Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
IT

Le 1000 parole più utili in francese

In ordine, ognuna con il significato in italiano, la categoria, il livello e una frase di esempio in cui compare davvero. Quante vederne si imposta qui sotto — da 50 a 2000. Ci si esercita sulle pagine delle liste.

Che cosa vuol dire qui «le più utili»

L’ordine è calcolato, non affermato. Si conta quante volte una parola compare nelle frasi in lingua d’arrivo di questo sito — in ogni frase di esempio, ogni regola di grammatica, ogni testo di lettura. Ne risulta, per ogni parola, quanta parte di questo materiale essa apre. Lo stesso calcolo è spiegato per esteso in Da dove si comincia?, con la curva da cui si appiattisce.

Non dice nulla sulla lingua nel suo insieme e dice tutto sulla strada che qui si percorre. Una parola che non compare in nessuna frase di questo sito quindi non c’è: sarà anche una buona parola, ma qui non apre niente.

Che cosa questa lista non è: né una lista di frequenza da un corpus, né una ripresa da un manuale, né una lista ufficiale di lessico per un esame. Chi vuole andare oltre le 2000: tutte le liste sono lì accanto.

1000 parole.

êtreessereVerboA1
Je suis à la maison.Sono a casa.
avoiravereVerboA1
J’ai deux frères.Ho due fratelli.
touttuttoPronomeA1
C’est tout.Questo è tutto.
fairefareVerboA1
Qu’est-ce que tu fais ?Che cosa fai?
deuxdueNumeraleA1
Deux jours.Due giorni.
chaqueogniDeterminanteA1
Chaque jour est différent.Ogni giorno è diverso.
le resteil restoSostantivo (m)A2
Garde le reste pour demain.Tieni il resto per domani.
l’heurel'oraSostantivo (f)A1
Quelle heure est-il ?Che ore sono?
partirpartireVerboA1
Le train part à midi.Il treno parte a mezzogiorno.
le jouril giornoSostantivo (m)A1
Quel jour ?Che giorno?
tenirtenereVerboA2
Peux-tu tenir la porte une seconde ?Puoi tenere la porta un secondo?
demanderchiedereVerboA1
Je demande l’addition.Chiedo il conto.
diredireVerboA1
Qu’est-ce que tu dis ?Che cosa dici?
la portela portaSostantivo (f)A1
Ferme la porte.Chiudi la porta.
mêmestessoAggettivoA1
C’est la même chose.È la stessa cosa.
passerpassareVerboA2
Le train passe à neuf heures.Il treno passa alle nove.
premierprimoNumeraleA1
Le premier jour.Il primo giorno.
devoirdovereVerboA1
Je dois partir.Devo partire.
changercambiareVerboA2
Le vent a changé.Il vento è cambiato.
pouvoirpotereVerboA1
Tu peux venir ?Puoi venire?
voirvedereVerboA1
Je vois la mer.Vedo il mare.
comptercontareVerboA1
Je compte jusqu’à dix.Conto fino a dieci.
arriverarrivareVerboA1
J’arrive dans dix minutes.Arrivo fra dieci minuti.
durerdurareVerboA2
Le voyage dure une heure.Il viaggio dura un'ora.
ouvriraprireVerboA1
Ouvre la fenêtre.Apri la finestra.
troistreNumeraleA1
Trois enfants.Tre bambini.
autrealtroAggettivoA1
Une autre fois.Un'altra volta.
le tempsil tempoSostantivo (m)A1
Quel temps fait-il ?Che tempo fa?
suivreseguireVerboA2
Suivez le panneau bleu.Seguite il cartello blu.
prendreprendereVerboA1
Je prends le train.Prendo il treno.
mettremettereVerboA1
Je mets la table.Apparecchio la tavola.
déciderdecidereVerboA2
Elle a décidé de rester.Ha deciso di restare.
donnerdareVerboA1
Donne-moi le sel.Dammi il sale.
la semainela settimanaSostantivo (f)A1
La semaine prochaine.La settimana prossima.
commencercominciareVerboA1
Le film commence à huit heures.Il film comincia alle otto.
l’anl'anno (nel contare)Sostantivo (m)A1
Elle a quatorze ans.Lei ha quattordici anni.
l’eaul'acquaSostantivo (f)A1
Un verre d’eau, s’il vous plaît.Un bicchiere d'acqua, per favore.
le moisil meseSostantivo (m)A1
Le mois prochain.Il mese prossimo.
l’annéel'annoSostantivo (f)A1
Cette année.Quest'anno.
venirvenireVerboA1
Il vient ce soir.Viene stasera.
seulda soloAggettivoA1
Il vit seul.Vive da solo.
la mesurela misurazioneSostantivo (f)B1
La mesure varie d’un jour à l’autre.La misurazione varia da un giorno al successivo.
laisserlasciareVerboA2
Je laisse la clé sur la table.Lascio la chiave sul tavolo.
droitdestro; drittoAggettivoA1
Lève la main droite.Alza la mano destra.
garderconservareVerboA2
Gardez le reçu jusqu’à la fin du mois.Conservi lo scontrino fino a fine mese.
rendrerestituireVerboA1
Je voudrais rendre ce pull.Vorrei restituire questo maglione.
allerandareVerboA1
Je vais au marché.Vado al mercato.
dèsgià da, fin daPreposizioneB1
La boulangerie est ouverte dès sept heures.Il panificio è aperto già dalle sette.
la finla fineSostantivo (f)A2
À la fin il a dit oui.Alla fine ha detto di sì.
petitpiccoloAggettivoA1
Un petit balcon.Un piccolo balcone.
la foisla voltaSostantivo (f)A1
Une autre fois.Un'altra volta.
le pointil puntoSostantivo (m)A2
Sur ce point, je suis d’accord.Su questo punto sono d'accordo.
quelquesalcuniDeterminanteA1
Quelques minutes.Alcuni minuti.
écrirescrivereVerboA1
J’écris une lettre.Scrivo una lettera.
le lieuil luogoSostantivo (m)A2
C’est un lieu très calme.È un luogo molto tranquillo.
la nuitla notteSostantivo (f)A1
Il fait nuit à cinq heures.Alle cinque è già buio.
la piècela stanzaSostantivo (f)A1
Trois pièces et une cuisine.Tre stanze e una cucina.
la minuteil minutoSostantivo (f)A1
Cinq minutes.Cinque minuti.
la placela piazzaSostantivo (f)A1
Sur la place, à gauche.In piazza, a sinistra.
le soirla seraSostantivo (m)A1
Le soir je lis.La sera leggo.
le matinil mattinoSostantivo (m)A1
Le matin je bois du thé.La mattina bevo il tè.
la lignela rigaSostantivo (f)A2
Il y avait deux lignes seulement.C'erano solo due righe.
un peuun pocoEspressioneA1
Un peu, oui.Un poco, sì.
le travailil lavoroSostantivo (m)A1
J’aime mon travail.Mi piace il mio lavoro.
basbassoAggettivoA1
Une table basse.Un tavolino basso.
dernierscorsoAggettivoA2
La semaine dernière il a acheté le pain.La settimana scorsa ha comprato il pane.
plusieursparecchiDeterminanteA1
Plusieurs fois.Parecchie volte.
parlerparlareVerboA1
Je parle un peu français.Parlo un po' di francese.
la règlela regolaSostantivo (f)A2
La règle a deux exceptions.La regola ha due eccezioni.
dixdieciNumeraleA1
Dix minutes.Dieci minuti.
fixerfissareVerboA2
Nous devons fixer la date de la réunion.Dobbiamo fissare la data della riunione.
souventspessoAvverbioA1
Nous mangeons souvent ici.Mangiamo spesso qui.
fermerchiudereVerboA1
Le magasin ferme à sept heures.Il negozio chiude alle sette.
le serviceil repartoSostantivo (m)B1
Il est dans le service de cardiologie.È nel reparto di cardiologia.
travaillerlavorareVerboA1
Elle travaille à Paris.Lei lavora a Parigi.
montersalireVerboA2
Nous montons dans le train.Saliamo sul treno.
le texteil testoSostantivo (m)A2
Je lis un texte court chaque soir.Leggo un testo breve ogni sera.
montrermostrareVerboA2
Montre-moi la photo.Mostrami la foto.
resterrestareVerboA1
Je reste ici.Resto qui.
la questionla domandaSostantivo (f)A1
J’ai une question.Ho una domanda.
nouveaunuovoAggettivoA1
Un nouveau projet.Un nuovo progetto.
le contrôlela verificaSostantivo (m)A2
Nous avons un contrôle vendredi.Venerdì abbiamo una verifica.
le fondil fondoSostantivo (m)A2
Les clés sont au fond du sac.Le chiavi sono in fondo alla borsa.
le fondla sostanzaSostantivo (m)B2
Sur le fond, je suis d’accord.Nella sostanza sono d’accordo.
valoirvalereVerboA2
Il vaut mieux attendre.È meglio aspettare.
grandgrandeAggettivoA1
Un grand jardin.Un grande giardino.
vouloirvolereVerboA1
Je veux un café.Voglio un caffè.
vitein frettaAvverbioA1
Viens vite.Vieni in fretta.
attendreaspettareVerboA1
J’attends le bus.Aspetto l'autobus.
coûtercostareVerboA1
Ça coûte combien ?Quanto costa?
la chargeil caricoSostantivo (f)B1
La charge repose sur deux poutres.Il carico poggia su due travi.
le ventil ventoSostantivo (m)A1
Il y a du vent.C'è vento.
le prixil prezzoSostantivo (m)A1
Le prix est sur l’étiquette.Il prezzo è sull'etichetta.
le trainil trenoSostantivo (m)A1
Le train part à midi.Il treno parte a mezzogiorno.
courtcortoAggettivoA1
Les jours sont courts.Le giornate sono corte.
la mainla manoSostantivo (f)A1
Lave-toi les mains.Lavati le mani.
le dossierla cartellaSostantivo (m)A2
Le dossier est sur mon bureau.La cartella è sulla mia scrivania.
le motla parolaSostantivo (m)A1
Nous avons joué avec les mots.Abbiamo giocato con le parole.
le planla piantinaSostantivo (m)A1
Vous avez un plan ?Ha una piantina?
le litil lettoSostantivo (m)A1
Le lit est fait.Il letto è fatto.
tombercadereVerboA2
La clé est tombée sous la table.La chiave è caduta sotto il tavolo.
couvrircoprireVerboB1
Le contrat couvre aussi la cave.Il contratto copre anche la cantina.
le contratil contrattoSostantivo (m)B1
Le contrat court sur douze mois.Il contratto ha una durata di dodici mesi.
l’étatlo statoSostantivo (m)A2
La voiture est en bon état.La macchina è in buono stato.
moinsmenoAvverbioA1
Je mange moins de sucre maintenant.Adesso mangio meno zucchero.
trouvertrovareVerboA1
Je ne trouve pas mes clés.Non trovo le chiavi.
servirservireVerboB1
On sert le plat très chaud.Il piatto si serve molto caldo.
bonbuonoAggettivoA1
C’est très bon.È molto buono.
dépendredipendere (da)VerboB1
Tout dépend de la météo.Tutto dipende dal tempo.
le tauxil tassoSostantivo (m)B2
Le taux se calcule sur douze mois.Il tasso si calcola su dodici mesi.
produireprodurreVerboB2
Le parc produit de quoi alimenter la ville.Il parco produce quanto basta ad alimentare la città.
la sallela salaSostantivo (f)A2
La salle est pleine.La sala è piena.
protégerproteggereVerboB1
Il faut protéger les dunes du piétinement.Bisogna proteggere le dune dal calpestio.
la pagela paginaSostantivo (f)A2
C’est à la page trente.È a pagina trenta.
longlungoAggettivoA1
Un long couloir.Un lungo corridoio.
arrêtersmettere; fermare, spegnereVerboA2
Mon père a arrêté de fumer l’année dernière.Mio padre ha smesso di fumare l’anno scorso.
arrêterarrestareVerboB2
La police a arrêté deux personnes à la gare.La polizia ha arrestato due persone alla stazione.
froidfreddoAggettivoA1
La soupe est froide.La zuppa è fredda.
la limiteil limiteSostantivo (f)B1
Les enfants cherchent la limite.I bambini cercano il limite.
l’enfantil bambinoSostantivo (m)A1
Nous avons deux enfants.Abbiamo due bambini.
la figure de stylela figura retoricaSostantivo (f)B2
Le texte est plein de figures de style.Il testo è pieno di figure retoriche.
le voisinil vicinoSostantivo (m)A1
Le voisin est très gentil.Il vicino è molto gentile.
la maisonla casaSostantivo (f)A1
La maison est grande.La casa è grande.
la partiela parteSostantivo (f)A2
La première partie du film est lente.La prima parte del film è lenta.
prèsvicinoAvverbioA1
La gare est tout près.La stazione è vicinissima.
la tableil tavoloSostantivo (f)A1
La table est ronde.Il tavolo è rotondo.
le solil suoloSostantivo (m)B1
Le sol ici est pauvre et caillouteux.Il suolo qui è povero e pietroso.
peserpesareVerboB1
La valise pèse vingt-trois kilos.La valigia pesa ventitré chili.
poserposareVerboA2
Pose le sac sur la chaise.Posa la borsa sulla sedia.
réserverprenotareVerboA2
J’ai réservé une table pour deux.Ho prenotato un tavolo per due.
sortiruscireVerboA1
On sort ce soir ?Usciamo stasera?
la datela dataSostantivo (f)A1
Quelle est la date d’aujourd’hui ?Che data è oggi?
la réponsela rispostaSostantivo (f)A1
J’attends ta réponse.Aspetto la tua risposta.
devantdavanti aPreposizioneA1
Devant la porte.Davanti alla porta.
d’accordd'accordoEspressioneA1
D’accord, à huit heures.D'accordo, alle otto.
la carteil menùSostantivo (f)A1
La carte, s’il vous plaît.Il menù, per favore.
le délaila scadenzaSostantivo (m)A2
Le délai finit vendredi.La scadenza è venerdì.
le résultatil risultatoSostantivo (m)B1
Les résultats tombent vers vingt heures.I risultati arrivano verso le venti.
la décisionla decisioneSostantivo (f)A2
La décision tombe vendredi.La decisione arriva venerdì.
le traitementla curaSostantivo (m)B1
Le traitement dure six semaines.La cura dura sei settimane.
permettrepermettereVerboB2
Le bail permet un animal par logement.Il contratto d’affitto permette un animale per appartamento.
répondrerispondereVerboA1
Il répond à la question.Risponde alla domanda.
savoirsapereVerboA1
Je ne sais pas.Non lo so.
vingtventiNumeraleA1
Vingt euros.Venti euro.
surtoutsoprattuttoAvverbioA1
Surtout le matin.Soprattutto la mattina.
la coupela coppaSostantivo (f)B1
Ils ont gagné la coupe pour la troisième fois.Hanno vinto la coppa per la terza volta.
parfoisa volteAvverbioA1
Parfois je prends le bus.A volte prendo l'autobus.
remplacersostituireVerboB1
Qui va me remplacer la semaine prochaine ?Chi mi sostituirà la settimana prossima?
beaucoupmolto (con verbi e nomi)AvverbioA1
Merci beaucoup.Grazie mille.
la formela formaSostantivo (f)B2
Sur la forme, le texte est correct.Nella forma il testo è corretto.
comprendrecapireVerboA1
Vous comprenez ?Capisce?
le risqueil rischioSostantivo (m)A2
Le risque est faible.Il rischio è basso.
la postela postaSostantivo (f)A1
La poste est en face.La posta è di fronte.
l’effetl'effettoSostantivo (m)B1
L’effet dure quelques heures.L'effetto dura qualche ora.
