A1 · Gli articoli
L’articolo determinativo
Tre forme al posto di sette.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Tre articoli e nessuna scelta: le, la, les.
- Forma
- le livreil libro
- Parole chiave
- aimer
- préférer
- détester
- Trappola
- Sbagliato:Lo stade est fermé et gli amis attendent.Giusto:Le stade est fermé et les amis attendent.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Le forme e il loro significato
Ogni riga dà prima il significato, poi la forma in francese.
| il libro | le livre |
| il tavolo | la table |
| l’amico, l’amica | l’ami, l’amie |
| i libri, i tavoli | les livres, les tables |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
Davanti a vocale va l’, qualunque sia il genere.
l’hôtel, l’écolel’albergo, la scuola
Un’affermazione generale vuole l’articolo determinativo.
J’aime le chocolat.Mi piace il cioccolato.
I paesi e le lingue vogliono l’articolo.
La France est grande. Le français est utile.La Francia è grande. Il francese è utile.
Dopo parler la lingua va di solito senza articolo.
Je parle français.Parlo francese.
Frasi di esempio
Le train part à midi.Il treno parte a mezzogiorno.
J’aime les langues.Mi piacciono le lingue.
L’école est fermée.La scuola è chiusa.
Les enfants dorment.I bambini dormono.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'italiano sceglie l'articolo secondo il suono che segue, e l'abitudine passa il confine: lo stade, gli amis, « lo zoo ». In francese quelle forme non esistono affatto. Davanti a qualunque consonante va le o la, davanti a vocale l', al plurale sempre les — quattro forme in tutto contro le tue sette.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
Il francese ha due generi, maschile e femminile, e nessun neutro — come l'italiano. Ma ha tre soli articoli determinativi: leper i maschililaper i femminililesper tutto il plurale
Sparisce quindi tutta la scelta che in italiano dipende dal suono iniziale. Non esiste un lo davanti a s impura, z o gn, e non esiste « gli »: si dice le stade, le zoo, les étudiants, les amis. Chi viene dall'italiano cerca la forma giusta e scopre che non c'è niente da scegliere.
Davanti a vocale e ad h muta entrambi diventano l', come in italiano. E il genere non sempre coincide: la merè femminile e « il mare » maschilele problèmeè maschile come « il problema » Non c'è regola: l'articolo si impara attaccato alla parola.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.
Avanti nel percorso: 9 · La negazione: ne … pasTorna al percorso
I verbi di questa pagina, in tutte le forme: être · aimer · parler