A1 · I sostantivi
Maschile o femminile
Parole gemelle che cambiano genere senza avvisare.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Le parole gemelle sono quelle da controllare due volte.
- Forma
- le livre, le pain, le trainmaschile
- Parole chiave
- le
- la
- un
- une
- Trappola
- Sbagliato:Le fleur est sur le table.Giusto:La fleur est sur la table.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Gli schemi a colpo d’occhio
Ogni riga dice prima quando o a che cosa serve lo schema, poi dà un esempio in francese.
| maschile | le livre, le pain, le train |
| femminile | la table, la porte, la ville |
| davanti a vocale non si vede | l’ami (m), l’amie (f) |
| persona: le due forme | un acteur, une actrice |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
Il genere fa parte della parola e si impara con essa.
la table, le bureauil tavolo, la scrivania
Per le persone di solito ci sono due forme.
un vendeur, une vendeuseun commesso, una commessa
Davanti a vocale l’articolo non dice più niente.
l’hôtel est grand, l’école est grandel’albergo è grande, la scuola è grande
Frasi di esempio
La voiture est devant la maison.La macchina è davanti alla casa.
Le soleil brille, la lune est pâle.Il sole splende, la luna è pallida.
C’est une actrice connue.È un’attrice conosciuta.
L’appartement est petit.L’appartamento è piccolo.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Le parole che si somigliano sono le più pericolose, perché niente ti avverte. la fleur, la mer, la dent e la minute sono femminili, mentre « il fiore », « il mare », « il dente » e « il minuto » sono maschili; le soir e l'art sono maschili e « la sera » e « l'arte » femminili. Con una parola lontana si controlla; con una gemella si tira dritto.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Ogni sostantivo è maschile o femminile e non esiste il neutro: esattamente come in italiano. Per le persone il genere segue la persona, per le cose è arbitrario, e anche questo lo sai già.
La differenza sta altrove. L'italiano scrive il genere nella parola stessa e il francese no: livre, table, fleur finiscono tutte in un modo che non dice nulla. Per questo un sostantivo francese non si impara da solo ma con il suo articolo: non table, ma la table.
Davanti a vocale i due articoli si riducono a l' e il genere sparisce anche da lì. l'ami e l'amie suonano uguali. In quelle parole lo dicono solo un aggettivo, un pronome più avanti o il dizionario.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 13 · L’accordo dell’aggettivoTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: être