éviterevitareVerboA2
Nous voulions éviter le centre-ville.Volevamo evitare il centro.
chercaroAggettivoA1
C’est trop cher.È troppo caro.
le caféil caffèSostantivo (m)A1
Un café noir.Un caffè nero.
le livreil libroSostantivo (m)A1
J’ai fini le livre hier soir.Ho finito il libro ieri sera.
le marchéil mercatoSostantivo (m)A1
Je vais au marché.Vado al mercato.
l’airl'ariaSostantivo (m)A1
L’air est frais.L'aria è fresca.
la cléla chiaveSostantivo (f)A1
J’ai perdu mes clés.Ho perso le chiavi.
avoir malavere maleEspressioneA1
J’ai mal ici.Mi fa male qui.
le bordil bordoSostantivo (m)A2
Ne pose pas le verre au bord de la table.Non posare il bicchiere sul bordo del tavolo.
longtempsa lungoAvverbioA2
On a attendu longtemps sous la pluie.Abbiamo aspettato a lungo sotto la pioggia.
expliquerspiegareVerboA2
Explique encore une fois, s’il te plaît.Spiegalo un’altra volta, per favore.
la lettrela letteraSostantivo (f)A2
J’ai écrit une lettre à ma grand-mère.Ho scritto una lettera a mia nonna.
hautaltoAggettivoA1
Un mur haut.Un muro alto.
la lumièrela luceSostantivo (f)A2
Éteins la lumière en sortant.Spegni la luce quando esci.
la duréela durataSostantivo (f)A2
La durée de la visite est d’une heure.La durata della visita è di un'ora.
le coupil colpoSostantivo (m)A2
Il a reçu un coup de pied pendant le match.Ha preso un calcio durante la partita.
la phrasela fraseSostantivo (f)A2
Écris la phrase entière.Scrivi la frase intera.
la surfacela superficieSostantivo (f)A2
La surface du bureau fait deux mètres carrés.La superficie della scrivania è di due metri quadrati.
le débutl'inizioSostantivo (m)A2
Au début je comprenais peu.All'inizio capivo poco.
le départla partenzaSostantivo (m)A2
Le départ est à huit heures.La partenza è alle otto.
séparerseparareVerboA2
Sépare le papier du plastique.Separa la carta dalla plastica.
finirfinireVerboA1
Je finis à six heures.Finisco alle sei.
l’hiverl'invernoSostantivo (m)A1
L’hiver est long.L'inverno è lungo.
midimezzogiornoSostantivo (m)A1
À midi.A mezzogiorno.
aideraiutareVerboA1
Tu peux m’aider ?Puoi aiutarmi?
le boutil fondo; il pezzettoSostantivo (m)A2
La boulangerie est au bout de la rue.Il panificio è in fondo alla strada.
le mondeil mondo, la genteSostantivo (m)A1
Il y a du monde.C'è gente.
le printempsla primaveraSostantivo (m)A1
Au printemps tout pousse.In primavera cresce tutto.
l’écartlo scartoSostantivo (m)B1
L’écart entre les deux est faible.Lo scarto tra i due è ridotto.
la noteil votoSostantivo (f)A2
Il a eu une bonne note.Ha preso un bel voto.
le casil casoSostantivo (m)A2
Dans ce cas, il faut attendre.In questo caso bisogna aspettare.
le rapportil rapportoSostantivo (m)A2
Quel est le rapport entre les deux ?Che rapporto c'è fra i due?
se reposerriposarsiVerboA2
Reposez-vous trois jours.Si riposi tre giorni.
demaindomaniAvverbioA1
À demain matin.A domani mattina.
indiquerindicareVerboB2
Vous indiquez votre adresse dans la case du haut.Indica il suo indirizzo nella casella in alto.
la chambrela camera da lettoSostantivo (f)A1
Ma chambre donne sur la cour.La mia camera dà sul cortile.
le calculil calcoloSostantivo (m)B1
Le calcul est simple : dix fois trois.Il calcolo è semplice: dieci per tre.
le nomil cognomeSostantivo (m)A1
Quel est votre nom ?Qual è il suo cognome?
le retardil ritardoSostantivo (m)A2
Le train est arrivé avec dix minutes de retard.Il treno è arrivato con dieci minuti di ritardo.
celuiquello (di, che)PronomeA2
Tu prends ce livre-ci ou celui de ta sœur ?Prendi questo libro o quello di tua sorella?
le côtéil latoSostantivo (m)A2
Il habite de l’autre côté de la ville.Abita dall'altro lato della città.
le groupeil gruppoSostantivo (m)A2
Nous voyageons en groupe.Viaggiamo in gruppo.
lentementlentamenteAvverbioA1
Parlez lentement.Parli lentamente.
proprepulitoAggettivoA1
La cuisine est propre.La cucina è pulita.
ancienvecchio (di prima)AggettivoA2
C’est mon ancien bureau.È il mio vecchio ufficio.
prévoirmettere in contoVerboA2
Prévois une heure pour le trajet.Metti in conto un'ora per il tragitto.
le manquela mancanza, la carenzaSostantivo (m)B1
Le manque de sommeil se voit.La mancanza di sonno si vede.
le muril muroSostantivo (m)A1
Le mur est blanc.Il muro è bianco.
le niveauil livelloSostantivo (m)B1
Le niveau de l’eau monte doucement.Il livello dell’acqua sale piano.
l’ordrel'ordineSostantivo (m)A2
Range les fiches par ordre alphabétique.Metti le schede in ordine alfabetico.
mieuxmeglioAvverbioA1
Ça va mieux.Va meglio.
se coucherandare a lettoVerboA1
Il se couche tard.Va a letto tardi.
l’avancel'anticipoSostantivo (f)A2
Nous sommes arrivés avec dix minutes d’avance.Siamo arrivati con dieci minuti di anticipo.
presquequasiAvverbioA1
C’est presque prêt.È quasi pronto.
la pressionla pressioneSostantivo (f)B2
La pression augmente d’un bar tous les dix mètres d’eau.La pressione sale di un bar ogni dieci metri d’acqua.
la valeuril valoreSostantivo (f)B1
Cette bague a surtout une valeur sentimentale.Questo anello ha soprattutto un valore affettivo.
videvuotoAggettivoA1
La bouteille est vide.La bottiglia è vuota.
la chaleuril caloreSostantivo (f)B2
La chaleur va toujours du chaud vers le froid.Il calore va sempre dal caldo al freddo.
la couleuril coloreSostantivo (f)A1
Quelle couleur préfères-tu ?Che colore preferisci?
la viela vitaSostantivo (f)A1
La vie à la campagne est calme.La vita in campagna è tranquilla.
le bruitil rumoreSostantivo (m)A2
Il n’a jamais fait de bruit.Non ha mai fatto rumore.
tardtardiAvverbioA1
Il est tard.È tardi.
tournergirareVerboA1
Tournez à droite.Giri a destra.
d’abordprima di tuttoAvverbioA2
D’abord on mange, ensuite on parle.Prima di tutto si mangia, poi si parla.
fraisfrescoAggettivoA1
Il fait frais ce matin.Stamattina fa fresco.
la matièrela materiaSostantivo (f)A2
La matière de cette année est difficile.La materia di quest’anno è difficile.
la villela cittàSostantivo (f)A1
La ville est belle.La città è bella.
le coursla lezioneSostantivo (m)A2
Le cours commence à neuf heures.La lezione comincia alle nove.
l’entréeil biglietto d'ingressoSostantivo (f)A2
L’entrée coûte dix euros.Il biglietto d'ingresso costa dieci euro.
payerpagareVerboA1
Je paie par carte.Pago con la carta.
ajouteraggiungereVerboB1
Ajoutez la farine petit à petit.Aggiungete la farina poco a poco.
cherchercercareVerboA1
Nous cherchons la gare.Cerchiamo la stazione.
la famillela famigliaSostantivo (f)A1
Ma famille habite à Brême.La mia famiglia abita a Brema.
la protectionla protezioneSostantivo (f)B1
La protection des berges est nouvelle.La protezione delle sponde è nuova.
la vitessela velocitàSostantivo (f)A2
Réduis la vitesse dans le village.Riduci la velocità nel paese.
pleinpienoAggettivoA1
Le train est plein.Il treno è pieno.
sixseiNumeraleA1
Six euros.Sei euro.
jouergiocareVerboA1
Les enfants jouent dehors.I bambini giocano fuori.
la sortiel'uscitaSostantivo (f)A2
La sortie est à droite.L'uscita è a destra.
la suiteil seguitoSostantivo (f)A2
Les enfants ont dormi tout de suite.I bambini si sono addormentati subito.
le jugeil giudiceSostantivo (m)B2
Le juge a demandé une expertise.Il giudice ha chiesto una perizia.
recevoirricevereVerboA2
J’ai reçu ton message.Ho ricevuto il tuo messaggio.
se leveralzarsiVerboA1
Je me lève à six heures.Mi alzo alle sei.
interdirevietareVerboB1
Le stationnement est interdit ici.Qui è vietato parcheggiare.
la réunionla riunioneSostantivo (f)A2
La réunion est lundi.La riunione è lunedì.
le titreil titoloSostantivo (m)B1
Le titre en dit plus que l’article.Il titolo dice più dell'articolo.
courircorrereVerboA1
Il court tous les matins.Corre ogni mattina.
dépassersorpassareVerboA2
Ne dépasse pas dans le virage.Non sorpassare in curva.
empêcherimpedireVerboB2
Rien n’empêche un second essai.Nulla impedisce un secondo tentativo.
huitottoNumeraleA1
Huit heures.Otto ore.
la journéela giornataSostantivo (f)A1
Il a plu toute la journée.Ha piovuto tutta la giornata.
la voiturela macchinaSostantivo (f)A1
Nous venons en voiture.Veniamo in macchina.
le retouril resoSostantivo (m)B2
Le retour est gratuit pendant quinze jours.Il reso è gratuito per quindici giorni.
le réseaula reteSostantivo (m)B1
Le réseau est plus rapide à la maison.La rete è più veloce a casa.
l’examenl’esameSostantivo (m)A2
L’examen est en juin.L’esame è a giugno.
mangermangiareVerboA1
Nous mangeons à midi.Mangiamo a mezzogiorno.
personnenessuno, la personaPronomeA1
Personne n’est venu.Non è venuto nessuno.
chaudcaldoAggettivoA1
Le café est chaud.Il caffè è caldo.
connaîtreconoscereVerboA1
Je connais ta sœur.Conosco tua sorella.
derrièredietroPreposizioneA1
Derrière la maison.Dietro la casa.
la chosela cosaSostantivo (f)A1
Une chose à la fois.Una cosa alla volta.
la fenêtrela finestraSostantivo (f)A1
Ouvre la fenêtre.Apri la finestra.
l’imagel’immagineSostantivo (f)B1
L’image reste nette même de loin.L’immagine resta nitida anche da lontano.
remettrerimandareVerboA2
Il ne faut pas remettre cela à la semaine prochaine.Non bisogna rimandare questo alla settimana prossima.
la voixla voceSostantivo (f)A2
Elle a une très belle voix.Ha una voce molto bella.
la zonela zonaSostantivo (f)B1
La zone est fermée au public.La zona è chiusa al pubblico.
le boisil boscoSostantivo (m)A1
Le chemin traverse le bois.Il sentiero attraversa il bosco.
le modèleil modelloSostantivo (m)B2
Le modèle donne toujours la même réponse.Il modello dà sempre la stessa risposta.
le passageil passaggio del tecnicoSostantivo (m)A2
Le passage du technicien est prévu mardi.Il passaggio del tecnico è previsto martedì.
libreliberoAggettivoA1
Cette place est libre ?È libero questo posto?
l’erreurl'erroreSostantivo (f)B1
L’erreur vient de moi.L'errore è mio.
secseccoAggettivoA1
Un été sec.Un'estate secca.
s’appelerchiamarsiVerboA1
Comment tu t’appelles ?Come ti chiami?
cachernascondereVerboA2
Où as-tu caché la clé ?Dove hai nascosto la chiave?
calmetranquilloAggettivoA1
La rue est calme le matin.La strada è tranquilla la mattina.
entierinteroAggettivoA2
Il a mangé le gâteau entier.Ha mangiato la torta intera.
le paysil paeseSostantivo (m)A1
De quel pays venez-vous ?Da che paese viene?
signerfirmareVerboA2
Signez ici, s’il vous plaît.Firmi qui, per favore.
