Präsenspresente
| ich | darf |
|---|---|
| du | darfst |
| er/sie/es | darf |
| wir | dürfen |
| ihr | dürft |
| sie/Sie | dürfen |
Más sobre esto: El presente
Conjugación de dürfen
- Significado poder (tener permiso)
- Nivel A2
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
Lo que tiene de especial este verbo
- Irregular en muchos tiempos: lo más seguro es aprender la tabla entera. → Los verbos fuertes
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | durfte |
|---|---|
| du | durftest |
| er/sie/es | durfte |
| wir | durften |
| ihr | durftet |
| sie/Sie | durften |
Más sobre esto: El Präteritum
Perfektperfecto
| ich | habe gedurft |
|---|---|
| du | hast gedurft |
| er/sie/es | hat gedurft |
| wir | haben gedurft |
| ihr | habt gedurft |
| sie/Sie | haben gedurft |
Más sobre esto: El Perfekt · haben o sein en el perfecto
Plusquamperfektpluscuamperfecto
| ich | hatte gedurft |
|---|---|
| du | hattest gedurft |
| er/sie/es | hatte gedurft |
| wir | hatten gedurft |
| ihr | hattet gedurft |
| sie/Sie | hatten gedurft |
Más sobre esto: El Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde dürfen |
|---|---|
| du | wirst dürfen |
| er/sie/es | wird dürfen |
| wir | werden dürfen |
| ihr | werdet dürfen |
| sie/Sie | werden dürfen |
Más sobre esto: El futuro
Futur IIfuturo perfecto
| ich | werde gedurft haben |
|---|---|
| du | wirst gedurft haben |
| er/sie/es | wird gedurft haben |
| wir | werden gedurft haben |
| ihr | werdet gedurft haben |
| sie/Sie | werden gedurft haben |
Más sobre esto: El Futur II
Subjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto
| ich | dürfe |
|---|---|
| du | dürfest |
| er/sie/es | dürfe |
| wir | dürfen |
| ihr | dürfet |
| sie/Sie | dürfen |
Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto
Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal
| ich | dürfte |
|---|---|
| du | dürftest |
| er/sie/es | dürfte |
| wir | dürften |
| ihr | dürftet |
| sie/Sie | dürften |
Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre
Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal
| ich | würde dürfen |
|---|---|
| du | würdest dürfen |
| er/sie/es | würde dürfen |
| wir | würden dürfen |
| ihr | würdet dürfen |
| sie/Sie | würden dürfen |
Más sobre esto: La forma con würde
Formas no personales
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerundio, participio
| Infinitiv | dürfen |
|---|---|
| Partizip I | dürfend |
| Partizip II | gedurft |
| Infinitiv mit zu | zu dürfen |
Más sobre esto: Formar el participio · Infinitivo con y sin zu
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Darf ich Sie begleiten?¿Puedo acompañarle?
Darf — Präsens · ich; Präsens · er/sie/es
Hier darfst du nicht überholen.Aquí no puedes adelantar.
darfst — Präsens · du
Der Vater durfte das Kind selbst abnabeln.Al padre lo dejaron cortar el cordón a él mismo.
durfte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ohne Rauchgasreinigung dürfte das Kraftwerk nicht betrieben werden.Sin depuración de gases, la central no podría funcionar legalmente.
dürfte — Konjunktiv II · ich; Konjunktiv II · er/sie/es
Im Tank selbst dürfen nur eigensichere Messgeräte eingesetzt werden.Dentro del propio depósito solo pueden usarse instrumentos de seguridad intrínseca.
dürfen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Erst am Morgen gab die Stadt Entwarnung, und die Menschen durften zurück.Hasta la mañana el ayuntamiento no dio por terminada la alerta y la gente pudo volver.
durften — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Una trampa típica
Incorrecto Du musst hier nicht rauchen.
Correcto Du darfst hier nicht rauchen.
La frase equivocada es alemán correcto y significa «no estás obligado a fumar aquí», que es cierto de casi todo el mundo y no es lo que ningún cartel ha querido decir nunca. El español no avisa, porque «no debes» sí prohíbe; el alemán reparte las dos ideas entre dos verbos distintos. Vale la pena practicarlo hasta que salga solo: prohibido es nicht dürfen.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.