Los adjetivos del portugués

Cómo concuerda un adjetivo, dónde se coloca y cómo se gradúa: la gramática está en los temas de abajo, y los adjetivos, después, ordenados por nivel.

Los 5 temas de gramática sobre adjetivos

A1La concordancia« Azules » aquí es azuis: los adjetivos siguen la regla de los nombres.A2Dónde va el adjetivoAquí no hay « buen » ni « gran »: el adjetivo no se acorta nunca.A2CompararTu « que » aquí suele ser do que.A2El superlativo absoluto: -íssimoDos eses en -íssimo, y « óptimo » aquí ha perdido la p.A2Del adjetivo al adverbio« Rápidamente » aquí pierde la tilde: rapidamente.

Los 850 adjetivos del vocabulario básico

Ordenados por nivel, cada uno con frase de ejemplo.

A1 (92)

bem-vindobienvenidoAdjetivoA1

Bem-vindo a Lisboa.Bienvenido a Lisboa.

portuguêsportuguésAdjetivoA1

Ele é português.Él es portugués.

alemãoalemánAdjetivoA1

Sou alemão, de Berlim.Soy alemán, de Berlín.

inglêsinglésAdjetivoA1

Fala inglês?¿Habla inglés?

mesmomismoAdjetivoA1

É o mesmo comboio.Es el mismo tren.

sozinhosoloAdjetivoA1

Ele vive sozinho.Él vive solo.

primeiroprimeroAdjetivoA1

É a primeira vez.Es la primera vez.

últimoúltimoAdjetivoA1

Apanhei o último comboio.Cogí el último tren.

meiomedioAdjetivoA1

Chego às nove e meia.Llego a las nueve y media.

casadocasadoAdjetivoA1

Ela é casada há dez anos.Lleva diez años casada.

solteirosolteroAdjetivoA1

Continuo solteiro.Sigo soltero.

novojoven, nuevoAdjetivoA1

Ele é mais novo do que eu.Él es más joven que yo.

velhoviejoAdjetivoA1

É uma casa velha.Es una casa vieja.

altoaltoAdjetivoA1

O meu irmão é muito alto.Mi hermano es muy alto.

baixobajoAdjetivoA1

A porta é baixa.La puerta es baja.

magrodelgadoAdjetivoA1

Está mais magro do que antes.Está más delgado que antes.

simpáticosimpáticoAdjetivoA1

A vizinha é muito simpática.La vecina es muy simpática.

amávelamableAdjetivoA1

Foi muito amável, obrigado.Fue muy amable, gracias.

inteligenteinteligenteAdjetivoA1

É uma pessoa inteligente.Es una persona inteligente.

calmotranquiloAdjetivoA1

Ele é sempre calmo.Él siempre está tranquilo.

alegrealegreAdjetivoA1

A festa foi alegre.La fiesta fue alegre.

cansadocansadoAdjetivoA1

Estou cansada hoje.Hoy estoy cansada.

contentecontentoAdjetivoA1

Fiquei contente com o resultado.Me quedé contento con el resultado.

jovemjovenAdjetivoA1

A professora é muito jovem.La profesora es muy joven.

bombuenoAdjetivoA1

O peixe estava muito bom.El pescado estaba muy bueno.

docedulceAdjetivoA1

Este vinho é muito doce.Este vino es muy dulce.

quentecalienteAdjetivoA1

A sopa está quente.La sopa está caliente.

friofríoAdjetivoA1

A cerveja está fria.La cerveza está fría.

grandegrandeAdjetivoA1

A sala é grande.El salón es grande.

pequenopequeñoAdjetivoA1

É um quarto pequeno.Es una habitación pequeña.

limpolimpioAdjetivoA1

A casa está limpa.La casa está limpia.

sujosucioAdjetivoA1

O chão está sujo.El suelo está sucio.

confortávelcómodoAdjetivoA1

A cadeira é confortável.La silla es cómoda.

barulhentoruidosoAdjetivoA1

A rua é barulhenta à noite.La calle es ruidosa por la noche.

doenteenfermoAdjetivoA1

Estou doente há três dias.Llevo tres días enfermo.

melhormejorAdjetivoA1

Hoje estou melhor.Hoy estoy mejor.