la températurela temperaturaSostantivo (f)A1
La température baisse.La temperatura scende.
quatrequattroNumeraleA1
Quatre heures.Quattro ore.
tôtprestoAvverbioA1
Je pars tôt.Parto presto.
la pluiela pioggiaSostantivo (f)A1
La pluie s’arrête.La pioggia smette.
le touril turnoSostantivo (m)A2
C’est ton tour de jouer.Tocca a te giocare.
doublerraddoppiareVerboB1
Le nombre de demandes a doublé.Il numero delle domande è raddoppiato.
la paiela pagaSostantivo (f)A2
La paie tombe le dernier jour du mois.La paga arriva l’ultimo giorno del mese.
la saisonla stagioneSostantivo (f)A1
C’est ma saison préférée.È la mia stagione preferita.
le code de vérificationil codice di verificaSostantivo (m)B1
Le code de vérification arrive par message.Il codice di verifica arriva via messaggio.
lireleggereVerboA1
Je lis le journal.Leggo il giornale.
la marquela marcaSostantivo (f)A2
Quelle marque est-ce que tu prends ?Che marca prendi?
la sécuritéla sicurezzaSostantivo (f)B1
La sécurité passe avant la rapidité.La sicurezza viene prima della rapidità.
le signeil cennoSostantivo (m)A2
Il m’a fait signe de la main.Mi ha fatto un cenno con la mano.
l’arrêtla fermataSostantivo (m)A1
Le prochain arrêt.La prossima fermata.
l’entretienil colloquio di lavoroSostantivo (m)B1
L’entretien est jeudi matin.Il colloquio è giovedì mattina.
l’équipela squadraSostantivo (f)A2
L’équipe a perdu deux à un.La squadra ha perso due a uno.
l’œill'occhioSostantivo (m)A1
Il a les yeux bleus.Ha gli occhi azzurri.
regarderguardareVerboA1
Nous regardons un film.Guardiamo un film.
apprendreimparareVerboA1
J’apprends le français.Imparo il francese.
déposerversareVerboB1
Je vais déposer le chèque demain.Verserò l’assegno domani.
le villageil paeseSostantivo (m)A1
Nous avons vu les petits villages.Abbiamo visto i piccoli paesi.
l’arbrel'alberoSostantivo (m)A1
Sous l’arbre.Sotto l'albero.
neufnoveNumeraleA1
Neuf ans.Nove anni.
neufnuovoAggettivoA2
La cuisine est neuve.La cucina è nuova.
retenirricordareVerboB2
On retient ce qu’on a expliqué à quelqu’un.Si ricorda quello che si è spiegato a qualcuno.
atteindrearrivare aVerboA2
Je n’arrive pas à atteindre l’étagère du haut.Non arrivo allo scaffale in alto.
augmenteraumentareVerboB1
Les commandes augmentent depuis le printemps.Gli ordini aumentano dalla primavera.
blancbiancoAggettivoA1
Une maison blanche.Una casa bianca.
la sourcela fonteSostantivo (f)B1
Ils n’ont pas cité la source de l’information.Non hanno citato la fonte dell'informazione.
la toucheil tastoSostantivo (f)B1
Appuyez sur la touche verte.Prema il tasto verde.
agiragireVerboB1
Il faut agir vite.Bisogna agire in fretta.
la commandel’ordineSostantivo (f)B2
La commande a été passée hier soir.L’ordine è stato inoltrato ieri sera.
la marcheil gradinoSostantivo (f)A2
Attention à la dernière marche.Attenzione all'ultimo gradino.
le problèmeil problemaSostantivo (m)A2
Il y a un problème avec la clé.C'è un problema con la chiave.
lundilunedìSostantivo (m)A1
Lundi je travaille.Il lunedì lavoro.
remplircompilareVerboB1
Je dois encore remplir cette partie.Devo ancora compilare questa parte.
réunirriunireVerboA2
Réunis toutes les factures dans un dossier.Riunisci tutte le fatture in una cartella.
supposersupporreVerboB2
Je suppose qu’elle est déjà partie.Suppongo che sia già partita.
la feuilleil foglioSostantivo (f)A2
Une feuille avec quelques lignes.Un foglio con poche righe.
la ruela viaSostantivo (f)A1
Dans quelle rue ?In che via?
la séancela sedutaSostantivo (f)B1
Une séance dure une heure et demie.Una seduta dura un’ora e mezza.
le nombreil numero (quantità)Sostantivo (m)A1
Le nombre de places est limité.Il numero di posti è limitato.
le platil piatto (del giorno)Sostantivo (m)A2
Le plat du jour coûte douze euros.Il piatto del giorno costa dodici euro.
le point faibleil punto deboleSostantivo (m)B2
Le point faible se trouvait dans une vieille bibliothèque.Il punto debole stava in una libreria vecchia.
le projetil progettoSostantivo (m)A2
Le projet commence en mars.Il progetto comincia a marzo.
le verreil bicchiereSostantivo (m)A1
Un verre d’eau.Un bicchiere d'acqua.
l’annoncel’annuncioSostantivo (f)B1
L’annonce ne montre aucune photo.L’annuncio non mostra nessuna foto.
l’entreprisel’aziendaSostantivo (f)A2
Il travaille dans une petite entreprise.Lavora in una piccola azienda.
prêtprontoAggettivoA1
Tout est prêt.È tutto pronto.
seulementsoltantoAvverbioA1
Il y avait deux lignes seulement.C'erano soltanto due righe.
simplesempliceAggettivoA2
La recette est simple et rapide.La ricetta è semplice e veloce.
dessussopraAvverbioA2
Le cahier est sur la table ; ton nom est écrit dessus.Il quaderno è sul tavolo; c’è scritto sopra il tuo nome.
disparaîtresparireVerboB1
Le brouillard disparaît vers midi.La nebbia sparisce verso mezzogiorno.
habiterabitareVerboA1
J’habite à Berlin.Abito a Berlino.
hierieriAvverbioA1
Hier il a plu.Ieri ha piovuto.
la listel'elencoSostantivo (f)A2
Ton nom est sur la liste.Il tuo nome è nell'elenco.
le bureaul'ufficioSostantivo (m)A1
Je vais au bureau.Vado in ufficio.
le clientil clienteSostantivo (m)A2
Le client attend à la porte.Il cliente aspetta alla porta.
le numéroil numeroSostantivo (m)A1
Tu me donnes ton numéro?Mi dai il tuo numero?
mesurermisurareVerboB1
On a mesuré la même chose partout.È stata misurata la stessa cosa in ogni punto.
porterindossareVerboA1
Elle porte une robe verte.Indossa un vestito verde.
reliercollegareVerboB2
Rien ne relie ces deux dossiers.Nulla collega questi due fascicoli.
achetercomprareVerboA1
J’achète du pain.Compro il pane.
demimezzoAggettivoA1
J’ai dormi une demi-heure.Ho dormito mezz'ora.
ensembleinsiemeAvverbioA1
Nous partons ensemble.Partiamo insieme.
jeunegiovaneAggettivoA1
Elle est encore jeune.È ancora giovane.
la baisseil caloSostantivo (f)B2
La baisse touche surtout les petites communes.Il calo riguarda soprattutto i comuni piccoli.
la prisela presaSostantivo (f)A2
Il n’y a pas de prise près du lit.Non c’è una presa vicino al letto.
le momentil momentoSostantivo (m)A1
Attends un moment, j’arrive.Aspetta un momento, arrivo.
le publicil pubblicoSostantivo (m)B1
Le public était plus jeune que d’habitude.Il pubblico era più giovane del solito.
le seuilla sogliaSostantivo (m)A2
Ne laisse pas le sac sur le seuil.Non lasciare la borsa sulla soglia.
le systèmeil sistemaSostantivo (m)B1
Le système fonctionne sans courant.Il sistema funziona senza corrente.
le terrainil campoSostantivo (m)B1
Le terrain était trempé par la pluie.Il campo era zuppo di pioggia.
abîmé pendant le transportdanneggiato durante il trasportoEspressioneB1
Le carton est abîmé pendant le transport.Il cartone è stato danneggiato durante il trasporto.
analyseranalizzareVerboC1
L’échantillon est analysé sur place.Il campione viene analizzato sul posto.
centcentoNumeraleA1
Cent euros.Cento euro.
cinqcinqueNumeraleA1
Cinq minutes.Cinque minuti.
difficiledifficileAggettivoA1
Une question difficile.Una domanda difficile.
hors de dangerfuori pericoloEspressioneB1
Elle est hors de danger depuis hier.È fuori pericolo da ieri.
la procédurela proceduraSostantivo (f)B1
La procédure prend deux semaines.La procedura richiede due settimane.
la routela stradaSostantivo (f)A2
La route est devenue lente.La strada è diventata lenta.
le changementil cambiamentoSostantivo (m)A2
Il y a eu un changement de programme.C'è stato un cambiamento di programma.
le piedil piedeSostantivo (m)A1
Nous y allons à pied.Ci andiamo a piedi.
les travauxi lavoriSostantivo (m)B1
La rue est fermée pour travaux.La strada è chiusa per lavori.
loinlontanoAvverbioA1
Plus loin il y a la montagne.Più in là c'è la montagna.
lourdpesanteAggettivoA1
La valise est lourde.La valigia è pesante.
actermettere a verbaleVerboC1
Le responsable acte la réclamation dans le registre.Il responsabile mette a verbale il reclamo nel registro.
entrerentrareVerboA1
Entrez, je vous en prie.Entri, prego.
fortforteAggettivoA1
Il est très fort.È molto forte.
la conditionla condizioneSostantivo (f)B1
J’accepte, à une condition.Accetto, a una condizione.
la cuisinela cucinaSostantivo (f)A1
La cuisine est claire.La cucina è chiara.
la machinela macchinaSostantivo (f)A2
La machine à café ne marche plus.La macchina del caffè non funziona più.
la meril mareSostantivo (f)A1
Nous allons à la mer.Andiamo al mare.
le filmil filmSostantivo (m)A2
Le film dure deux heures.Il film dura due ore.
le sensil significatoSostantivo (m)A2
Quel est le sens de ce mot ?Qual è il significato di questa parola?
l’atelierl’officinaSostantivo (m)A2
L’atelier ferme à dix-sept heures.L’officina chiude alle diciassette.
l’eurol'euroSostantivo (m)A1
Vingt euros, s’il vous plaît.Venti euro, per favore.
puispoiAvverbioA1
Puis nous rentrons.Poi torniamo.
la clausela clausolaSostantivo (f)B1
Cette clause ne comprend pas le vol.Questa clausola non comprende il furto.
la pierrela pietraSostantivo (f)A1
Le chemin est plein de pierres.Il sentiero è pieno di pietre.
le champil campoSostantivo (m)A1
J’ai regardé les champs.Ho guardato i campi.
le mouvementil movimentoSostantivo (m)B2
Un mouvement dans le couloir a réveillé le chien.Un movimento nel corridoio ha svegliato il cane.
le médecinil medicoSostantivo (m)A1
Le médecin arrive.Il medico arriva.
le quartieril quartiereSostantivo (m)A2
Le quartier est calme le soir.Il quartiere è tranquillo la sera.
notersegnareVerboA2
Je vais noter la date dans mon téléphone.Segno la data sul telefono.
penserpensareVerboA1
Je pense que oui.Penso di sì.
traverserattraversareVerboA1
Traversez la place.Attraversi la piazza.
contenircontenereVerboB1
La boîte contient trois pièces.La scatola contiene tre pezzi.
corrigercorreggereVerboA2
La professeure corrige les contrôles.La professoressa corregge le verifiche.
la communeil comuneSostantivo (f)B1
La commune compte huit cents habitants.Il comune conta ottocento abitanti.
la moitiéla metàSostantivo (f)A2
J’ai payé la moitié.Ho pagato la metà.
la périodeil periodoSostantivo (f)B1
La période va de mars à juin.Il periodo va da marzo a giugno.
la terrela terraSostantivo (f)A2
La terre est encore humide.La terra è ancora umida.
la têtela testaSostantivo (f)A1
J’ai mal à la tête.Ho mal di testa.
le défautil difettoSostantivo (m)A2
L’appareil a un petit défaut.L'apparecchio ha un piccolo difetto.
le poidsil pesoSostantivo (m)A2
Le poids du colis est indiqué dessus.Il peso del pacco è indicato sopra.
l’essaiil tentativoSostantivo (m)B1
Le premier essai a échoué.Il primo tentativo è fallito.
l’âgel'etàSostantivo (m)A1
Quel âge as-tu ?Quanti anni hai?
l’énergiel’energiaSostantivo (f)B1
L’énergie du vent fait tourner l’hélice.L’energia del vento fa girare l’elica.
remarquernotareVerboB1
J’ai remarqué des détails que personne n’a vus.Ho notato dettagli che nessuno aveva visto.
réduirefar restringereVerboB2
Laissez réduire de moitié.Lasciate restringere della metà.
vieuxvecchioAggettivoA1
Un vieux monsieur attend.Un vecchio signore aspetta.
chaufferscaldareVerboB1
Je fais chauffer la soupe d’hier.Sto scaldando la minestra di ieri.
comparerconfrontareVerboB1
Cela vaut la peine de comparer les prix.Vale la pena confrontare i prezzi.
croirecredereVerboA1
Je crois qu’il pleut.Credo che piova.
deuxièmesecondoAggettivoA1
Il habite au deuxième étage.Abita al secondo piano.
dormirdormireVerboA1
Les enfants dorment.I bambini dormono.
exigeresigereVerboB1
La commune exige une copie de l’acte.Il comune esige una copia dell'atto.
la garantiela garanziaSostantivo (f)B1
La réparation a deux ans de garantie.La riparazione ha due anni di garanzia.
la lecturela letturaSostantivo (f)A2
La lecture du soir dure vingt minutes.La lettura della sera dura venti minuti.
la tracela tracciaSostantivo (f)A2
Il y a des traces de pas dans la neige.Ci sono tracce di passi nella neve.
le centreil centroSostantivo (m)A2
J’habite près du centre.Abito vicino al centro.
