Ir al contenido
EveryLingua Diccionario
ES

Conjugación de sagen

  • Significado decir
  • Nivel A1
  • Modelo regular (-en) · se conjuga como machen
  • Auxiliar haben

Lo que tiene de especial este verbo

  • De la lista de palabras: Regular.

En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.

Indicativo

Präsenspresente

ichsage
dusagst
er/​sie/​essagt
wirsagen
ihrsagt
sie/​Siesagen

Más sobre esto: El presente

Präteritumpretérito

ichsagte
dusagtest
er/​sie/​essagte
wirsagten
ihrsagtet
sie/​Siesagten

Más sobre esto: El Präteritum

Plusquamperfektpluscuamperfecto

ichhatte gesagt
duhattest gesagt
er/​sie/​eshatte gesagt
wirhatten gesagt
ihrhattet gesagt
sie/​Siehatten gesagt

Más sobre esto: El Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde sagen
duwirst sagen
er/​sie/​eswird sagen
wirwerden sagen
ihrwerdet sagen
sie/​Siewerden sagen

Más sobre esto: El futuro

Futur IIfuturo perfecto

ichwerde gesagt haben
duwirst gesagt haben
er/​sie/​eswird gesagt haben
wirwerden gesagt haben
ihrwerdet gesagt haben
sie/​Siewerden gesagt haben

Más sobre esto: El Futur II

Subjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Isubjuntivo I, estilo indirecto

ichsage
dusagest
er/​sie/​essage
wirsagen
ihrsaget
sie/​Siesagen

Más sobre esto: Konjunktiv I: estilo indirecto

Konjunktiv IIsubjuntivo II, lo irreal

ichsagte
dusagtest
er/​sie/​essagte
wirsagten
ihrsagtet
sie/​Siesagten

Más sobre esto: Konjunktiv II: hätte, wäre

Konjunktiv II mit würdesubjuntivo II, lo irreal

ichwürde sagen
duwürdest sagen
er/​sie/​eswürde sagen
wirwürden sagen
ihrwürdet sagen
sie/​Siewürden sagen

Más sobre esto: La forma con würde

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dusag
ihrsagt
Siesagen Sie

Más sobre esto: El imperativo

Formas no personales

Frases de ejemplo del curso

Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.

  • Sag ihm bitte Bescheid.Avísale, por favor.

    Sag — Imperativ · du

  • Die Einladung sagt leger.La invitación dice informal.

    sagt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Was hast du gerade gesagt?¿Qué acabas de decir?

    gesagt — Partizip II

  • Können Sie das noch einmal sagen?¿Puede repetirlo?

    sagen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Sie sagte es mit großer Bestimmtheit.Lo dijo con gran firmeza.

    sagte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Ich sage jetzt nichts.Ahora no digo nada.

    sage — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich · Consonantes: w, v, z, s, j y h

Una trampa típica

Incorrecto Er sagte, dass er nicht informiert wurde.

Correcto Er sagte, er sei nicht informiert worden.

La versión en indicativo no es incorrecta: es otra afirmación. Con indicativo el que escribe cuenta el hecho como propio; con Konjunktiv I lo cuenta como afirmación del otro. En periodismo esa distinción separa informar de suscribir, y el español no la tiene — por eso hay que hacerla a conciencia y no esperar a que salga sola.

Konjunktiv I: estilo indirecto

Práctica rápida

5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.

Sigue aprendiendo

Verbos con el mismo modelo

Temas de gramática relacionados

Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.