piorpeorAdjetivoA1

Ontem estava pior.Ayer estaba peor.

brancoblancoAdjetivoA1

A parede é branca.La pared es blanca.

pretonegroAdjetivoA1

Um café preto, por favor.Un café solo, por favor.

vermelhorojoAdjetivoA1

Vinho tinto ou vermelho?¿Vino tinto o rojo?

azulazulAdjetivoA1

O céu está azul.El cielo está azul.

verdeverdeAdjetivoA1

A porta é verde.La puerta es verde.

amareloamarilloAdjetivoA1

Um táxi amarelo.Un taxi amarillo.

castanhomarrónAdjetivoA1

Tem os olhos castanhos.Tiene los ojos marrones.

cinzentogrisAdjetivoA1

O dia está cinzento.El día está gris.

cor-de-rosarosaAdjetivoA1

Uma camisola cor-de-rosa.Un jersey rosa.

cor de laranjanaranjaAdjetivoA1

Duas cadeiras cor de laranja.Dos sillas de color naranja.

claroclaro (de color)AdjetivoA1

Um azul claro.Un azul claro.

escurooscuroAdjetivoA1

Está escuro lá fora.Fuera está oscuro.

redondoredondoAdjetivoA1

A mesa é redonda.La mesa es redonda.

quadradocuadradoAdjetivoA1

Uma caixa quadrada.Una caja cuadrada.

compridolargoAdjetivoA1

O caminho é comprido.El camino es largo.

curtocortoAdjetivoA1

Uma saia curta.Una falda corta.

largoanchoAdjetivoA1

A rua é larga.La calle es ancha.

estreitoestrechoAdjetivoA1

O corredor é estreito.El pasillo es estrecho.

gordogordoAdjetivoA1

Um livro gordo.Un libro gordo.

finofinoAdjetivoA1

O papel é muito fino.El papel es muy fino.

pesadopesadoAdjetivoA1

A mala está pesada.La maleta está muy pesada.

leveligeroAdjetivoA1

Um casaco leve.Un abrigo ligero.

cheiollenoAdjetivoA1

O comboio está cheio.El tren va lleno.

vaziovacíoAdjetivoA1

A garrafa está vazia.La botella está vacía.

abertoabiertoAdjetivoA1

A loja está aberta.La tienda está abierta.

fechadocerradoAdjetivoA1

Ao domingo está fechado.Los domingos está cerrado.

bonitobonitoAdjetivoA1

Que vista bonita!¡Qué vista más bonita!

feiofeoAdjetivoA1

O prédio é feio.El edificio es feo.

carocaroAdjetivoA1

É demasiado caro.Es demasiado caro.

baratobaratoAdjetivoA1

Encontrei um mais barato.He encontrado uno más barato.

igualigualAdjetivoA1

É igual ao meu.Es igual que el mío.

diferentedistintoAdjetivoA1

Hoje é diferente.Hoy es distinto.

duroduroAdjetivoA1

O pão está duro.El pan está duro.

moleblandoAdjetivoA1

O queijo é mole.El queso es blando.

direitoderecho (lado)AdjetivoA1

A mão direita.La mano derecha.

esquerdoizquierdoAdjetivoA1

O pé esquerdo dói.Me duele el pie izquierdo.

apertadoestrechoAdjetivoA1

Está um pouco apertado.Está un poco estrecho.

folgadoholgadoAdjetivoA1

Prefiro mais folgado.Lo prefiero más holgado.

eleganteeleganteAdjetivoA1

Um casaco elegante.Un abrigo elegante.

desportivodeportivoAdjetivoA1

Sapatos desportivos.Zapatos deportivos.

húmidohúmedoAdjetivoA1

O ar está húmido.El aire está húmedo.

secosecoAdjetivoA1

O verão foi seco.El verano fue seco.

frescofrescoAdjetivoA1

Está fresco de manhã.Por la mañana hace fresco.

nubladonubladoAdjetivoA1

O dia está nublado.El día está nublado.

importanteimportanteAdjetivoA1

É importante chegar a horas.Es importante llegar puntual.

difícildifícilAdjetivoA1

A pergunta é difícil.La pregunta es difícil.

fácilfácilAdjetivoA1

É mais fácil do que parece.Es más fácil de lo que parece.