le corpsil corpoSostantivo (m)A1
Tout le corps me fait mal.Mi fa male tutto il corpo.
le paiementil pagamentoSostantivo (m)B2
Le paiement est arrivé hier soir.Il pagamento è arrivato ieri sera.
le painil paneSostantivo (m)A1
J’achète du pain.Compro il pane.
le papierla cartaSostantivo (m)A2
Je n’ai plus de papier.Non ho più carta.
le tableaula tabellaSostantivo (m)A2
Les horaires sont dans le tableau.Gli orari sono nella tabella.
l’arrivéel'arrivoSostantivo (f)A2
L’arrivée est prévue à dix heures.L'arrivo è previsto per le dieci.
l’assurancel’assicurazioneSostantivo (f)B1
L’assurance paie la réparation.L’assicurazione paga la riparazione.
l’écolela scuolaSostantivo (f)A1
L’école est fermée.La scuola è chiusa.
l’étageil pianoSostantivo (m)A1
Au deuxième étage.Al secondo piano.
samedisabatoSostantivo (m)A1
Samedi je suis libre.Il sabato sono libero.
vérifierverificareVerboB1
On vérifie le calcul deux fois.Il calcolo viene verificato due volte.
chutercrollareVerboB2
Les réservations chutent après l’annonce.Le prenotazioni crollano dopo l’annuncio.
clairchiaroAggettivoA1
Une pièce claire.Una stanza chiara.
envoyermandareVerboA2
J’envoie le fichier aujourd’hui.Mando il file oggi.
fauxsbagliatoAggettivoA1
Ce numéro est faux.Questo numero è sbagliato.
la banquela bancaSostantivo (f)A1
La banque ouvre à neuf heures.La banca apre alle nove.
la caissela cassaSostantivo (f)A1
La caisse est là-bas.La cassa è laggiù.
la causela causaSostantivo (f)B1
La cause reste inconnue.La causa resta sconosciuta.
la distancela distanzaSostantivo (f)B1
Quelle est la distance entre Paris et Lyon ?Qual è la distanza tra Parigi e Lione?
la facturela fatturaSostantivo (f)A2
La facture arrive par courrier.La fattura arriva per posta.
la formationla formazioneSostantivo (f)A2
Elle a fait une formation d’infirmière.Ha fatto una formazione da infermiera.
la pertela perditaSostantivo (f)B2
La perte du trimestre reste limitée.La perdita del trimestre resta contenuta.
la voieil binarioSostantivo (f)A2
Voie trois, s’il vous plaît.Binario tre, per favore.
le chiffrela cifraSostantivo (m)A2
Écrivez les chiffres en gros.Scriva le cifre in grande.
le feuil fuoco; il semaforoSostantivo (m)A2
Le soir, on s’assoit autour du feu.La sera ci sediamo intorno al fuoco.
le milieuil centroSostantivo (m)A2
La table est au milieu de la pièce.Il tavolo è al centro della stanza.
le voyageil viaggioSostantivo (m)A1
Le voyage a duré une heure.Il viaggio è durato un'ora.
le vélola biciclettaSostantivo (m)A1
À vélo, c’est plus rapide.In bicicletta è più veloce.
l’intérêtl’interesseSostantivo (m)B1
Son intérêt pour la musique est ancien.Il suo interesse per la musica è di vecchia data.
actifattivo (in attività)AggettivoB2
Il reste actif dans son ancien métier.Resta attivo nel suo vecchio mestiere.
gagnerguadagnareVerboA2
Il gagne peu pour ce qu’il fait.Guadagna poco per quello che fa.
justegiustoAggettivoA2
Ta réponse est juste.La tua risposta è giusta.
la classela classeSostantivo (f)A2
La classe a vingt élèves.La classe ha venti alunni.
la garela stazioneSostantivo (f)A1
La gare est loin ?È lontana la stazione?
la visitela visita (di una casa)Sostantivo (f)A2
La visite de l’appartement est à quinze heures.La visita dell'appartamento è alle tre.
le besoinil bisognoSostantivo (m)A2
Si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi.Se ha bisogno di qualcosa, mi chiami.
le dépôtil repositorySostantivo (m)B2
Le dépôt contient toute l’histoire du projet.Il repository contiene tutta la storia del progetto.
l’appareill’apparecchioSostantivo (m)A2
Éteignez vos appareils pendant le film.Spegnete gli apparecchi durante il film.
sentirsentireVerboA1
Je ne me sens pas bien.Non mi sento bene.
signalersegnalareVerboB1
Il signale la panne au gardien.Segnala il guasto al portiere.
techniquetecnicoAggettivoB2
Le terme est trop technique pour ce public.Il termine è troppo tecnico per questo pubblico.
vendrevendereVerboA1
Ils vendent des chaussures.Vendono scarpe.
boirebereVerboA1
Je bois de l’eau.Bevo acqua.
descendrescendereVerboA2
Le soleil descend derrière les toits.Il sole scende dietro i tetti.
la cellulela cellulaSostantivo (f)B2
La cellule végétale a une paroi rigide.La cellula vegetale ha una parete rigida.
la loila leggeSostantivo (f)B1
La loi entre en vigueur en janvier.La legge entra in vigore a gennaio.
le jeuil giocoSostantivo (m)A2
Le jeu commence à neuf heures.Il gioco comincia alle nove.
le pontil ponteSostantivo (m)A1
Après le pont.Dopo il ponte.
mercigrazieInteriezioneA1
Merci beaucoup.Grazie mille.
selonsecondoPreposizioneB1
Selon le journal, la décision est déjà prise.Secondo il giornale, la decisione è già presa.
dimanchedomenicaSostantivo (m)A1
Dimanche tout est fermé.La domenica è tutto chiuso.
la chaîneil canaleSostantivo (f)B1
J’ai changé de chaîne au milieu de l’interview.Ho cambiato canale a metà intervista.
la copiela copiaSostantivo (f)B1
Apportez une copie et l’original.Porti una copia e l’originale.
la mèrela madreSostantivo (f)A1
Ma mère est médecin.Mia madre è medico.
la raisonla ragioneSostantivo (f)A2
Vous avez raison, pardon.Ha ragione, mi scusi.
le dosla schienaSostantivo (m)A1
J’ai mal au dos.Ho mal di schiena.
le sacla borsaSostantivo (m)A1
Mon sac est lourd.La mia borsa è pesante.
l’appella chiamataSostantivo (m)A2
J’ai un appel à trois heures.Ho una chiamata alle tre.
prochainprossimoAggettivoA1
Le prochain train est à onze heures.Il prossimo treno è alle undici.
précisprecisoAggettivoA2
Donne-moi une heure précise.Dammi un'ora precisa.
rapiderapidoAggettivoA2
Le chemin le plus rapide passe par le pont.La strada più rapida passa dal ponte.
reconnaîtrericonoscereVerboB1
Il reconnaît son erreur.Riconosce il suo errore.
trentetrentaNumeraleA1
Trente ans.Trent'anni.
verserversareVerboA2
Verse l’eau doucement.Versa l'acqua piano.
chacunognunoPronomeA2
Chacun paie sa part.Ognuno paga la sua parte.
la courbela curvaSostantivo (f)B2
La courbe s’aplatit à droite.La curva si appiattisce a destra.
la maladiela malattiaSostantivo (f)B1
La maladie a été prise à temps.La malattia è stata individuata in tempo.
la scèneil palcoscenicoSostantivo (f)B1
Sur la scène il n’y avait que deux chaises.Sul palcoscenico c'erano solo due sedie.
la taillela tagliaSostantivo (f)A1
Quelle taille faites-vous ?Che taglia porta?
le choixla sceltaSostantivo (m)A2
Nous n’avions pas le choix.Non avevamo scelta.
le portil portoSostantivo (m)A2
Les bateaux arrivent au port le matin.Le barche arrivano al porto la mattina.
le siteil sitoSostantivo (m)A2
Les horaires sont sur le site de la mairie.Gli orari sono sul sito del comune.
l’obligationl’obbligoSostantivo (f)B2
L’obligation de voter n’existe pas partout.L’obbligo di votare non esiste in ogni paese.
l’usagela consuetudineSostantivo (m)B1
L’usage veut qu’on apporte des fleurs.La consuetudine vuole che si portino dei fiori.
poussercrescereVerboA2
L’herbe pousse vite après la pluie.L’erba cresce in fretta dopo la pioggia.
refairerifareVerboB1
Nous refaisons la cuisine cet été.Rifacciamo la cucina quest’estate.
accompagneraccompagnareVerboB1
Je t’accompagne jusqu’à la gare.Ti accompagno fino alla stazione.
choisirscegliereVerboA2
Choisis toi-même.Scegli tu.
la directionla direzioneSostantivo (f)B1
La direction annonce les résultats en janvier.La direzione annuncia i risultati a gennaio.
la plaque d’immatriculationla targaSostantivo (f)B1
Notez la plaque d’immatriculation, s’il vous plaît.Annoti la targa, per favore.
la positionla posizione (presa di posizione)Sostantivo (f)B1
Sa position n’a pas bougé.La sua posizione non è cambiata.
la qualitéla qualitàSostantivo (f)B1
La qualité du papier saute aux yeux.La qualità della carta salta agli occhi.
la régionla zonaSostantivo (f)A2
Le loyer est cher pour la région.L'affitto è caro per la zona.
le contactil contattoSostantivo (m)B1
Le contact passe mal.Il contatto funziona male.
le documentil documentoSostantivo (m)A2
Signez le document en bas de la page.Firmi il documento in fondo alla pagina.
le métalil metalloSostantivo (m)B1
Le métal refroidit vite.Il metallo si raffredda in fretta.
le registrela stecca del somiereSostantivo (m)C2
Le registre glisse et découvre les trous.La stecca del somiere scorre e scopre i fori.
patientpazienteAggettivoA2
Elle est patiente avec les enfants.È paziente con i bambini.
remonter àrisalire aEspressioneB2
La coutume remonte à une guerre oubliée.L’usanza risale a una guerra dimenticata.
aujourd’huioggiAvverbioA1
Aujourd’hui il fait beau.Oggi fa bel tempo.
couperinterrompere, staccareVerboA2
La communication a été coupée deux fois.La comunicazione è stata interrotta due volte.
faire un testfare un testEspressioneB1
On fait un test avant de rentrer au bureau.Si fa un test prima di rientrare in ufficio.
la longueurla lunghezzaSostantivo (f)A2
La longueur du couloir est de six mètres.La lunghezza del corridoio è di sei metri.
la responsabilitéla responsabilitàSostantivo (f)B1
La responsabilité est partagée.La responsabilità è condivisa.
le journalil giornaleSostantivo (m)A1
J’ai lu le journal du matin.Ho letto il giornale del mattino.
le messageil messaggioSostantivo (m)A2
J’ai laissé un message.Ho lasciato un messaggio.
le tribunalil tribunaleSostantivo (m)B2
Le tribunal se trouve derrière la mairie.Il tribunale sta dietro il municipio.
le voteil votoSostantivo (m)B2
Le vote aura lieu un dimanche.Il voto si terrà una domenica.
lierlegareVerboB2
On lie la sauce avec un peu de crème.La salsa si lega con un po’ di panna.
l’autorisationl’autorizzazioneSostantivo (f)B1
L’autorisation est à rendre demain.L’autorizzazione va restituita domani.
l’hommel'uomoSostantivo (m)A1
Cet homme est mon voisin.Quell'uomo è il mio vicino.
meilleurmiglioreAggettivoA2
C’était le meilleur jour du cours.È stato il giorno migliore del corso.
possiblepossibileAggettivoA2
Est-ce possible de payer par carte ?È possibile pagare con la carta?
septsetteNumeraleA1
Sept jours.Sette giorni.
vendredivenerdìSostantivo (m)A1
Vendredi après-midi.Venerdì pomeriggio.
accepteraccettareVerboA2
Elle accepte l’invitation avec plaisir.Accetta volentieri l’invito.
la dosela doseSostantivo (f)B1
Ne dépassez pas la dose indiquée.Non superi la dose indicata.
la déclarationla dichiarazioneSostantivo (f)B2
La déclaration a été lue devant la mairie.La dichiarazione è stata letta davanti al municipio.
la hauteurl'altezzaSostantivo (f)A2
Quelle est la hauteur de la porte ?Qual è l'altezza della porta?
la tranchela fettaSostantivo (f)A2
Quatre tranches de jambon.Quattro fette di prosciutto.
la veillela vigiliaSostantivo (f)B1
La veille de Noël on mange du poisson.La vigilia di Natale si mangia pesce.
le mètreil metroSostantivo (m)A2
La corde fait trois mètres.La corda misura tre metri.
le téléphoneil telefonoSostantivo (m)A1
En bas, un numéro de téléphone.In basso, un numero di telefono.
partir du principe quepartire dal presupposto cheEspressioneB2
Le texte part du principe que chacun sait lire une carte.Il testo parte dal presupposto che tutti sappiano leggere una carta.
tirertirareVerboA2
Tire la porte, ne la pousse pas.Tira la porta, non spingerla.
aucunnessunDeterminanteA2
Il n’y a aucun problème.Non c'è nessun problema.
déclarerdichiarare al fiscoVerboC1
Il a déclaré ses revenus locatifs.Ha dichiarato i redditi da locazione.
interneinternoAggettivoB2
C’est une note interne.È una nota interna.
la pâtel’impastoSostantivo (f)B1
Laissez la pâte lever une heure.Lasciate lievitare l’impasto per un’ora.
la sociétéla ditta, la societàSostantivo (f)A2
La société emploie une trentaine de personnes.La società impiega una trentina di persone.
le bilanlo stato patrimonialeSostantivo (m)C1
Le bilan est arrêté au trente et un décembre.Lo stato patrimoniale è chiuso al trentuno dicembre.
le lendemainil giorno dopoSostantivo (m)A2
Le lendemain, il pleuvait encore.Il giorno dopo pioveva ancora.
le volil furtoSostantivo (m)B1
Le vol a eu lieu dans le train.Il furto è avvenuto in treno.
