Presentepresente
| eu | digo |
|---|---|
| tu | dizes |
| ele/ela/você | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| eles/elas/vocês | dizem |
Más sobre esto: Los verbos en -er y en -ir
Conjugación de dizer
- Significado decir
- Nivel A1
- Modelo irregular
Lo que tiene de especial este verbo
- Irregular en muchos tiempos: lo más seguro es aprender la tabla entera. → Presente: verbos irregulares
- Forma propia en la primera persona: digo. → Verbos con cambio de raíz
- Raíz propia en el pasado: disse, disse. → Las formas irregulares del perfeito
- Raíz propia en el futuro y el condicional: direi.
- Participio irregular: dito. → El participio: falado, feito, escrito
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
Indicativo
Pretérito perfeitopasado terminado
| eu | disse |
|---|---|
| tu | disseste |
| ele/ela/você | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| eles/elas/vocês | disseram |
Más sobre esto: El pretérito perfeito
Pretérito imperfeitopasado en curso o habitual
| eu | dizia |
|---|---|
| tu | dizias |
| ele/ela/você | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| eles/elas/vocês | diziam |
Más sobre esto: El imperfeito
Mais-que-perfeito simplespluscuamperfecto simple
| eu | dissera |
|---|---|
| tu | disseras |
| ele/ela/você | dissera |
| nós | disséramos |
| vós | disséreis |
| eles/elas/vocês | disseram |
Más sobre esto: La forma simple en -ra
Futurofuturo
| eu | direi |
|---|---|
| tu | dirás |
| ele/ela/você | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| eles/elas/vocês | dirão |
Más sobre esto: El futuro simples
Condicionalcondicional
| eu | diria |
|---|---|
| tu | dirias |
| ele/ela/você | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| eles/elas/vocês | diriam |
Más sobre esto: El condicional
Pretérito perfeito compostoperfecto
| eu | tenho dito |
|---|---|
| tu | tens dito |
| ele/ela/você | tem dito |
| nós | temos dito |
| vós | tendes dito |
| eles/elas/vocês | têm dito |
Más sobre esto: El perfeito composto: tenho falado
Mais-que-perfeito compostopluscuamperfecto
| eu | tinha dito |
|---|---|
| tu | tinhas dito |
| ele/ela/você | tinha dito |
| nós | tínhamos dito |
| vós | tínheis dito |
| eles/elas/vocês | tinham dito |
Más sobre esto: El mais-que-perfeito
Futuro compostofuturo perfecto
| eu | terei dito |
|---|---|
| tu | terás dito |
| ele/ela/você | terá dito |
| nós | teremos dito |
| vós | tereis dito |
| eles/elas/vocês | terão dito |
Más sobre esto: El Futuro composto
Condicional compostocondicional compuesto
| eu | teria dito |
|---|---|
| tu | terias dito |
| ele/ela/você | teria dito |
| nós | teríamos dito |
| vós | teríeis dito |
| eles/elas/vocês | teriam dito |
Más sobre esto: La condición irreal del pasado
Subjuntivo
Presente do conjuntivopresente de subjuntivo
| eu | diga |
|---|---|
| tu | digas |
| ele/ela/você | diga |
| nós | digamos |
| vós | digais |
| eles/elas/vocês | digam |
Más sobre esto: Conjuntivo: las formas
Pretérito imperfeito do conjuntivoimperfecto de subjuntivo
| eu | dissesse |
|---|---|
| tu | dissesses |
| ele/ela/você | dissesse |
| nós | disséssemos |
| vós | dissésseis |
| eles/elas/vocês | dissessem |
Más sobre esto: El conjuntivo en el pasado
Futuro do conjuntivofuturo de subjuntivo
| eu | disser |
|---|---|
| tu | disseres |
| ele/ela/você | disser |
| nós | dissermos |
| vós | disserdes |
| eles/elas/vocês | disserem |
Más sobre esto: El conjuntivo del futuro
Pretérito perfeito do conjuntivoperfecto de subjuntivo
| eu | tenha dito |
|---|---|
| tu | tenhas dito |
| ele/ela/você | tenha dito |
| nós | tenhamos dito |
| vós | tenhais dito |
| eles/elas/vocês | tenham dito |
Más sobre esto: El conjuntivo perfeito y la concordancia de tiempos
Mais-que-perfeito do conjuntivopluscuamperfecto de subjuntivo
| eu | tivesse dito |
|---|---|
| tu | tivesses dito |
| ele/ela/você | tivesse dito |
| nós | tivéssemos dito |
| vós | tivésseis dito |
| eles/elas/vocês | tivessem dito |
Más sobre esto: La condición irreal del pasado
Imperativo
Imperativo afirmativoimperativo afirmativo
| tu | diz |
|---|---|
| você | diga |
| nós | digamos |
| vós | dizei |
| vocês | digam |
Más sobre esto: El imperativo de tu · Imperativo de você y o senhor
Imperativo negativoimperativo negativo
| tu | não digas |
|---|---|
| você | não diga |
| nós | não digamos |
| vós | não digais |
| vocês | não digam |
Más sobre esto: El imperativo negativo
Formas no personales
Infinitivo pessoalinfinitivo personal
| eu | dizer |
|---|---|
| tu | dizeres |
| ele/ela/você | dizer |
| nós | dizermos |
| vós | dizerdes |
| eles/elas/vocês | dizerem |
Más sobre esto: El infinitivo personal
Formas nominaisinfinitivo, gerundio, participio
| infinitivo | dizer |
|---|---|
| gerúndio | dizendo |
| particípio | dito |
Más sobre esto: El participio: falado, feito, escrito
Frases de ejemplo del curso
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
Pode dizer outra vez?¿Puede decirlo otra vez?
dizer — Infinitivo pessoal · eu; Infinitivo pessoal · ele/ela/você
Digo sempre a verdade.Digo siempre la verdad.
Digo — Presente · eu
Sorriu e não disse nada.Sonrió y no dijo nada.
disse — Pretérito perfeito · eu; Pretérito perfeito · ele/ela/você
Como se diz isto em português?¿Cómo se dice esto en portugués?
diz — Presente · ele/ela/você; Imperativo afirmativo · tu
O que quer que digas, ele fica.Lo que sea que digas, él se queda.
digas — Presente do conjuntivo · tu; Imperativo negativo · tu
Larga a escota quando eu disser.Suelta la escota cuando yo lo diga.
disser — Futuro do conjuntivo · eu; Futuro do conjuntivo · ele/ela/você
Una trampa típica
Incorrecto Não me diz isso outra vez.
Correcto Não me digas isso outra vez.
La negación no cambia sólo la posición, sino también la forma verbal: diz-me pasa a não me digas — la orden negativa toma el Conjuntivo. Quien adelanta el pronombre y deja la forma construye não me diz, que no es una orden sino una afirmación.
Práctica rápida
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Sigue aprendiendo
Verbos con el mismo modelo
Temas de gramática relacionados
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.