certocorrectoAdjetivoA1

A resposta está certa.La respuesta es correcta.

erradoequivocadoAdjetivoA1

Está errado.Está mal.

prontolistoAdjetivoA1

Estou pronto.Estoy listo.

ocupadoocupadoAdjetivoA1

Hoje estou ocupada.Hoy estoy ocupada.

livrelibreAdjetivoA1

Esta mesa está livre?¿Esta mesa está libre?

próximopróximoAdjetivoA1

Na próxima semana.La semana que viene.

atrasadocon retrasoAdjetivoA1

O comboio está atrasado.El tren lleva retraso.

maumaloAdjetivoA1

Foi um mau dia.Fue un mal día.

A2 (82)

anterioranteriorAdjetivoA2

No mês anterior estava frio.El mes anterior hacía frío.

seguintesiguienteAdjetivoA2

Voltamos no dia seguinte.Volvemos al día siguiente.

sentadosentadoAdjetivoA2

Fiquei sentado à espera.Me quedé sentado esperando.

normalnormalAdjetivoA2

Isso é normal ao princípio.Eso es normal al principio.

únicoúnicoAdjetivoA2

É o único comboio da manhã.Es el único tren de la mañana.

passadopasadoAdjetivoA2

No mês passado fomos ao Algarve.El mes pasado fuimos al Algarve.

espessogruesoAdjetivoA2

O muro é muito espesso.El muro es muy grueso.

profundoprofundoAdjetivoA2

O lago é profundo neste sítio.El lago es profundo en este punto.

planoplanoAdjetivoA2

Põe isso numa superfície plana.Pon eso sobre una superficie plana.

pontiagudopuntiagudoAdjetivoA2

Cuidado, a faca é pontiaguda.Cuidado, el cuchillo es puntiagudo.

lisolisoAdjetivoA2

O papel é liso e frio.El papel es liso y frío.

ásperoásperoAdjetivoA2

A parede é áspera ao toque.La pared es áspera al tacto.

flexívelflexibleAdjetivoA2

O tubo é flexível, pode dobrar-se.El tubo es flexible, se puede doblar.

rígidorígidoAdjetivoA2

O colarinho da camisa é demasiado rígido.El cuello de la camisa es demasiado rígido.

resistenteresistenteAdjetivoA2

A cadeira é velha mas resistente.La silla es vieja pero resistente.

estragadoestropeadoAdjetivoA2

A janela está estragada desde segunda.La ventana está estropeada desde el lunes.

gastogastadoAdjetivoA2

Estes sapatos estão completamente gastos.Estos zapatos están completamente gastados.

modernomodernoAdjetivoA2

A cozinha é pequena mas moderna.La cocina es pequeña pero moderna.

a ferverhirviendoAdjetivoA2

O café está a ferver, espera um pouco.El café está hirviendo, espera un poco.

geladoheladoAdjetivoA2

O chão está gelado esta manhã.El suelo está helado esta mañana.

crucrudoAdjetivoA2

Este peixe come-se cru.Este pescado se come crudo.

podrepodridoAdjetivoA2

Deita fora a maçã, está podre.Tira la manzana, está podrida.

salgadosaladoAdjetivoA2

A sopa está um pouco salgada demais.La sopa está un poco demasiado salada.

amargoamargoAdjetivoA2

Este chocolate é muito amargo.Este chocolate es muy amargo.

picantepicanteAdjetivoA2

O prato é picante demais para as crianças.El plato es demasiado picante para los niños.

insossososoAdjetivoA2

Sem sal fica insosso.Sin sal queda soso.

poeirentopolvorientoAdjetivoA2

Os livros do sótão estão poeirentos.Los libros del desván están polvorientos.

arrumadoordenadoAdjetivoA2

O quarto dele está sempre arrumado.Su habitación está siempre ordenada.

desarrumadodesordenadoAdjetivoA2

O escritório fica desarrumado depois da reunião.La oficina queda desordenada después de la reunión.

soltoflojoAdjetivoA2

O nó está demasiado solto.El nudo está demasiado flojo.

silenciososilenciosoAdjetivoA2

O frigorífico novo é silencioso.La nevera nueva es silenciosa.

brilhantebrillanteAdjetivoA2

O chão fica brilhante depois da limpeza.El suelo queda brillante después de la limpieza.

baçomateAdjetivoA2

A cor ficou baça ao sol.El color se ha quedado mate al sol.

coloridocoloridoAdjetivoA2

Ela usa um lenço colorido.Lleva un pañuelo colorido.