l’huilel’olioSostantivo (f)B1
La vidange d’huile est en retard de trois mille kilomètres.Il cambio dell’olio è in ritardo di tremila chilometri.
retirerprelevareVerboB1
Je peux retirer jusqu’à quatre cents euros par jour.Posso prelevare fino a quattrocento euro al giorno.
en gestion librecon gestione autonomaEspressioneB1
Le gîte se loue en gestion libre.La casa di campagna si affitta con gestione autonoma.
joindreallegareVerboB1
Je joins le document à ce message.Allego il documento a questo messaggio.
la boîtela scatolaSostantivo (f)A2
Dans la boîte il y avait une enveloppe.Nella scatola c'era una busta.
la fautel’erroreSostantivo (f)A2
C’était ma faute.È stata colpa mia.
la preuvela provaSostantivo (f)B1
Ce n’est pas une preuve.Questa non è una prova.
la sériela serieSostantivo (f)B2
La série s’interrompt en deux mille dix.La serie si interrompe nel duemiladieci.
le certificat de languela certificazione linguisticaSostantivo (m)B1
Il faut un certificat de langue de niveau B2.Serve una certificazione linguistica di livello B2.
le créditil credito formativoSostantivo (m)B1
Cet examen vaut six crédits.Questo esame vale sei crediti.
le droit d’auteuril diritto d’autoreSostantivo (m)B2
Le droit d’auteur protège aussi une traduction.Il diritto d’autore protegge anche una traduzione.
le gazil gasSostantivo (m)B1
Le gaz s’échappe par la fissure.Il gas esce dalla fessura.
le relevél’estratto contoSostantivo (m)B1
Je consulte le relevé tous les mois.Controllo l’estratto conto tutti i mesi.
l’actionl’azioneSostantivo (f)B1
Chaque action laisse une trace.Ogni azione lascia una traccia.
oublierdimenticareVerboA1
J’ai oublié mon sac.Ho dimenticato la borsa.
réguliercostante, uniformeAggettivoB2
Le chauffage garde une température régulière.Il riscaldamento mantiene una temperatura costante.
aimeramare, piacereVerboA1
J’aime le café.Mi piace il caffè.
beaubelloAggettivoA1
Il fait beau.C'è bel tempo.
bloquerbloccareVerboB1
Ils ont bloqué la carte après trois essais.Hanno bloccato la carta dopo tre tentativi.
déplacerspostare di giornoVerboA2
Nous avons dû déplacer le rendez-vous.Abbiamo dovuto spostare l'appuntamento.
la coursela corsaSostantivo (f)B1
La course fait dix kilomètres.La corsa è di dieci chilometri.
la peau sèchela pelle seccaSostantivo (f)B1
La peau sèche gratte en hiver.La pelle secca prude d’inverno.
la peinela penaSostantivo (f)B2
La peine a été réduite en appel.La pena è stata ridotta in appello.
la photola fotoSostantivo (f)A2
J’ai pris une photo du pont.Ho fatto una foto del ponte.
le caractèreil carattereSostantivo (m)B1
Il a bon caractère.Ha un buon carattere.
le magasinil negozioSostantivo (m)A1
Le magasin ferme à sept heures.Il negozio chiude alle sette.
l’avisil parereSostantivo (m)B1
À mon avis, cela n’a aucun sens.A mio parere, questo non ha alcun senso.
l’informationl’informazioneSostantivo (f)A2
Je cherche une information sur les horaires.Cerco un’informazione sugli orari.
l’originel’origineSostantivo (f)B1
L’origine de la panne reste inconnue.L’origine del guasto resta sconosciuta.
l’ouverturel'aperturaSostantivo (f)A2
L’ouverture est à neuf heures.L'apertura è alle nove.
l’étudelo studioSostantivo (f)B1
L’étude porte sur deux cents personnes.Lo studio riguarda duecento persone.
pleuvoirpiovereVerboA1
Il a plu toute la nuit.Ha piovuto tutta la notte.
répéterripetereVerboA1
Pouvez-vous répéter ?Può ripetere?
directdirettoAggettivoB1
Il n’y a pas de train direct.Non c’è un treno diretto.
la forcela forzaSostantivo (f)B1
J’ai déjà plus de force dans les jambes.Ho già più forza nelle gambe.
la réactionla reazioneSostantivo (f)B2
La réaction dégage de la chaleur.La reazione sviluppa calore.
la référencela referenzaSostantivo (f)B1
Ils m’ont demandé deux références.Mi hanno chiesto due referenze.
la seconde portionla seconda porzioneSostantivo (f)B2
Une seconde portion est offerte aux enfants.Ai bambini la seconda porzione è offerta.
la visla viteSostantivo (f)B1
Il manque une vis en bas à droite.Manca una vite in basso a destra.
le netil nettoSostantivo (m)B1
Le net tombe autour de deux mille euros.Il netto si aggira sui duemila euro.
le règlementil regolamentoSostantivo (m)B1
Le règlement vaut pour tout le monde.Il regolamento vale per tutti.
le toitil tettoSostantivo (m)A2
La pluie entre par le toit.La pioggia entra dal tetto.
l’accèsl'accessoSostantivo (m)B1
L’accès au dossier est réservé à deux personnes.L'accesso alla cartella è riservato a due persone.
l’adressel'indirizzoSostantivo (f)A1
Voici mon adresse.Ecco il mio indirizzo.
l’appartementl'appartamentoSostantivo (m)A1
Notre appartement est petit.Il nostro appartamento è piccolo.
l’articlel’articoloSostantivo (m)B1
Cet article n’est plus fabriqué.Questo articolo non si produce più.
l’attaquel’attaccoSostantivo (f)B1
L’attaque a échoué dès le début.L’attacco è fallito sin dall’inizio.
l’emploil’impiegoSostantivo (m)A2
Il a trouvé un nouvel emploi.Ha trovato un nuovo impiego.
l’espècela specieSostantivo (f)B1
C’est une espèce qui n’existe qu’ici.È una specie che esiste solo qui.
l’opérationl’operazioneSostantivo (f)B1
L’opération s’est bien passée.L’operazione è andata bene.
millemilleNumeraleA1
Mille personnes.Mille persone.
nommernominareVerboB2
Le président a nommé un nouveau ministre.Il presidente ha nominato un nuovo ministro.
préveniravvisareVerboA2
Préviens-moi si tu ne peux pas venir.Avvisami se non puoi venire.
douzedodiciNumeraleA1
Douze mois.Dodici mesi.
la côtela costaSostantivo (f)B1
La côte ouest a des vagues toute l’année.La costa ovest ha onde tutto l’anno.
la fatiguela stanchezzaSostantivo (f)B1
Avec la fatigue, il fait des erreurs.Per la stanchezza fa degli errori.
la populationla popolazione (l’insieme studiato)Sostantivo (f)B2
La population de référence est mal définie.La popolazione di riferimento è definita male.
la signaturela firmaSostantivo (f)B1
Il manque la signature sur le formulaire.Manca la firma sul modulo.
le chantieril cantiereSostantivo (m)B2
Le chantier est arrêté depuis la pluie.Il cantiere è fermo da quando ha piovuto.
le jardinil giardinoSostantivo (m)A1
Les enfants jouent dans le jardin.I bambini giocano in giardino.
le loyerl'affittoSostantivo (m)A1
Le loyer est trop cher.L'affitto è troppo caro.
le signalil segnaleSostantivo (m)B1
Ici le signal est faible.Qui il segnale è debole.
le trajetil tragittoSostantivo (m)A2
Le trajet dure trois heures.Il tragitto dura tre ore.
le vinil vinoSostantivo (m)A1
Un verre de vin rouge.Un bicchiere di vino rosso.
les chargesle spese condominialiSostantivoB1
Les charges sont comprises.Le spese condominiali sono comprese.
les chargesla quota condominialeSostantivo (f)B2
Les charges augmentent avec le chauffage collectif.Le spese condominiali aumentano con il riscaldamento centralizzato.
les secoursi soccorsiSostantivo (m)B1
Les secours arrivent dans dix minutes.I soccorsi arrivano fra dieci minuti.
l’affairel’attività (azienda)Sostantivo (f)B1
L’affaire tourne bien depuis deux ans.L’attività va bene da due anni.
l’attentel'attesaSostantivo (f)A2
L’attente a duré une heure.L'attesa è durata un'ora.
l’évaluationla valutazioneSostantivo (f)B1
L’évaluation moyenne est basse.La valutazione media è bassa.
mettre sous surveillancemettere sotto osservazioneEspressioneB2
On l’a mis sous surveillance pour la nuit.L’hanno messo sotto osservazione per la notte.
naîtrenascereVerboA1
Je suis né en mars.Sono nato a marzo.
rangermettere in ordineVerboA1
Je range ma chambre.Metto in ordine la mia stanza.
refuserrifiutareVerboA2
Il a refusé notre offre.Ha rifiutato la nostra offerta.
releveralzareVerboB1
Le club relève ses cotisations.Il club alza le sue quote.
rentrerrincasareVerboA1
Elle rentre à dix heures.Rincasa alle dieci.
annoncerannunciareVerboB2
La ministre annonce un nouveau texte.La ministra annuncia un nuovo testo.
installerinstallareVerboB1
J’installe l’application et je te dis.Installo l'applicazione e ti faccio sapere.
la couril cortileSostantivo (f)A2
Les poubelles sont dans la cour.I bidoni sono nel cortile.
la detteil debitoSostantivo (f)B1
Nous avons déjà remboursé toute la dette.Abbiamo già restituito tutto il debito.
la ligne d’objetla riga dell’oggettoSostantivo (f)B2
La ligne d’objet doit tenir en quelques mots.La riga dell’oggetto deve stare in poche parole.
la margeil margineSostantivo (f)B2
La marge est faible sur ce produit.Il margine su questo prodotto è basso.
la méthodeil metodoSostantivo (f)B1
Chacun a sa méthode pour apprendre.Ognuno ha il suo metodo per imparare.
la phasela faseSostantivo (f)C1
La phase est repérée en marron.La fase è contrassegnata in marrone.
la rivièreil fiumeSostantivo (f)A1
Nous avons vu une longue rivière.Abbiamo visto un fiume lungo.
largelargoAggettivoA1
Une rue large.Una strada larga.
le cheminla strada, il sentieroSostantivo (m)A2
Tu connais le chemin de la gare ?Conosci la strada per la stazione?
le facteuril postinoSostantivo (m)B1
Le facteur passe avant midi.Il postino passa prima di mezzogiorno.
le partagela condivisioneSostantivo (m)B1
Le partage du document est ouvert à trois personnes.La condivisione del documento è aperta a tre persone.
le siègeil sedileSostantivo (m)B1
Le siège ne s’incline pas.Il sedile non si reclina.
l’animall’animaleSostantivo (m)A1
Il est interdit de nourrir les animaux.È vietato dare da mangiare agli animali.
l’enquêtel’inchiestaSostantivo (f)B2
L’enquête a duré huit mois.L’inchiesta è durata otto mesi.
l’histoirela storiaSostantivo (f)B1
L’histoire de la ville tient en un livre.La storia della città sta in un libro.
l’œuvrel'operaSostantivo (f)B1
Cette œuvre date du dix-septième siècle.Quest'opera risale al diciassettesimo secolo.
préférerpreferireVerboB1
Je préfère la deuxième solution.Preferisco la seconda soluzione.
ralentirrallentareVerboA2
Ralentis, il y a une école.Rallenta, c'è una scuola.
casserrompereVerboA2
J’ai cassé un verre.Ho rotto un bicchiere.
coulergocciolareVerboA2
Le plafond coule quand il pleut.Il soffitto gocciola quando piove.
existeresistereVerboB1
Ce mot existe aussi au pluriel.Questa parola esiste anche al plurale.
ferméchiusoAggettivoA1
C’est fermé le dimanche.La domenica è chiuso.
généralgeneraleAggettivoB1
La règle générale vaut partout.La regola generale vale in ogni caso.
la fleuril fioreSostantivo (f)A1
Des fleurs sur la table.Dei fiori sul tavolo.
la panneil guastoSostantivo (f)A2
Le chauffage est en panne.Il riscaldamento è guasto.
le brasil braccioSostantivo (m)A1
Il a cassé son bras.Si è rotto il braccio.
le busl'autobusSostantivo (m)A1
Le bus est en retard.L'autobus è in ritardo.
le cielil cieloSostantivo (m)A1
Le ciel est bleu.Il cielo è azzurro.
le conseil municipalil consiglio comunaleSostantivo (m)B1
Le conseil municipal se réunit ce soir.Il consiglio comunale si riunisce questa sera.
le moteuril motoreSostantivo (m)B1
Le moteur chauffe trop vite.Il motore si scalda troppo in fretta.
le personnelil personaleSostantivo (m)A2
Le personnel a été prévenu ce matin.Il personale è stato avvisato questa mattina.
le prélèvementl’addebito direttoSostantivo (m)B1
Le loyer part par prélèvement automatique.L’affitto esce con addebito diretto.
le renvoiil rimando alla fonteSostantivo (m)B1
Le renvoi indique la page exacte.Il rimando indica la pagina esatta.
le récitil raccontoSostantivo (m)B2
Le récit officiel omet la famine.Il racconto ufficiale tace la carestia.
le salairelo stipendioSostantivo (m)A2
Le salaire arrive le huit.Lo stipendio arriva l’otto.
le selil saleSostantivo (m)A1
Passe-moi le sel.Passami il sale.
le soleilil soleSostantivo (m)A1
Le soleil brille.Il sole splende.
l’effortlo sforzoSostantivo (m)A2
Cela demande un petit effort.Questo richiede un piccolo sforzo.
l’endroitil postoSostantivo (m)A2
Je connais un endroit calme près d’ici.Conosco un posto tranquillo qui vicino.
l’exemplel’esempioSostantivo (m)A2
Donne-moi un exemple.Fammi un esempio.
l’horairel’orarioSostantivo (m)A2
L’horaire est sur la porte.L’orario è sulla porta.
l’idéel'ideaSostantivo (f)A2
C’est une bonne idée.È una buona idea.
l’indicel’indizioSostantivo (m)B2
Nous n’avons qu’un indice, pas une preuve.Abbiamo solo un indizio, non una prova.
obligatoireobbligatorioAggettivoB2
La présence est obligatoire.La presenza è obbligatoria.
préparerpreparareVerboA1
Je prépare le dîner ce soir.Stasera preparo la cena.
