Präsenspresente
| ich | treffe |
|---|---|
| du | triffst |
| er/sie/es | trifft |
| wir | treffen |
| ihr | trefft |
| sie/Sie | treffen |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de treffen
- Significado encontrarse con, quedar
- Nivel A1
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Verbo fuerte: la vocal de la raíz cambia en el pretérito y en el participio: traf, getroffen. → Los verbos fuertes
- Cambio de vocal en el presente con du y er/sie/es: triffst, trifft. → El presente
- De la lista de palabras: du triffst, er trifft; getroffen. Reflexivo cuando dos personas se encuentran.
- También se usa como reflexivo: sich treffen, con las mismas formas y el pronombre que corresponde.
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | traf |
|---|---|
| du | trafst |
| er/sie/es | traf |
| wir | trafen |
| ihr | traft |
| sie/Sie | trafen |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe getroffen |
|---|---|
| du | hast getroffen |
| er/sie/es | hat getroffen |
| wir | haben getroffen |
| ihr | habt getroffen |
| sie/Sie | haben getroffen |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte getroffen |
|---|---|
| du | hattest getroffen |
| er/sie/es | hatte getroffen |
| wir | hatten getroffen |
| ihr | hattet getroffen |
| sie/Sie | hatten getroffen |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde treffen |
|---|---|
| du | wirst treffen |
| er/sie/es | wird treffen |
| wir | werden treffen |
| ihr | werdet treffen |
| sie/Sie | werden treffen |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde getroffen haben |
|---|---|
| du | wirst getroffen haben |
| er/sie/es | wird getroffen haben |
| wir | werden getroffen haben |
| ihr | werdet getroffen haben |
| sie/Sie | werden getroffen haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | treffe |
|---|---|
| du | treffest |
| er/sie/es | treffe |
| wir | treffen |
| ihr | treffet |
| sie/Sie | treffen |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | träfe |
|---|---|
| du | träfest |
| er/sie/es | träfe |
| wir | träfen |
| ihr | träfet |
| sie/Sie | träfen |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde treffen |
|---|---|
| du | würdest treffen |
| er/sie/es | würde treffen |
| wir | würden treffen |
| ihr | würdet treffen |
| sie/Sie | würden treffen |
Más sobre esto: La forma con würde
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | triff |
|---|---|
| ihr | trefft |
| Sie | treffen Sie |
Más sobre esto: El imperativo
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | treffen |
|---|---|
| Partizip I | treffend |
| Partizip II | getroffen |
| Infinitiv mit zu | zu treffen |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Er trifft jeden Ton.Da todas las notas.
trifft — Präsens · er/sie/es
Wir treffen uns um acht.Quedamos a las ocho.
treffen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der Ersatzspieler traf sofort.El suplente marcó enseguida.
traf — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ich habe ihn gestern getroffen.Lo vi ayer.
getroffen — Partizip II
Am Rande des Gipfels trafen sich die beiden Außenminister zu einem Gespräch unter vier Augen.Al margen de la cumbre, los dos ministros de Exteriores se reunieron a solas.
trafen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Der Einwand trifft zu.La objeción es acertada.
trifft — Präsens · er/sie/es
Una trampa típica
Incorrecto Wir müssen bald eine Entscheidung machen.
Correcto Wir müssen bald eine Entscheidung treffen.
La frase falsa es la del angloparlante, que piensa en «make a decision». Al hispanohablante le espera la de al lado: «tomar una decisión» invita a nehmen, y eine Entscheidung nehmen es igual de incorrecto. En estas parejas el verbo no se elige por su significado — apenas le queda — sino por convención, y la convención cambia de una lengua a otra. El único método fiable es aprender sustantivo y verbo juntos, tal como los da el diccionario.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.