Schede per le sue lezioni
Ognuno dei 130 argomenti di grammatica ha una scheda da stampare: una versione studente senza soluzioni e una versione docente con le soluzioni accanto a ogni esercizio. Senza registrazione e senza costi.
Come ottenere una scheda
- Nell’indice di grammatica, scelga l’argomento che la sua classe sta studiando.
- Sotto l’esercizio della pagina dell’argomento trova «Scheda da stampare». Scelga la variante A o B e poi «Versione studente» o «Versione docente con soluzioni».
- Si apre la finestra di stampa del browser. Stampi subito oppure scelga «Salva come PDF» come stampante per ottenere un file PDF.
Suggerimento: nella finestra di stampa disattivi «Intestazioni e piè di pagina» del browser. La scheda ha i propri, con logo, fonte e numero di pagina. Vanno bene sia A4 sia Letter.
Che cosa c’è su una scheda
- Un’intestazione con il logo di EveryLingua, nome, classe e data, l’obiettivo dell’argomento in una frase, il tempo e uno spazio per il punteggio.
- Da 15 a 30 esercizi in fino a cinque parti: scegliere, completare, trovare l’errore, ordine delle parole, tradurre — dal riconoscere allo scrivere liberamente e, in ogni parte, dalla frase breve a quella lunga. Bastano per 15–30 minuti o un compito.
- Un esempio svolto prima delle lacune, perché nessuno si blocchi sulla consegna.
- Una casella «fatto» per ogni parte e, alla fine, una breve autovalutazione con spazio per una domanda, da portare alla lezione successiva.
- Varianti A e B: la stessa scheda con altri esercizi o in un altro ordine, per esempio per due file di banchi. Versione studente e docente della stessa variante coincidono sempre.
- Ogni parte segue un solo schema. In «Completa la lacuna» ogni esercizio ha la forma base della parola tra parentesi oppure, dove non c’è una forma base sicura (articoli, particelle, preposizioni), tutte le parole stanno in un riquadro sopra. Mai le due cose sulla stessa scheda.
Che cosa aggiunge la versione docente
Le soluzioni sono scritte nelle lacune e sotto gli esercizi, in blu, grassetto e corsivo, ben distinguibili anche stampate in bianco e nero. Sopra c’è un riquadro con l’obiettivo, l’errore tipico dell’argomento, le parole spia e la struttura. Dove più risposte sono giuste, la soluzione è preceduta da «es.».
Ecco un esercizio
EveryLinguaVersione studente · Variante A
Altri verbi irregolari: partir, voir, boire
BRiempire la lacuna
Completa con la forma giusta della parola tra parentesi.
1.Je à huit heures tous les matins. (partir)
EveryLinguaVersione docente · Variante A
Altri verbi irregolari: partir, voir, boire
BRiempire la lacuna
Completa con la forma giusta della parola tra parentesi.
1.Je pars à huit heures tous les matins. (partir)
Vedi la scheda completa «Altri verbi irregolari: partir, voir, boire»
Perché le schede sono fatte così
- Richiamare invece di rileggere: tirare fuori una forma dalla memoria la fa ricordare più a lungo che passare lo stesso tempo a rileggerla.
- Tipi di esercizio misti: passare dal riconoscere al completare, al correggere e allo scrivere costringe a decidere ogni volta quale regola vale, proprio ciò che chiede una frase vera.
- Prima un esempio, poi difficoltà crescente: l’esempio svolto alleggerisce all’inizio, le frasi più lunghe alla fine impegnano.
- Un obiettivo chiaro, parti da spuntare e un’autovalutazione: vedere a che punto si è aiuta ad andare avanti. Si stampa in bianco e nero con un solo colore d’accento, senza campiture e con righe ampie.
Che cosa può farne
Può stampare, copiare e distribuire ogni scheda ai suoi studenti per le sue lezioni e come compito, anche in PDF sulla piattaforma della sua scuola. Non è consentito venderle, ripubblicarle in una raccolta o in un’opera propria, né togliere la fonte o il logo.
Volutamente non esiste un download completo: ogni scheda nasce sulla pagina del suo argomento, dagli esercizi e dagli esempi di quella pagina.