échangercambiareVerboA2
Je peux échanger contre une autre taille ?Posso cambiarlo con un'altra taglia?
assemblerassemblareVerboC1
On assemble le sous-ensemble avant la peinture.Il sottogruppo si assembla prima della verniciatura.
créercreareVerboB1
Ils créent un nouveau dossier.Creano un nuovo fascicolo.
discuterdiscutere, parlareVerboA2
Nous discutons du film après la séance.Dopo lo spettacolo parliamo del film.
jeudigiovedìSostantivo (m)A1
Jeudi matin.Giovedì mattina.
la fuitela perditaSostantivo (f)B1
Il y a une fuite sous l’évier.C’è una perdita sotto il lavello.
la générationla generazioneSostantivo (f)B2
La maison appartient à la famille depuis trois générations.La casa appartiene alla famiglia da tre generazioni.
la livraisonla consegnaSostantivo (f)B2
La livraison est prévue mardi.La consegna è prevista per martedì.
la modela modaSostantivo (f)A2
Cette couleur est à la mode cet été.Questo colore è di moda quest’estate.
la puissancela potenzaSostantivo (f)B2
La puissance se mesure en watts.La potenza si misura in watt.
le bainil bagno (la vasca)Sostantivo (m)A2
La salle de bains est derrière la chambre.Il bagno è dietro la camera.
le certificatil certificatoSostantivo (m)B1
Le certificat de fin de stage est arrivé hier.Il certificato di fine tirocinio è arrivato ieri.
le chefil capoSostantivo (m)A2
Le chef arrive toujours tard.Il capo arriva sempre tardi.
le coûtil costoSostantivo (m)B2
Le coût du transport pèse lourd.Il costo del trasporto pesa molto.
le fromageil formaggioSostantivo (m)A1
Il mange du fromage.Mangia del formaggio.
le frèreil fratelloSostantivo (m)A1
J’ai un frère.Ho un fratello.
le geste commercialil gesto commercialeSostantivo (m)B1
L’hôtel a fait un geste commercial.L’albergo ha fatto un gesto commerciale.
le montageil montaggio della scenaSostantivo (m)C1
Le montage commence à l’aube.Il montaggio della scena comincia all’alba.
le quaiil binarioSostantivo (m)A2
J’ai attendu sur le quai.Ho aspettato sul binario.
le volumeil volumeSostantivo (m)B2
Le volume augmente en gelant.Congelando, il volume aumenta.
les gensla genteSostantivoA2
Les gens passent lentement.La gente passa lentamente.
l’accueilla receptionSostantivo (m)B1
Laissez la clé à l’accueil, s’il vous plaît.Lasci la chiave alla reception, per favore.
l’argenti soldiSostantivo (m)A1
Je n’ai pas d’argent sur moi.Non ho soldi con me.
l’escalierla scalaSostantivo (m)A2
Le vélo est sous l’escalier.La bicicletta è sotto la scala.
l’exploitation agricolel’azienda agricolaSostantivo (f)B2
L’exploitation agricole compte quarante hectares.L’azienda agricola conta quaranta ettari.
l’outill’attrezzoSostantivo (m)B1
Chaque outil a sa place dans la caisse.Ogni attrezzo ha il suo posto nella cassetta.
l’écranlo schermoSostantivo (m)A2
Je passe la journée devant l’écran.Passo la giornata davanti allo schermo.
marsmarzoSostantivo (m)A1
En mars le printemps commence.A marzo comincia la primavera.
partagercondividereVerboB1
Il a partagé l’article sans le lire.Ha condiviso l'articolo senza leggerlo.
prouverprovareVerboB2
Rien ne permet de prouver le contraire.Nulla permette di provare il contrario.
présenterpresentareVerboA1
Je te présente Marc.Ti presento Marc.
quelquequalche, alcuniDeterminanteA2
Il reste quelques places dans le bus.Ci sono ancora alcuni posti sull’autobus.
rareraroAggettivoA2
C’est un mot rare.È una parola rara.
cédercedereVerboB1
Personne ne cède sur ce point.Nessuno cede su questo punto.
dehorsfuoriAvverbioA1
Les enfants jouent dehors.I bambini giocano fuori.
en face dedi fronte aEspressioneA1
En face de la gare.Di fronte alla stazione.
isolersezionareVerboC1
On isole le circuit avant toute mesure.Il circuito si seziona prima di ogni misura.
la neigela neveSostantivo (f)A1
La neige est belle.La neve è bella.
la profondeurla profonditàSostantivo (f)B1
La profondeur du placard ne suffit pas.La profondità dell’armadio non basta.
la recherchela ricercaSostantivo (f)B1
La recherche avance lentement.La ricerca avanza lentamente.
le bateaula naveSostantivo (m)A2
Le bateau traverse la rivière.La nave attraversa il fiume.
le courrier de candidaturela lettera di presentazioneEspressioneB1
Le courrier de candidature accompagne le dossier.La lettera di presentazione accompagna la domanda.
le programmeil programmaSostantivo (m)B1
Le programme change chaque semaine.Il programma cambia ogni settimana.
le repasil pastoSostantivo (m)A2
Une soupe n’est pas un repas.Una zuppa non è un pasto.
le retraitil ritiroSostantivo (m)B1
Le retrait doit se faire avant vendredi.Il ritiro deve avvenire entro venerdì.
le silenceil silenzioSostantivo (m)A2
Le silence dans la salle était complet.Il silenzio nella sala era totale.
le sommeil profondil sonno profondoSostantivo (m)B2
Le sommeil profond consolide ce qui a été appris.Il sonno profondo consolida quello che si è imparato.
le sujetl'argomentoSostantivo (m)A2
Revenons au sujet.Torniamo all'argomento.
le supporteril tifosoSostantivo (m)B1
Les supporters ont rempli le stade.I tifosi hanno riempito lo stadio.
les parentsi genitoriSostantivo (m)A1
Mes parents sont retraités.I miei genitori sono in pensione.
l’emballagel'imballaggioSostantivo (m)B1
L’emballage pèse plus que le produit.L'imballaggio pesa più del prodotto.
l’exercicel’esercizioSostantivo (m)B1
L’exercice porte sur le chapitre deux.L’esercizio riguarda il secondo capitolo.
l’humiditél’umiditàSostantivo (f)B1
Il y a de l’humidité dans le mur de la chambre.C’è umidità nel muro della camera.
l’échantillonil campioneSostantivo (m)B1
L’échantillon est trop petit.Il campione è troppo piccolo.
l’étiquettel'etichettaSostantivo (f)A1
Regarde l’étiquette.Guarda l'etichetta.
monsieursignoreSostantivo (m)A1
Bonjour, monsieur.Buongiorno, signore.
noirneroAggettivoA1
Un café noir.Un caffè nero.
se déconnecter partoutdisconnettersi ovunqueEspressioneC1
Elle se déconnecte partout après le vol du téléphone.Si disconnette ovunque dopo il furto del telefono.
apporterportareVerboA1
Il apporte le café à onze heures.Porta il caffè alle undici.
fonctionnerfunzionareVerboA2
L’imprimante ne fonctionne plus.La stampante non funziona più.
la cavela cantinaSostantivo (f)A2
Je garde les valises à la cave.Tengo le valigie in cantina.
la conduiteil comportamentoSostantivo (f)B1
Sa conduite en classe s’est améliorée.Il suo comportamento in classe è migliorato.
la peinturela verniceSostantivo (f)A2
La peinture sèche en deux heures.La vernice asciuga in due ore.
laverlavareVerboA1
Je lave les verres.Lavo i bicchieri.
le blocil boulderSostantivo (m)B2
Le bloc se pratique sans corde.Il boulder si pratica senza corda.
le chienil caneSostantivo (m)A1
Le chien du voisin aboie la nuit.Il cane del vicino abbaia di notte.
le couloiril corridoioSostantivo (m)A1
Le couloir est étroit.Il corridoio è stretto.
le cœuril cuoreSostantivo (m)A1
Le cœur bat vite.Il cuore batte veloce.
le filil filoSostantivo (m)B1
Un fil sort du mur près de la porte.Un filo esce dal muro vicino alla porta.
le fouril fornoSostantivo (m)B1
Préchauffez le four à cent quatre-vingts degrés.Preriscaldate il forno a centottanta gradi.
le gâteaula tortaSostantivo (m)A1
Nous avons mangé un gâteau.Abbiamo mangiato una torta.
le morceauil pezzoSostantivo (m)A2
Tu veux un morceau de gâteau ?Vuoi un pezzo di torta?
le moyenil mezzoSostantivo (m)A2
C’est le seul moyen d’arriver à l’heure.È l'unico mezzo per arrivare in orario.
le poissonil pesceSostantivo (m)A1
Le poisson est frais.Il pesce è fresco.
le propriétaireil proprietarioSostantivo (m)A2
Le propriétaire attend devant la porte.Il proprietario aspetta davanti alla porta.
le soinla curaSostantivo (m)A2
Il travaille avec beaucoup de soin.Lavora con molta cura.
le tiersun terzoSostantivo (m)A2
Un tiers de la classe était malade.Un terzo della classe era malato.
l’automnel'autunnoSostantivo (m)A1
En automne il pleut souvent.In autunno piove spesso.
l’expositionla mostraSostantivo (f)B1
L’exposition ferme dimanche.La mostra chiude domenica.
madamesignoraSostantivo (f)A1
Merci, madame.Grazie, signora.
mardimartedìSostantivo (m)A1
À mardi.A martedì.
publicpubblicoAggettivoB2
La séance est publique.La seduta è pubblica.
rougerossoAggettivoA1
Une voiture rouge.Una macchina rossa.
étroitstrettoAggettivoA2
La rue est trop étroite pour le camion.La strada è troppo stretta per il camion.
complétercompletareVerboA2
Je complète la dernière page et je signe.Completo l'ultima pagina e firmo.
enlevertogliereVerboA1
Enlève ta veste.Togliti la giacca.
la capacité installéela potenza installataSostantivo (f)B2
La capacité installée n’est pas la production réelle.La potenza installata non è la produzione reale.
la confiancela fiduciaSostantivo (f)B1
J’ai confiance en elle.Ho fiducia in lei.
la couverturela copertaSostantivo (f)A2
Il fait froid, prends une couverture.Fa freddo, prendi una coperta.
la naissancela nascitaSostantivo (f)B1
Ils fêtent la naissance de leur fille.Festeggiano la nascita della figlia.
la parolela parolaSostantivo (f)A2
Il tient toujours parole.Mantiene sempre la parola.
la réceptionla receptionSostantivo (f)A2
La réception est ouverte toute la nuit.La reception è aperta tutta la notte.
la sommela sommaSostantivo (f)A2
La somme est indiquée en bas de la facture.La somma è indicata in fondo alla fattura.
la tensionla pressioneSostantivo (f)B1
La tension est un peu élevée.La pressione è un po’ alta.
le billetil bigliettoSostantivo (m)A1
Un billet pour Lyon.Un biglietto per Lione.
le cadrela corniceSostantivo (m)A2
Le cadre est de travers.La cornice è storta.
le cartonlo scatoloneSostantivo (m)B1
Il reste douze cartons à faire.Restano dodici scatoloni da fare.
le débatil dibattitoSostantivo (m)B1
Le débat a duré deux heures et demie.Il dibattito è durato due ore e mezza.
le fichieril fileSostantivo (m)A2
J’envoie le fichier demain.Mando il file domani.
le fournisseuril fornitoreSostantivo (m)B1
J’ai changé de fournisseur en janvier.Ho cambiato fornitore a gennaio.
le jugementla sentenza di primo gradoSostantivo (m)C1
Le jugement a été rendu en première instance.La sentenza è stata pronunciata in primo grado.
le plafondil soffittoSostantivo (m)A2
Le plafond est très haut.Il soffitto è molto alto.
le pèreil padreSostantivo (m)A1
Mon père travaille beaucoup.Mio padre lavora molto.
le rayonil reparto, lo scaffaleSostantivo (m)A2
C’est au rayon fromages.È al reparto formaggi.
le recoursil ricorsoSostantivo (m)B1
Un recours reste possible pendant deux mois.Il ricorso resta possibile per due mesi.
le responsableil responsabileSostantivo (m)B1
Je dois en parler à mon responsable.Devo parlarne con il mio responsabile.
le théil tèSostantivo (m)A1
Je préfère le thé.Preferisco il tè.
l’activitél’attivitàSostantivo (f)B2
Son activité principale reste l’enseignement.La sua attività principale resta l’insegnamento.
l’oiseaul’uccelloSostantivo (m)A1
Il y a des oiseaux dans l’arbre.Ci sono degli uccelli sull’albero.
l’urgencel'urgenzaSostantivo (f)A2
En cas d’urgence, appelez ce numéro.In caso di urgenza, chiami questo numero.
l’étape intermédiairela tappa intermediaSostantivo (f)B2
Une étape intermédiaire a été ajoutée.È stata aggiunta una tappa intermedia.
mauvaiscattivoAggettivoA1
Un mauvais film.Un brutto film.
pratiquecomodoAggettivoA2
Ce sac est vraiment pratique.Questa borsa è davvero comoda.
préalablepreliminareAggettivoB2
Un accord préalable est requis.È richiesto un accordo preliminare.
tanttantoAvverbioA2
Ne mange pas tant de pain.Non mangiare tanto pane.
transformertrasformareVerboB2
Le lait est transformé sur place.Il latte è trasformato sul posto.
vraiveroAggettivoA1
C’est vrai.È vero.
écouterascoltareVerboA1
J’écoute la radio.Ascolto la radio.