útilútilAdjetivoA2

Este conselho foi-me muito útil.Ese consejo me fue muy útil.

inútilinútilAdjetivoA2

É inútil esperar mais.Es inútil esperar más.

práticoprácticoAdjetivoA2

Este saco é mesmo prático.Esta bolsa es de verdad práctica.

embaraçosoincómodoAdjetivoA2

O silêncio foi um pouco embaraçoso.El silencio fue un poco incómodo.

vivovivoAdjetivoA2

Ela tem um olhar vivo.Tiene una mirada viva.

lentolentoAdjetivoA2

A ligação está lenta hoje.La conexión está lenta hoy.

rápidorápidoAdjetivoA2

O caminho mais rápido passa pela ponte.El camino más rápido pasa por el puente.

exatoexactoAdjetivoA2

Dá-me uma hora exata.Dame una hora exacta.

raroraro (poco frecuente)AdjetivoA2

É um caso raro.Es un caso poco frecuente.

habitualhabitualAdjetivoA2

Não é o comportamento habitual dele.No es su comportamiento habitual.

estranhoextrañoAdjetivoA2

Há um cheiro estranho na cave.Hay un olor extraño en el sótano.

complicadocomplicadoAdjetivoA2

A regra não é complicada.La regla no es complicada.

escorregadioresbaladizoAdjetivoA2

Cuidado, o chão está escorregadio.Cuidado, el suelo está resbaladizo.

pegajosopegajosoAdjetivoA2

A mesa está pegajosa.La mesa está pegajosa.

transparentetransparenteAdjetivoA2

O saco é transparente.La bolsa es transparente.

elásticoelásticoAdjetivoA2

O tecido é elástico.La tela es elástica.

enferrujadooxidadoAdjetivoA2

O portão está enferrujado.La verja está oxidada.

bolorentomohosoAdjetivoA2

O pão está bolorento.El pan está mohoso.

desbotadodescoloridoAdjetivoA2

A cortina está desbotada.La cortina está descolorida.

amarrotadoarrugadoAdjetivoA2

A camisa está amarrotada.La camisa está arrugada.

antigoantiguoAdjetivoA2

Moramos numa casa antiga no centro.Vivimos en una casa antigua en el centro.

possívelposibleAdjetivoA2

É possível pagar com cartão?¿Es posible pagar con tarjeta?

necessárionecesarioAdjetivoA2

Não é necessário reservar mesa.No es necesario reservar mesa.

simplessencilloAdjetivoA2

A receita é simples.La receta es sencilla.

especialespecialAdjetivoA2

Hoje é um dia especial.Hoy es un día especial.

maiormayor, más grandeAdjetivoA2

A nossa casa é maior do que a vossa.Nuestra casa es más grande que la vuestra.

caroquerido (en una carta)AdjetivoA2

Caro João, obrigado pela tua carta.Querido João: gracias por tu carta.

própriopropioAdjetivoA2

Cada um tem o seu próprio quarto.Cada uno tiene su propia habitación.

inteiroenteroAdjetivoA2

Choveu o dia inteiro.Llovió el día entero.

longolargoAdjetivoA2

Foi um dia muito longo.Fue un día muy largo.

finalfinalAdjetivoA2

A decisão final é tua.La decisión final es tuya.

felizfeliz, contentoAdjetivoA2

Está feliz com o trabalho novo.Está feliz con su nuevo trabajo.

tristetristeAdjetivoA2

Ficou triste com a notícia.Se puso triste con la noticia.

nervosonerviosoAdjetivoA2

Estou nervoso por causa da consulta.Estoy nervioso por la cita.

zangadoenfadadoAdjetivoA2

Está zangada comigo.Está enfadada conmigo.

preocupadopreocupadoAdjetivoA2

Estamos preocupados com o pai.Estamos preocupados por nuestro padre.

sérioserioAdjetivoA2

É um homem sério.Es un hombre serio.

