Entrenador auditivo: entender coreano

Diez tareas cortas por ronda: reconocer una palabra, oír el hueco de una frase, encontrar la sílaba tónica, distinguir dos sonidos parecidos, entender un diálogo. Tú decides cuándo suena algo, y si despacio o a velocidad normal.

Escuchar con atención ayuda a hablar.

Por qué en pasos pequeños

Escuchar una lengua nueva significa reconocer primero los sonidos, luego dónde empiezan y terminan las palabras y, por último, el sentido. El entrenador practica cada paso por separado, y en la ronda mixta todos juntos. La respuesta llega enseguida, para que el oído aprenda qué marcó la diferencia.

Despacio no es retroceder

Al principio, una velocidad más lenta ayuda de forma comprobada a entender. Escucha una tarea dos veces si quieres, primero despacio y luego normal: la meta es la velocidad normal, el camino puede ser lento.

Por qué voces distintas

Quien oye las palabras de muchos hablantes las reconoce después también en boca de desconocidos. Por eso el entrenador alterna entre las voces que tu navegador tiene para la lengua. Son voces sintéticas, no grabaciones, y solo suenan cuando pulsas un botón.

Sin sonido o con pérdida auditiva

Cada tarea tiene un botón «Mostrar texto», y el interruptor «Leer a la vez» muestra siempre el texto. Todo funciona con el teclado: Tab para ir a los botones, números para las respuestas e Intro para seguir.

Frases de ejemplo

1 어디가 아프세요?¿Dónde le duele?

1 지하철을 타고 집에 가요.Vuelvo a casa en metro.

1 올해 이월은 이십팔 일까지 있어요.Este año febrero tiene veintiocho días.

1 배고파요, 빨리 먹어요.Tengo hambre, comamos ya.

2 이 양말은 세 켤레가 한 묶음이에요.Estos calcetines vienen en paquetes de tres pares.

2 “도착하면 전화해 주세요.” “네, 그럴게요.”«Llámame cuando llegues.» «Sí, eso haré.»

2 듣기 시험은 오전에 있어요.La prueba de comprensión auditiva es por la mañana.

2 이 신발은 좀 불편해요.Estos zapatos son algo incómodos.

3 떡이 하룻밤 사이에 딱딱하게 굳었어요.Los pasteles de arroz se pusieron duros de un día para otro.

3 그 커플은 옷을 똑같이 입었어요.Esa pareja va vestida igual.

3 이 게시물은 삭제되었습니다.Esta publicación ha sido eliminada.

3 그럼 그렇지, 또 늦잠 잤구나.Ya lo sabía: otra vez te has dormido.