Adjetivos en 히읗 (h): 빨갛다 → 빨개요

Los adjetivos de color y los que significan «así» y «cómo» terminan en 히읗, la letra de la h: 빨갛다 (ser rojo), 노랗다 (amarillo), 파랗다 (azul), 까맣다 (negro), 하얗다 (blanco), e 이렇다, 그렇다, 저렇다 (ser así, ser de ese modo) y 어떻다 (ser cómo). Ante 아 o 어 cae la h y las vocales se funden en 애: 그렇다 → 그래요, 빨갛다 → 빨개요, 어떻다 → 어때요. 하얗다, con ya, da 하얘요.

Ante una terminación con (으), desaparecen la h y la 으, así que el modificador simplemente añade n a la vocal: 빨간 사과(una manzana roja)그런 사람(una persona así)어떤 영화(qué clase de película)하얀 눈(nieve blanca) 그러면 (entonces) y 어떠세요? (¿qué le parece?) se forman igual. Ante consonante la h se queda y aspira la consonante siguiente: 그렇지만se dice geureochiman빨갛고ppalgako

Estas palabras están en todas las conversaciones. 그래요? es «¿ah, sí?», 그래요 es «vale», 어때요? es «¿qué tal?», y los conectores 그래서, 그러면 y 그런데 son todos formas de 그렇다. Quien sabe la regla reconoce la mitad de la charla de cortesía.

Dos cosas son regulares y despistan. 좋다 (ser bueno), aunque es un adjetivo en 히읗, conserva la h: 좋아요, 좋은. Y los verbos en 히읗 son todos regulares: 놓다 (poner) → 놓아요, 넣다 (meter) → 넣어요, 낳다 (dar a luz) → 낳아요. Los adjetivos con dos letras finales, como 많다, 싫다 y 괜찮다, también son regulares.