divertidodivertidoAdjetivoA2

O colega novo é muito divertido.El compañero nuevo es muy divertido.

pacientepacienteAdjetivoA2

É paciente com as crianças.Es paciente con los niños.

generosogenerosoAdjetivoA2

É generosa com toda a gente.Es generosa con todo el mundo.

honestohonradoAdjetivoA2

Foi honesto comigo desde o início.Fue honrado conmigo desde el principio.

tímidotímidoAdjetivoA2

É tímido, mas fala bem.Es tímido, pero habla bien.

trabalhadortrabajadorAdjetivoA2

É uma pessoa trabalhadora.Es una persona trabajadora.

preguiçosoperezosoAdjetivoA2

Ao domingo sou preguiçoso.Los domingos soy perezoso.

mornotibioAdjetivoA2

A água ainda está morna.El agua todavía está tibia.

diretodirectoAdjetivoA2

Há um comboio direto para o norte.Hay un tren directo al norte.

apimentadopicanteAdjetivoA2

O molho é apimentado de mais para mim.La salsa es demasiado picante para mí.

cuidadosocuidadosoAdjetivoA2

Ele é cuidadoso com as ferramentas.Es cuidadoso con las herramientas.

B1 (112)

surpreendidosorprendidoAdjetivoB1

Ficou surpreendido com a resposta.Se quedó sorprendido con la respuesta.

teimosotestarudoAdjetivoB1

É teimoso como o pai.Es testarudo como su padre.

orgulhosoorgullosoAdjetivoB1

Está orgulhoso da filha.Está orgulloso de su hija.

caladocalladoAdjetivoB1

Ficou calado o resto da tarde.Se quedó callado el resto de la tarde.

inchadohinchadoAdjetivoB1

O tornozelo está muito inchado.El tobillo está muy hinchado.

gravegraveAdjetivoB1

Felizmente não é nada grave.Por suerte no es nada grave.

mobiladoamuebladoAdjetivoB1

O apartamento está totalmente mobilado.El piso está totalmente amueblado.

registadocertificadoAdjetivoB1

Mandei a carta em correio registado.Mandé la carta por correo certificado.

avariadoaveriadoAdjetivoB1

O carro ficou avariado na berma.El coche se quedó averiado en el arcén.

exigenteexigenteAdjetivoB1

É um trabalho exigente mas interessante.Es un trabajo exigente pero interesante.

injustoinjustoAdjetivoB1

Acho a decisão injusta.Me parece injusta la decisión.

discutíveldiscutibleAdjetivoB1

Esse ponto é discutível.Ese punto es discutible.

brandosuave, lento (el fuego)AdjetivoB1

Deixe em lume brando meia hora.Déjalo a fuego lento media hora.

duvidosodudosoAdjetivoB1

O número parece-me duvidoso.La cifra me parece dudosa.

incluídoincluidoAdjetivoB1

O pequeno-almoço não está incluído no preço.El desayuno no está incluido en el precio.

lotadocompletoAdjetivoB1

O hotel está lotado até setembro.El hotel está completo hasta septiembre.

acolhedoracogedorAdjetivoB1

O quarto era pequeno mas acolhedor.La habitación era pequeña pero acogedora.

sustentávelsostenibleAdjetivoB1

Procuram uma solução sustentável.Buscan una solución sostenible.

perigosopeligrosoAdjetivoB1

A estrada é perigosa com chuva.La carretera es peligrosa con lluvia.

fartosaciadoAdjetivoB1

Já estou farto, não consigo mais.Ya estoy saciado, no puedo más.

escassoescasoAdjetivoB1

O acompanhamento era escasso.La guarnición era escasa.

ilocalizávelilocalizableAdjetivoB1

Está ilocalizável até quinta-feira.Está ilocalizable hasta el jueves.

contactávellocalizableAdjetivoB1

Está contactável a partir das três.Está localizable a partir de las tres.

urgenteurgenteAdjetivoB1

Não é urgente, ligue amanhã.No es urgente, llame mañana.

descartáveldesechableAdjetivoB1

Este copo é descartável.Este vaso es desechable.

renovávelrenovableAdjetivoB1

Três quartos são de origem renovável.Tres cuartas partes son de origen renovable.

