A1 · Gli aggettivi
L’accordo dell’aggettivo
Due classi come le tue, e una lettera che cambia il suono di un’altra.
A colpo d’occhio
- Da ricordare
- Le classi sono le tue; il silenzio in fondo no.
- Forma
- grand → grandemaschile → femminile
- Parole chiave
- très
- assez
- trop
- Trappola
- Sbagliato:Marie est content.Giusto:Marie est contente.
Ora tocca a te
5 esercizi su questo argomento. Le risposte vengono controllate nel browser; nessuna lascia il tuo dispositivo.
Ora scrivi tu4 frasi su questo tema, scritte e corrette subito.
La forma
Dalla forma base alla nuova forma
Ogni riga dice prima che cosa esprime la forma, poi la mostra in francese: prima della freccia la forma base, dopo il risultato.
| maschile → femminile | grand → grande |
| maschile plurale | grand → grands |
| femminile plurale | grande → grandes |
| finisce già in -e | rouge → rouge |
| -eux diventa -euse | heureux → heureuse |
| -if diventa -ive | sportif → sportive |
Le regole una per una
La forma di questo argomentoLa parola che la richiede
L’aggettivo si accorda con il sostantivo o il pronome a cui si riferisce.
une maison blancheuna casa bianca
Se finisce in -e, il femminile è uguale.
un livre rouge, une porte rougeun libro rosso, una porta rossa
In un plurale misto vince il maschile, come in italiano.
Marie et Paul sont contents.Maria e Paolo sono contenti.
La -e fa sentire la consonante finale muta.
grand, grandegrande (maschile, femminile)
Frasi di esempio
C’est une grande maison blanche.È una grande casa bianca.
Les enfants sont fatigués.I bambini sono stanchi.
Elle est très sportive.È molto sportiva.
Ces livres sont trop chers.Questi libri sono troppo cari.
La trappola tipica di chi parla italiano
Attenzione
L'accordo guarda la parola a cui l'aggettivo si riferisce — con je e tu, la persona di cui si parla. Una donna che scrive Je suis fatiguée mette la -e anche se nessuno la sente. In italiano « sono stanca » si sente, quindi viene da sé; in francese la lettera va messa apposta, ogni volta, finché non diventa automatica.
La spiegazione completa
Leggila tutta · circa 1 min
L'aggettivo prende -e al femminile e -s al plurale, e i due insieme danno -es. Anche la divisione in classi è la tua: l'italiano ha gli aggettivi a quattro uscite — rosso, rossa, rossi, rosse — e quelli a due — verde, verdi. Il francese ha le stesse due classi: grand cambia al femminile, rouge no perché finisce già in -e. La struttura si trasferisce senza toccarla.
Quello che è nuovo è il rapporto fra la lettera e il suono. In italiano non esistono consonanti finali mute: quello che si scrive si dice, e l'accordo si sente sempre. In francese joli e jolie suonano identici, e rouge e rouges anche. L'accordo è in gran parte una faccenda di scrittura, ed è la prima cosa che salta quando si scrive in fretta.
C'è però un caso in cui si sente, ed è un caso che l'italiano non conosce affatto: il -e del femminile sveglia una consonante finale che era muta. petit e petite, grand e grande, français e française si distinguono ad alta voce. Una lettera aggiunta in fondo cambia il suono della lettera prima: è il meccanismo più estraneo di tutta la pagina.
A che punto sei con questo argomento?
Si compila da solo dopo l’allenamento. Puoi cambiarlo qui quando vuoi.