éteindrespegnereVerboA2
Éteins l’ordinateur.Spegni il computer.
accorderaccordareVerboC2
Le facteur accorde les anches en premier.L’organaro accorda prima le ance.
arrièreposterioreAggettivoA2
Il y a une rayure sur la porte arrière.C’è un graffio sulla portiera posteriore.
la commissionla commissioneSostantivo (f)B1
La banque prend une commission sur le change.La banca applica una commissione sul cambio.
la conservationla conservazioneSostantivo (f)B1
La conservation des dunes coûte cher.La conservazione delle dune costa cara.
la consultationla visita medicaSostantivo (f)B1
La consultation est à trois heures et demie.La visita è alle tre e mezza.
la femmela moglie, la donnaSostantivo (f)A1
Sa femme travaille ici.Sua moglie lavora qui.
la fermeturela chiusuraSostantivo (f)A2
La fermeture annuelle dure trois semaines.La chiusura annuale dura tre settimane.
la fréquencela frequenzaSostantivo (f)B2
La fréquence baisse avec l’âge.La frequenza scende con l’età.
la haussel’aumentoSostantivo (f)B2
La hausse s’est arrêtée au printemps.L’aumento si è fermato in primavera.
la pistela pistaSostantivo (f)B1
L’avion est déjà sur la piste.L'aereo è già sulla pista.
la plantela piantaSostantivo (f)A1
La plante a besoin d’eau.La pianta ha bisogno di acqua.
la situationla situazioneSostantivo (f)B1
La situation s’améliore lentement.La situazione migliora lentamente.
la station-serviceil distributoreSostantivo (f)A2
La station-service est à la sortie.Il distributore è all'uscita.
la sœurla sorellaSostantivo (f)A1
Ma sœur est plus jeune.Mia sorella è più giovane.
le critèreil criterioSostantivo (m)C1
Le critère principal reste la sécurité.Il criterio principale resta la sicurezza.
le diagnostic de performance énergétiquel'attestato di prestazione energeticaSostantivo (m)B2
Le diagnostic de performance énergétique accompagne toute vente.L'attestato di prestazione energetica accompagna ogni vendita.
le débitla portataSostantivo (m)B1
Le débit du fleuve a encore baissé.La portata del fiume è scesa ancora.
le groupe de discussionil gruppo di discussioneSostantivo (m)B2
Le groupe de discussion se réunit le soir.Il gruppo di discussione si riunisce la sera.
le mémoirela tesi di laureaSostantivo (m)B1
Le mémoire porte sur un poète du seizième siècle.La tesi di laurea riguarda un poeta del sedicesimo secolo.
le plat de résistanceil piatto principaleEspressioneB1
Le plat de résistance est servi bien chaud.Il piatto principale viene servito ben caldo.
le rappella richiamataSostantivo (m)B1
Je vous promets un rappel avant ce soir.Le prometto una richiamata entro stasera.
le sucrelo zuccheroSostantivo (m)A1
Du sucre dans le café ?Zucchero nel caffè?
le totalil totaleSostantivo (m)B1
Le total figure en bas de la page.Il totale compare in fondo alla pagina.
l’intervallelo spazio vuoto (l’intervallo)Sostantivo (m)B1
Un intervalle sépare les deux rangées.Uno spazio vuoto separa le due file.
l’intervention chirurgicalel’intervento chirurgicoEspressioneB1
L’intervention chirurgicale a duré deux heures.L’intervento chirurgico è durato due ore.
l’isolation thermiquel'isolamento termicoSostantivo (f)B2
L’isolation thermique décide de la facture de chauffage.L'isolamento termico decide la bolletta del riscaldamento.
l’équilibrel’equilibrioSostantivo (m)B2
L’équilibre tient tant que les forces s’annulent.L’equilibrio tiene finché le forze si annullano.
proposerproporreVerboA2
Elle propose une promenade après le repas.Lei propone una passeggiata dopo pranzo.
rapporterriferireVerboB2
Le quotidien rapporte les faits sans commentaire.Il quotidiano riferisce i fatti senza commento.
à termecol tempoEspressioneB2
À terme, la ligne ira jusqu’à l’hôpital.Col tempo la linea arriverà fino all'ospedale.
autourintornoAvverbioA2
Les enfants courent autour de la maison.I bambini corrono intorno alla casa.
déclencherinnescareVerboB2
Une odeur déclenche parfois un souvenir entier.Un odore a volte innesca un ricordo intero.
enregistrersalvareVerboB1
Enregistre avant de fermer.Salva prima di chiudere.
fatiguéstancoAggettivoA1
Elle est fatiguée.Lei è stanca.
janviergennaioSostantivo (m)A1
En janvier il neige.A gennaio nevica.
juingiugnoSostantivo (m)A1
En juin il y a des fêtes dans la rue.A giugno ci sono feste per strada.
la bandela fasciaSostantivo (f)B1
La bande tient la cheville en place.La fascia tiene la caviglia in posizione.
la coque du navirelo scafo della naveSostantivo (f)C1
La coque du navire est repeinte tous les deux ans.Lo scafo della nave viene riverniciato ogni due anni.
la critiquela recensioneSostantivo (f)B1
La critique est parue dans le journal de samedi.La recensione è uscita sul giornale di sabato.
la douleuril doloreSostantivo (f)A1
La douleur passe.Il dolore passa.
la mixité socialela mescolanza socialeSostantivo (f)B2
La mixité sociale varie fortement d’un quartier à l’autre.La mescolanza sociale varia molto da un quartiere all’altro.
la montagnela montagnaSostantivo (f)A1
À la montagne il neige.In montagna nevica.
la peurla pauraSostantivo (f)A1
Mon fils a peur du noir.Mio figlio ha paura del buio.
la plagela spiaggiaSostantivo (f)A1
Nous avons marché sur la plage.Abbiamo camminato sulla spiaggia.
la pommela melaSostantivo (f)A1
Une pomme par jour.Una mela al giorno.
la pressela stampaSostantivo (f)B1
Toute la presse était devant le tribunal.Tutta la stampa era davanti al tribunale.
la réparationla riparazioneSostantivo (f)B1
La réparation a pris une semaine.La riparazione ha richiesto una settimana.
la valléela valleSostantivo (f)A2
La vallée est verte en hiver.La valle è verde d’inverno.
le calendrieril calendarioSostantivo (m)A2
Note la date dans ton calendrier.Segna la data sul tuo calendario.
le collègueil collegaSostantivo (m)A1
Un collègue m’aide.Un collega mi aiuta.
le degréil gradoSostantivo (m)A1
Il fait dix degrés.Ci sono dieci gradi.
le détailil dettaglioSostantivo (m)B1
Ce détail change tout.Questo dettaglio cambia tutto.
le laitil latteSostantivo (m)A1
Du lait dans le thé.Latte nel tè.
le membreil membroSostantivo (m)B1
Chaque membre reçoit une carte.Ogni membro riceve una tessera.
le panneauil cartelloSostantivo (m)A2
Suivez les panneaux jusqu’au parking.Seguite i cartelli fino al parcheggio.
le témoinil testimone di nozzeSostantivo (m)B1
Son frère est témoin.Suo fratello fa da testimone.
limiterlimitareVerboB1
Il faut limiter le bruit après vingt-deux heures.Bisogna limitare il rumore dopo le ventidue.
l’achat impulsifl’acquisto d’impulsoEspressioneB1
Les bonbons près de la caisse invitent à l’achat impulsif.Le caramelle vicino alla cassa invitano all’acquisto d’impulso.
l’hôtell'albergoSostantivo (m)A1
Un hôtel près de la gare.Un albergo vicino alla stazione.
l’unitél’unitàSostantivo (f)B1
Chaque unité pèse un kilo.Ogni unità pesa un chilo.
l’élémentl’elementoSostantivo (m)B2
L’élément figure dans le tableau périodique.L’elemento è nella tavola periodica.
publierpubblicareVerboB1
Ils ont publié les chiffres vendredi.Hanno pubblicato i dati venerdì.
quarantequarantaNumeraleA1
Quarante minutes.Quaranta minuti.
quitterlasciare, uscire daVerboA2
Il quitte le bureau à six heures.Esce dall’ufficio alle sei.
raconterraccontareVerboA2
Il raconte toujours la même histoire.Racconta sempre la stessa storia.
troisièmeterzoNumeraleA2
C’est la troisième fois.È la terza volta.
assezabbastanzaAvverbioA1
C’est assez court.È abbastanza corto.
carréquadratoAggettivoA2
La table est carrée.Il tavolo è quadrato.
creuserscavareVerboA2
Il creuse un trou pour l’arbre.Scava una buca per l'albero.
cuirecuocereVerboB1
Faites cuire le riz douze minutes.Fate cuocere il riso dodici minuti.
d’habitudedi solitoAvverbioA2
D’habitude je prends le bus.Di solito prendo l'autobus.
en rupture de stockesauritoEspressioneB1
Le modèle bleu est en rupture de stock.Il modello blu è esaurito.
grandircrescereVerboB1
Elle a grandi de six centimètres.È cresciuta di sei centimetri.
la clôturela recinzioneSostantivo (f)A2
La clôture est tombée pendant la tempête.La recinzione è caduta durante il temporale.
la conventionla convenzione (uso non scritto)Sostantivo (f)B1
C’est une convention, pas une règle écrite.È una convenzione, non una regola scritta.
la fibrela fibraSostantivo (f)B2
La fibre de verre renforce la coque.La fibra di vetro rinforza lo scafo.
la glaceil gelato; il ghiaccioSostantivo (f)A1
Les enfants mangent une glace à la fraise.I bambini mangiano un gelato alla fragola.
la mairieil municipioSostantivo (f)B1
La mairie ouvre à neuf heures.Il municipio apre alle nove.
la massela massaSostantivo (f)B2
La masse ne change pas sur la Lune.La massa non cambia sulla Luna.
la pompe à chaleurla pompa di caloreSostantivo (f)B1
La pompe à chaleur remplace l’ancienne installation.La pompa di calore sostituisce il vecchio impianto.
la production d’électricitéla produzione di elettricitàSostantivo (f)B2
La production d’électricité varie avec le vent.La produzione di elettricità varia con il vento.
la prévisionla previsioneSostantivo (f)B2
La prévision suppose que rien ne change.La previsione presuppone che nulla cambi.
la retraiteil pensionamentoSostantivo (f)B1
Il part à la retraite en juin.Va in pensione a giugno.
la soiréela serataSostantivo (f)A2
Bonne soirée !Buona serata!
la soupela zuppaSostantivo (f)A1
Une soupe chaude.Una zuppa calda.
la valisela valigiaSostantivo (f)A2
La valise est trop lourde.La valigia è troppo pesante.
le biaisla distorsione cognitivaSostantivo (m)B2
Un biais de confirmation fausse toute lecture.Una distorsione di conferma falsa ogni lettura.
le budgetil budgetSostantivo (m)B2
Le budget de l’atelier est fixé pour l’année.Il budget dell’officina è fissato per l’anno.
le lienil linkSostantivo (m)B1
Le lien ne marche plus.Il link non funziona più.
le légumela verduraSostantivo (m)A1
Des légumes frais.Verdure fresche.
le reposil riposoSostantivo (m)B2
Le repos de la viande vaut cinq minutes.Il riposo della carne vale cinque minuti.
le sangil sangueSostantivo (m)B1
Le sang circule plus vite en courant.Il sangue circola più veloce correndo.
le secteuril settoreSostantivo (m)B2
Le secteur emploie mille personnes ici.Il settore qui dà lavoro a mille persone.
l’administrationla pubblica amministrazioneSostantivo (f)B1
L’administration répond dans un délai de six semaines.La pubblica amministrazione risponde entro sei settimane.
l’impôtl’impostaSostantivo (m)B1
L’impôt se déclare au printemps.L’imposta si dichiara in primavera.
l’inscriptionl'iscrizioneSostantivo (f)B1
L’inscription ferme le trente septembre.L'iscrizione chiude il trenta settembre.
l’ombrel’ombraSostantivo (f)B1
Cette plante préfère l’ombre.Questa pianta preferisce l’ombra.
l’originall’originaleSostantivo (m)B1
L’original vous est rendu tout de suite.L’originale le viene restituito subito.
malademalatoAggettivoA1
Je suis malade.Sono malato.
malgrénonostantePreposizioneB1
Malgré tout, cela s’est bien passé.Nonostante tutto, è andata bene.
poursuivreproseguireVerboB1
Nous poursuivons la lecture demain.Proseguiamo la lettura domani.
principalprincipaleAggettivoB1
La rue principale est fermée aujourd’hui.La strada principale è chiusa oggi.
rappelerrichiamareVerboA2
Il rappelle le soir.Richiama la sera.
sautersaltareVerboA2
Il a sauté par-dessus la flaque.Ha saltato la pozzanghera.
se libérerliberarsiVerboA2
Je peux me libérer jeudi matin.Posso liberarmi giovedì mattina.
septembresettembreSostantivo (m)A1
Les cours commencent en septembre.Le lezioni cominciano a settembre.
suspendresospendere la sedutaVerboC2
La présidente suspend la séance pour dix minutes.Dieci minuti di pausa: la presidente sospende la seduta.
toucherpercepireVerboA2
Il touche le même salaire depuis trois ans.Percepisce lo stesso stipendio da tre anni.
acquériracquisireVerboB1
Elle acquiert de l’expérience chaque semaine.Acquisisce esperienza ogni settimana.
annulerannullareVerboA2
Le train de sept heures est annulé.Il treno delle sette è annullato.
bleubluAggettivoA1
Une robe bleue.Un vestito blu.
cassérottoAggettivoA2
La fenêtre est cassée depuis lundi.La finestra è rotta da lunedì.
confirmerconfermareVerboB1
Personne n’a confirmé l’information jusqu’ici.Finora nessuno ha confermato l'informazione.
diminuerridurreVerboB1
Nous diminuons le nombre de réunions.Riduciamo il numero delle riunioni.
filtrerfiltrareVerboB2
Le service filtre les messages douteux.Il servizio filtra i messaggi dubbi.
frapperbussareVerboA2
Frappe avant d’entrer.Bussa prima di entrare.