ecológicoecológicoAdjetivoB1

Esta lavagem é mais ecológica.Este lavado es más ecológico.

arriscadoarriesgadoAdjetivoB1

Atravessar aqui à noite é arriscado.Cruzar aquí de noche es arriesgado.

prudenteprudenteAdjetivoB1

Sê prudente na estrada.Sé prudente en la carretera.

frágilfrágilAdjetivoB1

Esta caixa é frágil, vai por cima.Esta caja es frágil, va encima.

maduromaduroAdjetivoB1

As ameixas ainda não estão maduras.Las ciruelas todavía no están maduras.

ofendidoofendidoAdjetivoB1

Ficou ofendida a noite toda.Se quedó ofendida toda la noche.

determinadodeterminadoAdjetivoB1

Isto só funciona num determinado modelo.Esto solo funciona en un determinado modelo.

específicoespecíficoAdjetivoB1

Preciso de um cabo específico para esta ficha.Necesito un cable específico para esta clavija.

originaloriginalAdjetivoB1

O plano original era outro.El plan original era otro.

disponíveldisponibleAdjetivoB1

O quarto fica disponível a partir de segunda.La habitación queda disponible a partir del lunes.

eficazeficazAdjetivoB1

O remédio é eficaz ao fim de meia hora.El medicamento es eficaz al cabo de media hora.

coerentecoherenteAdjetivoB1

O texto é coerente do princípio ao fim.El texto es coherente de principio a fin.

assinalávelnotableAdjetivoB1

Houve uma melhoria assinalável desde a semana passada.Ha habido una mejora notable desde la semana pasada.

afiadoafiladoAdjetivoB1

A borda está afiada, tem cuidado.El borde está afilado, ten cuidado.

firmefirmeAdjetivoB1

O chão aqui é firme mesmo com chuva.El suelo aquí es firme incluso con lluvia.

anónimoanónimoAdjetivoB1

A carta chegou anónima.La carta llegó anónima.

incapazincapazAdjetivoB1

Fiquei incapaz de responder à pergunta.Me quedé incapaz de responder a la pregunta.

completocompletoAdjetivoB1

O formulário só vale completo.El formulario solo vale completo.

proveitosoprovechosoAdjetivoB1

A conversa foi proveitosa para os dois lados.La conversación fue provechosa para las dos partes.

razoávelrazonableAdjetivoB1

O pedido parece-me razoável.La petición me parece razonable.

vulgarhabitualAdjetivoB1

É um problema vulgar nestas casas antigas.Es un problema habitual en estas casas antiguas.

deslealinjustoAdjetivoB1

A repartição do trabalho é desleal.El reparto del trabajo es injusto.

geralgeneralAdjetivoB1

A impressão geral foi boa.La impresión general fue buena.

invulgarinusualAdjetivoB1

É invulgar chover assim nesta altura do ano.Es inusual que llueva así en esta época del año.

correntecorrienteAdjetivoB1

É um pedido corrente, não se preocupe.Es una petición corriente, no se preocupe.

comumcomúnAdjetivoB1

Temos um interesse comum neste assunto.Tenemos un interés común en este asunto.

impossívelimposibleAdjetivoB1

É impossível ouvir com este barulho.Es imposible oír con este ruido.

falsofalsoAdjetivoB1

A informação no cartaz é falsa.La información del cartel es falsa.

privadoprivadoAdjetivoB1

O caminho é privado a partir do portão.El camino es privado a partir de la verja.

densodensoAdjetivoB1

O nevoeiro estava denso ao amanhecer.La niebla era densa al amanecer.

naturalnaturalAdjetivoB1

É natural ter dúvidas no início.Es natural tener dudas al principio.

humanohumanoAdjetivoB1

Foi um erro humano, não da máquina.Fue un error humano, no de la máquina.

pessoalpersonalAdjetivoB1

Isto é um assunto pessoal.Esto es un asunto personal.

provávelprobableAdjetivoB1

É provável que chova à tarde.Es probable que llueva por la tarde.

justojustoAdjetivoB1

Não é justo: ele trabalha mais e ganha menos.No es justo: él trabaja más y gana menos.

principalprincipalAdjetivoB1

A entrada principal está fechada.La entrada principal está cerrada.

locallocalAdjetivoB1

Compramos fruta no mercado local.Compramos fruta en el mercado local.

