcto:Ich gehe ins Kino.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en alemán.
| in dem → im | im Haus |
| in das → ins | ins Haus |
| an dem → am | am Fenster |
| an das → ans | ans Fenster |
| zu dem → zum, zu der → zur | zum Arzt, zur Schule |
| bei dem → beim, von dem → vom | beim Bäcker, vom Bahnhof |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
La fusión solo ocurre con el artículo determinado.
im Garten, aber: in einem Gartenen el jardín, pero: en un jardín
La forma fundida conserva el caso, así que conserva el significado.
Ich bin im Büro. Ich gehe ins Büro.Estoy en la oficina. Voy a la oficina.
im, am, zum, zur, vom, beim e ins, ans, aufs, durchs son el juego de cada día.
Wir fahren zum See.Vamos al lago.
Mantener el artículo separado lo enfatiza.
Nicht in dem Haus, in diesem hier.En esa casa no, en esta.
Frases de ejemplo
Wir treffen uns am Bahnhof.Quedamos en la estación.
Sie geht zur Arbeit.Va al trabajo.
Ich lege das Buch aufs Regal.Pongo el libro en la estantería.
Ich komme vom Markt.Vengo del mercado.
Er war beim Zahnarzt.Estuvo en el dentista.
6 frases de ejemplo más
Wir sitzen im Garten.Estamos sentados en el jardín.
Geh ans Telefon.Ve a coger el teléfono.
Sie fährt zur Schule.Va al colegio.
Das hängt vom Wetter ab.Eso depende del tiempo.
Beim Essen wird nicht gesprochen.Durante la comida no se habla.
Er geht durchs Zimmer.Cruza la habitación.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Una letra, y la frase dice otra cosa: im es dativo y dice dónde se está ya, así que «voy dentro del cine» describe pasear por dentro. Ins es acusativo y nombra el destino. Esta pareja es la forma más habitual en que se tuercen las preposiciones de dos casos, porque las formas fundidas esconden el caso que si no se vería.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El alemán funde una preposición con el artículo determinado que la sigue en una sola palabra: in dem pasa a im, zu der a zur, an das a ans. Hay una decena de uso corriente, y no son abreviaturas descuidadas: lo que suena raro es la forma sin fundir. El español hace lo mismo con «al» y «del».
La fusión se lleva el caso consigo, así que además informa. Im Kino es dativo y significa dentro; ins Kino es acusativo y significa ir allí. Las dos formas fundidas se diferencian en una letra y en toda la cuestión del movimiento.
Solo se funde el artículo determinado. In einem Haus se queda como está, porque ein no se funde nunca.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 24 · mögen y möchtenVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: sein · gehen · kommen · fahren · legen · treffen