Fichas para sus clases

Cómo obtener una ficha

1. En el índice de gramática, elija el tema que está trabajando su clase.
2. Debajo del ejercicio de la página del tema aparece «Ficha en PDF». Elija el modelo A o B y después «Versión del alumno» o «Versión del profesor con soluciones».
3. El archivo PDF (A4) se descarga de inmediato. Se crea en su navegador; no se nos envía nada. Imprímalo o súbalo a la plataforma de aprendizaje de su centro.

Consejo: imprima a «Tamaño real» (100 %). El logotipo, la fuente y el número de página ya figuran en cada página. En papel Carta, elija «Ajustar a la página».

Ir al índice de gramática

• El hangul y las reglas de sonido (8)
• La frase básica (10)
• Las partículas (20)
• Números, clasificadores y la hora (7)
• Terminaciones verbales y niveles de habla (10)
• Tiempo y aspecto (8)
• La negación (6)
• Los verbos irregulares (8)
• Delante del sustantivo, y verbos como sustantivos (7)
• Unir oraciones, primeros pasos (14)
• Unir oraciones, un paso más (9)
• Verbos auxiliares y modales (15)
• Terminaciones con actitud (16)
• El estilo indirecto (5)
• Pasiva y causativa (2)
• Preposiciones y construcciones fijas (5)

Qué contiene una ficha

• Un encabezado con el logotipo de EveryLingua, nombre, clase y fecha, el objetivo del tema en una frase, el tiempo necesario y una casilla para la puntuación.
• De 15 a 30 ejercicios en hasta cinco partes: elegir, completar huecos, encontrar errores, orden de palabras y traducir; de reconocer a escribir libremente y, dentro de cada parte, de la frase corta a la larga. Da para 15 a 30 minutos o unos deberes.
• Un ejemplo resuelto antes de los huecos, para que nadie se atasque en el enunciado.
• Una casilla «hecho» en cada parte y, al final, una breve autoevaluación con espacio para una pregunta, que el alumnado trae a la clase siguiente.
• Modelos A y B: la misma ficha con otros ejercicios o en otro orden, por ejemplo para dos filas. La versión del alumno y la del profesor del mismo modelo siempre coinciden.
• Cada parte sigue un mismo modelo. En «Completar el hueco» cada ejercicio lleva la forma base de la palabra entre paréntesis o, si no hay una forma base segura (artículos, partículas, preposiciones), todas las palabras están en un recuadro encima. Nunca las dos cosas en una ficha.

Qué añade la versión del profesor

Las soluciones están escritas en los huecos y debajo de los ejercicios, en azul, negrita y cursiva, y se distinguen también impresas en blanco y negro. Encima, un recuadro con el objetivo, el error típico del tema, las palabras señal y la estructura. Donde hay varias respuestas correctas aparece «p. ej.».

Por qué las fichas son así

• Recordar en vez de releer: sacar una forma de la memoria la fija durante más tiempo que dedicar ese mismo rato a releerla.
• Tipos de ejercicio mezclados: alternar entre reconocer, completar, corregir y escribir obliga a decidir cada vez qué regla vale, justo lo que pide una frase real.
• Primero un ejemplo y luego dificultad creciente: el ejemplo resuelto alivia al principio y las frases largas del final exigen más.
• Un objetivo claro, partes para marcar y una autoevaluación: quien ve cuánto ha avanzado sigue con más ganas. Se imprime en blanco y negro con un solo color de acento, sin fondos y con renglones amplios.

Trabajar con una clase

Crea una clase en la página de la cuenta – para ello necesitas una cuenta gratuita – y da el código a tu alumnado. Se unen sin cuenta, solo con un seudónimo. Pones tareas con los temas de este idioma, si quieres con hoja de ejercicios y fecha, y por cada seudónimo ves cuántos temas se han entendido, el último día de estudio, la racha y el avance de las tareas; sin correos electrónicos y sin clasificaciones.

Una clase de coreano, nivel por nivel

Las fichas de coreano por niveles: cuántas tiene cada nivel y sus primeros temas de distintas áreas, en el orden del índice de gramática. Cada enlace abre el tema, y la ficha se crea en esa página.

• 1 (36) Las letras y el bloque de sílaba · El verbo va al final · La partícula de tema 은/는 · Los números sinocoreanos: 일, 이, 삼
• 2 (60) Nasalización y ㄹ: 국물 suena 궁물 · Callar lo que ya se sabe · ¿Tema o sujeto? 은/는 o 이/가 · El dinero: 원, 만 y 얼마예요
• 3 (54) Tensión: 학교 suena 학꾜 · Como y tan… como: 처럼, 같이, 만큼 · El habla familiar: -아/어 y el -다 llano · El estado resultante -아/어 있다

En el uso escolar, el centro decide y es responsable, también del consentimiento de las familias cuando haga falta. Qué se guarda para esto

Crear una clase

Qué puede hacer con ellas

Puede imprimir, copiar y repartir cualquier ficha a su alumnado para sus propias clases y como deberes, también en PDF a través de la plataforma de su centro. No está permitido venderlas, publicarlas de nuevo en una recopilación o en una obra propia, ni quitar la fuente o el logotipo.

A propósito no hay descarga conjunta: cada ficha se genera en la página de su tema, con los ejercicios y ejemplos de esa página.