A1 · Essere, avere e c’è
Il verbo être (essere)
Il pronome davanti, sempre.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Il pronome non si toglie mai: quattro forme su sei suonano uguali.
- Forma
- suisio
- Parole chiave
- de
- à
- très
- toujours
- ici
- Trappola
- Sbagliato:Suis fatigué, est médecin.Giusto:Je suis fatigué, il est médecin.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Come si costruiscono le forme
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in francese. I colori mostrano che cosa cambia da una forma all’altra.
radice (irregolare)
| io | suis |
| tu | es |
| lui, lei, si | est |
| noi | sommes |
| voi, Lei | êtes |
| loro | sont |
Le regole una per una
La forma di questo argomento
La provenienza va con être e de.
Je suis de Hambourg.Sono di Amburgo.
Il mestiere va con être, e senza articolo.
Ma sœur est médecin.Mia sorella è medico.
Una qualità va con être; l’aggettivo concorda con il soggetto.
Elle est fatiguée, il est fatigué.Lei è stanca, lui è stanco.
Il luogo va con être e una preposizione.
Nous sommes à la maison.Siamo a casa.
je diventa j’ davanti a vocale, e soltanto lì.
Je suis là. J’arrive.Sono qui. Arrivo.
Frasi di esempio
Qui est cette femme ? — C’est ma cheffe.Chi è quella donna? — È la mia capa.
Nous ne sommes pas d’ici.Non siamo di qui.
Vous êtes prêts ?Siete pronti?
Le café est froid.Il caffè è freddo.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
Il pronome si lascia fuori per abitudine italiana: suis fatigué, est médecin. In francese quelle non sono frasi abbreviate, sono frasi senza soggetto — e la desinenza non può sostituirlo, perché all'orecchio es ed est sono lo stesso suono. Ci vuole sempre je suis, il est.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
être è il verbo più frequente della lingua e dice chi è qualcuno e com'è qualcosa: il nome, la provenienza, il mestiere, una qualità, il luogo. Le forme non seguono nessuna regola e si imparano in blocco: suis, es, est, sommes, êtes, sont.
La differenza che conta è il pronome. In italiano « sono stanco » basta a sé, perché la desinenza dice chi parla. In francese suis, es, est e sont si pronunciano quasi allo stesso modo, e senza je o il nessuno capisce di chi si parla. Il pronome non è enfasi: è l'informazione.
Da qui viene anche un'abitudine da prendere: il francese non mette il pronome soggetto solo per insistere. Metterlo è la regola, e per insistere si usa un'altra forma — moi, je pense que… — che è un'aggiunta e non un raddoppio.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 8 · L’articolo determinativoTorna al percorso