B1 · El futuro
El futuro simples
Tus doce raíces cortas aquí son tres: direi, farei, trarei.
De un vistazo
- Para recordar
- Al infinitivo entero, y sólo tres lo acortan.
- Cuándo
- Antes del pasado
- El pasado
- Pasado ligado al presente
- El presente
- El futuro
- Acabado en el futuro
El futuro — Lo que está por venir: prometido, planeado o solo supuesto.
- Forma
- (eu) falareiyo hablaré
- Palabras clave
- -ei
- -ás
- -á
- -emos
- -ão
- Trampa
- Incorrecto:Nós terremos tempo amanhã.Correcto:Nós teremos tempo amanhã.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Cómo se construyen las formas
Cada fila da primero el significado y luego la forma en portugués. Los colores señalan lo que cambia de una forma a otra.
raíz (regular) raíz (irregular) marca de tiempo terminación de persona terminación de tiempo y persona
| yo hablaré | (eu) falarei |
| tú hablarás | (tu) falarás |
| él hablará, usted hablará | (ele, ela, você) falará |
| nosotros hablaremos | (nós) falaremos |
| vosotros hablaréis, en registro culto | (vós) falareis |
| ellos hablarán, ustedes hablarán | (eles, elas, vocês) falarão |
| yo haré | (eu) farei |
| tú harás | (tu) farás |
| él hará, usted hará | (ele, ela, você) fará |
| nosotros haremos | (nós) faremos |
| vosotros haréis, en registro culto | (vós) fareis |
| ellos harán, ustedes harán | (eles, elas, vocês) farão |
| comeré, comerás | comerei, comerás |
| partiré, partirás | partirei, partirás |
| diré | direi |
| traeré | trarei |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
La terminación se pega al infinitivo entero.
Falaremos amanhã.Hablaremos mañana.
Sólo dizer, fazer y trazer acortan.
Faremos o possível.Haremos lo posible.
Al hablar se dice ir más infinitivo.
Vou falar com ele.Voy a hablar con él.
Puede expresar una suposición.
Serão nove horas.Serán las nueve.
Frases de ejemplo
Amanhã choverá em todo o país.Mañana lloverá en todo el país.
O contrato terminará em dezembro.El contrato terminará en diciembre.
Direi a verdade, custe o que custar.Diré la verdad, cueste lo que cueste.
Não será fácil.No será fácil.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Los nueve verbos que acortan en castellano y no aquí son la trampa entera de este tema. Terré por terei, porrei por porei, sairei convertido en salrei: son formas que un hispanohablante construye sin darse cuenta, porque en su lengua la raíz corta es obligatoria. Aquí lo obligatorio es dejar el infinitivo intacto.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Las terminaciones -ei, -ás, -á, -emos, -eis, -ão se pegan al *infinitivo entero*, no a la raíz: falarei, comerei, partirei. Exactamente como el tuyo.
Lo que cambia es la lista de excepciones. Tú tienes doce verbos que acortan el infinitivo — « diré, haré, podré, pondré, saldré, tendré, vendré, querré, sabré, cabré, habré, valdré » — y aquí son tres: dizer → direi, fazer → farei, trazer → trarei. Los otros nueve van por el camino regular: poderei, porei, sairei, terei, virei, quererei, saberei.
Aparece en periódicos, contratos, pronósticos del tiempo y en todo lo que se escribe y no se habla. En la conversación suena solemne.
Tiene además un segundo papel: expresa una suposición sobre el presente. Serão nove horas es « serán las nueve ».
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 70 · La pasiva con serVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: ser · falar · custar · fazer · dizer · ir · chover · terminar