gauchesinistroAggettivoA1
J’ai mal à la main gauche.Mi fa male la mano sinistra.
glisserscivolare (essere scivoloso)VerboA2
Attention, le sol glisse.Attenzione, il pavimento scivola.
la barrela sbarraSostantivo (f)C2
La barre précède toujours le milieu.La sbarra viene sempre prima del centro.
la bouteillela bottigliaSostantivo (f)A1
Une bouteille d’eau, s’il vous plaît.Una bottiglia d'acqua, per favore.
la campagnela campagnaSostantivo (f)A1
Ils habitent à la campagne.Abitano in campagna.
la consigneil deposito bagagliSostantivo (f)B1
La consigne est à côté de l’accueil.Il deposito bagagli è accanto alla reception.
la consommationil consumoSostantivo (f)B1
La consommation baisse depuis l’hiver dernier.Il consumo cala dallo scorso inverno.
la fonctionla funzioneSostantivo (f)B2
Cette touche a une double fonction.Questo tasto ha una doppia funzione.
la formule d’appella formula di aperturaSostantivo (f)B2
La formule d’appel dépend de qui lit la lettre.La formula di apertura dipende da chi legge la lettera.
la moyennela media dei votiSostantivo (f)B1
La moyenne est de douze sur vingt.La media è di dodici su venti.
la santéla saluteSostantivo (f)A1
La santé avant tout.Prima la salute.
la structurela strutturaSostantivo (f)B2
La structure du texte reste claire.La struttura del testo resta chiara.
la séparation des pouvoirsla separazione dei poteriSostantivo (f)B2
La séparation des pouvoirs limite le gouvernement.La separazione dei poteri limita il governo.
la viandela carneSostantivo (f)A1
Je ne mange pas de viande.Non mangio carne.
la visite du logementla visita all’alloggioSostantivo (f)B1
La visite du logement dure dix minutes.La visita all’alloggio dura dieci minuti.
le choc culturello shock culturaleSostantivo (m)B2
Le choc culturel vient souvent des petites choses.Lo shock culturale viene spesso dalle cose piccole.
le douteil dubbioSostantivo (m)B1
Le doute fait partie du métier.Il dubbio fa parte del mestiere.
le for intérieurla propria coscienzaSostantivo (m)B2
En son for intérieur, il savait la vérité.Nella propria coscienza sapeva la verità.
le lecteuril lettoreSostantivo (m)B1
Le lecteur trouve la suite page trois.Il lettore trova il seguito a pagina tre.
le lotil lottoSostantivo (m)B2
Le lot concerné a été retiré de la vente.Il lotto interessato è stato ritirato dalla vendita.
le maître d’ouvrageil committenteSostantivo (m)B2
Le maître d’ouvrage paie et décide.Il committente paga e decide.
le motifil motivo del licenziamentoSostantivo (m)C1
Le motif du licenciement figure dans la lettre.Il motivo del licenziamento è indicato nella lettera.
le métieril mestiereSostantivo (m)A1
Quel est votre métier ?Qual è il suo mestiere?
le procèsil processoSostantivo (m)B2
Le procès a duré trois semaines.Il processo è durato tre settimane.
le rythmeil ritmoSostantivo (m)C1
Le rythme se déplace d’un temps.Il ritmo si sposta di un tempo.
le tissuil tessutoSostantivo (m)C1
Ce tissu se froisse dès qu’on s’assied.Questo tessuto si sgualcisce appena ci si siede.
l’assurance du bâtimentl’assicurazione del fabbricatoEspressioneB1
L’assurance du bâtiment est payée par le propriétaire.L’assicurazione del fabbricato la paga il proprietario.
l’osl’ossoSostantivo (m)B1
L’os du poignet est fêlé.L’osso del polso è incrinato.
menercondurreVerboB2
Elle mène ce dossier depuis le début.Lei conduce questa pratica dall’inizio.
reculerindietreggiareVerboA2
Recule doucement, il y a un mur.Indietreggia piano, c'è un muro.
repousserrinviareVerboB1
On repousse la visite à la semaine prochaine.Rinviamo la visita alla settimana prossima.
sonnersuonareVerboA2
Quelqu’un a sonné à la porte.Qualcuno ha suonato alla porta.
supprimercancellare, eliminareVerboB1
J’ai tout supprimé par erreur.Ho cancellato tutto per sbaglio.
s’emporterperdere le staffeVerboB2
Il s’emporte pour un rien.Perde le staffe per un nulla.
vertverdeAggettivoA1
Une pomme verte.Una mela verde.
ailleursaltroveAvverbioB2
Ce modèle coûte moins cher ailleurs.Questo modello costa meno altrove.
continuercontinuare, proseguireVerboA2
Continuez tout droit jusqu’à la gare.Prosegua dritto fino alla stazione.
durduroAggettivoA2
Le pain est trop dur.Il pane è troppo duro.
en grosa grandi lineeEspressioneB1
En gros, il faut compter deux heures.A grandi linee, bisogna calcolare due ore.
la bouchela boccaSostantivo (f)A1
Ouvrez la bouche.Apra la bocca.
la brancheil ramoSostantivo (f)A2
Une branche est tombée avec le vent.Un ramo è caduto con il vento.
la culturela coltivazioneSostantivo (f)B2
La culture du colza recule dans la région.La coltivazione della colza è in calo nella zona.
la défense des droitsla difesa dei dirittiSostantivo (f)C1
La défense des droits fait partie du métier.La difesa dei diritti fa parte del mestiere.
la façadela facciataSostantivo (f)A2
La façade sera repeinte au printemps.La facciata sarà ridipinta in primavera.
la licencela tesseraSostantivo (f)B1
Sans licence, on ne peut pas participer.Senza tessera non si può partecipare.
la primeil premioSostantivo (f)A2
La prime est versée en décembre.Il premio viene versato a dicembre.
le camionil camion, il furgoneSostantivo (m)B1
Nous avons loué un camion pour la journée.Abbiamo noleggiato un furgone per la giornata.
le câbleil cavoSostantivo (m)B1
Le câble est trop court.Il cavo è troppo corto.
le doigtil ditoSostantivo (m)A1
Je me suis coupé le doigt.Mi sono tagliato il dito.
le laboratoireil laboratorioSostantivo (m)B1
Le laboratoire ferme en août.Il laboratorio chiude in agosto.
le local à bagagesil deposito bagagliSostantivo (m)B1
Le local à bagages se trouve derrière l’escalier.Il deposito bagagli si trova dietro le scale.
le moindre privilègeil privilegio minimoSostantivo (m)C1
Le moindre privilège veut dire: rien de plus que le nécessaire.Il privilegio minimo vuol dire: niente più del necessario.
le palieril pianerottoloSostantivo (m)A2
Les vélos sont sur le palier.Le biciclette sono sul pianerottolo.
le prélèvement automatiquel’addebito direttoSostantivo (m)B1
Le prélèvement automatique tombe le cinq.L’addebito diretto cade il cinque del mese.
le rendementla resaSostantivo (m)B2
Le rendement a chuté après la grêle.La resa è crollata dopo la grandine.
le second touril secondo turnoSostantivo (m)B2
Deux candidats restent au second tour.Due candidati restano al secondo turno.
le vendeuril commessoSostantivo (m)A2
La vendeuse a été très aimable.La commessa è stata molto gentile.
les vacancesle vacanze, le ferieSostantivo (f)A2
Elle prend ses vacances en juillet.Prende le ferie a luglio.
l’amil'amicoSostantivo (m)A1
C’est un ami de Lyon.È un amico di Lione.
l’entraînementl’allenamentoSostantivo (m)B1
L’entraînement est à sept heures du matin.L’allenamento è alle sette del mattino.
l’espacelo spazioSostantivo (m)A2
Il n’y a pas assez d’espace pour l’armoire.Non c'è abbastanza spazio per l'armadio.
l’objectifl’obiettivoSostantivo (m)B2
Un objectif vague ne se mesure pas.Un obiettivo vago non si misura.
naturelnaturaleAggettivoB1
C’est un abri naturel.È un riparo naturale.
réparerriparareVerboA2
Ils ont réparé l’imprimante.Hanno riparato la stampante.
résumerriassumereVerboB1
Tu peux résumer en deux phrases ?Puoi riassumere in due frasi?
transmettretramandareVerboB2
La recette se transmet depuis longtemps.La ricetta si tramanda da molto tempo.
étrangerstranieroAggettivoA2
Elle apprend une langue étrangère.Impara una lingua straniera.
alterner les languesalternare le lingueEspressioneB2
Dans cette famille, on alterne les langues à table.In questa famiglia si alternano le lingue a tavola.
commercialcommercialeAggettivoB1
Le centre commercial ouvre à neuf heures.Il centro commerciale apre alle nove.
contentcontentoAggettivoA1
Je suis content.Sono contento.
disponibledisponibile, liberoAggettivoB1
Elle est disponible après quinze heures.È disponibile dopo le quindici.
détacherstaccareVerboA2
Détache la corde du poteau.Stacca la corda dal palo.
humideumidoAggettivoA1
L’air est humide.L'aria è umida.
la cabineil camerinoSostantivo (f)A1
La cabine est libre.Il camerino è libero.
la crisel'attaccoSostantivo (f)B1
La crise est passée en deux jours.L'attacco è passato in due giorni.
la crèmela panna; la cremaSostantivo (f)A2
Tu veux de la crème dans ton café ?Vuoi la panna nel caffè?
la plupartla maggior parteEspressioneA2
La plupart des gens arrivent à midi.La maggior parte della gente arriva a mezzogiorno.
la propriétéla proprietà (il terreno)Sostantivo (f)B1
La propriété s’arrête au ruisseau.La proprietà finisce al ruscello.
la revuela rivistaSostantivo (f)A2
J’ai acheté une revue pour le voyage.Ho comprato una rivista per il viaggio.
la récolteil raccoltoSostantivo (f)B1
La récolte a été faible cette année.Il raccolto è stato scarso quest’anno.
la versionla versioneSostantivo (f)B2
La version précédente fonctionnait mieux.La versione precedente funzionava meglio.
le bailil contratto di locazioneSostantivo (m)B1
Le bail court sur trois ans.Il contratto di locazione dura tre anni.
le chapitreil capitoloSostantivo (m)B1
Le premier chapitre est le plus difficile.Il primo capitolo è il più difficile.
le colisil paccoSostantivo (m)B1
Le colis est arrivé ce matin.Il pacco è arrivato stamattina.
le coupleil momento torcenteSostantivo (m)B2
Le couple compte plus que la puissance ici.Qui conta più il momento torcente della potenza.
le gainil guadagnoSostantivo (m)B2
Le gain reste modeste après les charges.Il guadagno resta modesto dopo gli oneri.
le goûtil saporeSostantivo (m)B1
Le goût est meilleur le lendemain.Il sapore è migliore il giorno dopo.
le guidela guidaSostantivo (m)B1
Le guide attend devant l’église.La guida aspetta davanti alla chiesa.
le justificatif de domicilela prova di residenzaSostantivo (m)B1
On vous demande un justificatif de domicile récent.Le chiedono una prova di residenza recente.
le mandatil mandatoSostantivo (m)B2
Son mandat se termine au printemps.Il suo mandato scade in primavera.
le muséeil museoSostantivo (m)B2
Le musée expose une copie, pas l’original.Il museo espone una copia, non l’originale.
le refusil rifiutoSostantivo (m)B1
Le refus doit être motivé.Il rifiuto deve essere motivato.
le repèreil segnoSostantivo (m)B1
Fais un repère au crayon avant de percer.Fai un segno a matita prima di forare.
le sablela sabbiaSostantivo (m)A2
Il y avait du sable dans les chaussures.C'era della sabbia nelle scarpe.
liquiderliquidareVerboC2
La société a été liquidée en quelques mois.In pochi mesi la società è stata liquidata.
loueraffittareVerboA1
Nous louons un appartement.Affittiamo un appartamento.
légerleggeroAggettivoA1
Un sac léger.Una borsa leggera.
l’allergie alimentairel’allergia alimentareSostantivo (f)B1
J’ai une allergie alimentaire aux noix.Ho un’allergia alimentare alle noci.
l’immeubleil palazzoSostantivo (m)A1
Un vieil immeuble.Un vecchio palazzo.
l’installationl’installazioneSostantivo (f)C1
L’installation change avec la salle qui l’accueille.L’installazione cambia con la sala che la accoglie.
l’odeurl'odoreSostantivo (f)A2
Il y a une odeur de café.C'è odore di caffè.
l’usinela fabbricaSostantivo (f)A2
L’usine ferme à six heures.La fabbrica chiude alle sei.
l’échéancela scadenzaSostantivo (f)B1
L’échéance tombe le premier avril.La scadenza cade il primo aprile.
peindrepitturareVerboB1
On peint la porte samedi.Sabato pitturiamo la porta.
relirerileggere per correggereVerboB2
Je relis le texte avant de l’envoyer.Rileggo il testo per correggerlo prima di mandarlo.
rembourserrimborsareVerboB1
Ils m’ont remboursé la différence.Mi hanno rimborsato la differenza.
rireridereVerboA2
Nous avons ri tout l’après-midi.Abbiamo riso tutto il pomeriggio.
volerrubareVerboB1
On m’a volé mon portefeuille.Mi hanno rubato il portafoglio.
autoriserautorizzareVerboB1
La mairie autorise la fête jusqu’à minuit.Il comune autorizza la festa fino a mezzanotte.
constantcostanteAggettivoB2
Le rythme est resté constant.Il ritmo è rimasto costante.
constaterconstatareVerboB2
Le rapport constate un écart entre les deux versions.Il rapporto constata uno scarto tra le due versioni.
convenirandare bene, concordareVerboB1
Mardi matin me convient très bien.Martedì mattina mi va benissimo.
définitifdefinitivoAggettivoB2
Le résultat définitif a surpris tout le monde.Il risultato definitivo ha sorpreso tutti.
finsottile, fineAggettivoB1
Coupe le pain en tranches fines.Taglia il pane a fette sottili.
françaisfranceseAggettivoA1
Elle est française.Lei è francese.