socialsocialAdjetivoB1

Na aldeia, a vida social é intensa.En el pueblo, la vida social es intensa.

espaçosoespaciosoAdjetivoB1

A sala é espaçosa e tem duas janelas.El salón es espacioso y tiene dos ventanas.

aconcheganteacogedorAdjetivoB1

O quarto é pequeno, mas aconchegante.La habitación es pequeña, pero acogedora.

acessívelasequibleAdjetivoB1

É difícil encontrar uma renda acessível no centro.Es difícil encontrar un alquiler asequible en el centro.

sombriosombríoAdjetivoB1

Este canto do quintal é sombrio o dia inteiro.Este rincón del patio es sombrío todo el día.

caducadocaducadoAdjetivoB1

O iogurte já estava caducado.El yogur ya estaba caducado.

esgotadoagotadoAdjetivoB1

O tamanho que eu queria está esgotado.La talla que quería está agotada.

usadode segunda manoAdjetivoB1

Comprei a bicicleta usada e ainda anda bem.Compré la bicicleta de segunda mano y todavía funciona bien.

malpassadopoco hechoAdjetivoB1

Pediu o bife malpassado.Pidió el filete poco hecho.

ruidosoruidosoAdjetivoB1

A rua é ruidosa até tarde.La calle es ruidosa hasta tarde.

canceladocanceladoAdjetivoB1

O voo foi cancelado por causa do nevoeiro.El vuelo fue cancelado por la niebla.

pendentependienteAdjetivoB1

Ainda há uma fatura pendente.Todavía queda una factura pendiente.

por entregarpendiente de entregaAdjetivoB1

Ainda tenho dois relatórios por entregar.Todavía tengo dos informes pendientes de entrega.

ambientalambientalAdjetivoB1

A câmara aprovou um plano ambiental para o rio.El ayuntamiento ha aprobado un plan ambiental para el río.

nocivonocivoAdjetivoB1

O fumo é nocivo para as plantas da estufa.El humo es nocivo para las plantas del invernadero.

biológicoecológico (de cultivo)AdjetivoB1

Compramos legumes de cultivo biológico.Compramos verduras de cultivo ecológico.

estávelestableAdjetivoB1

A temperatura ficou estável durante a noite.La temperatura se quedó estable durante la noche.

tontomareadoAdjetivoB1

Fiquei tonto ao levantar-me.Me mareé al levantarme.

desaparecidodesaparecidoAdjetivoB1

A mala continua desaparecida.La maleta sigue desaparecida.

válidoválidoAdjetivoB1

O cartão é válido até ao fim do ano.La tarjeta es válida hasta final de año.

oficialoficialAdjetivoB1

Só conta a versão oficial do documento.Solo cuenta la versión oficial del documento.

anti-inflamatórioantiinflamatorioAdjetivoB1

Passou uma pomada anti-inflamatória.Le recetó una pomada antiinflamatoria.

dolorosodolorosoAdjetivoB1

O exame é rápido, mas doloroso.La prueba es rápida, pero dolorosa.

exaustoexhaustoAdjetivoB1

Chegou a casa exausto e sem fome.Llegó a casa exhausto y sin hambre.

descalçodescalzoAdjetivoB1

Andámos descalços na areia molhada.Anduvimos descalzos por la arena mojada.

leallealAdjetivoB1

É leal mesmo quando lhe custa.Es leal aunque le cueste.

noivocomprometidoAdjetivoB1

Está noiva desde dezembro.Está comprometida desde diciembre.

vegetarianovegetarianoAdjetivoB1

Há duas opções vegetarianas na carta.Hay dos opciones vegetarianas en la carta.

veganoveganoAdjetivoB1

O prato vegano leva grão e legumes.El plato vegano lleva garbanzos y verduras.

esfomeadohambrientoAdjetivoB1

Chegámos esfomeados depois da caminhada.Llegamos hambrientos después de la caminata.

saborososabrosoAdjetivoB1

A sopa estava simples e saborosa.La sopa estaba sencilla y sabrosa.

desempregadodesempleadoAdjetivoB1

Está desempregado desde janeiro.Está desempleado desde enero.

efetivofijo, indefinidoAdjetivoB1

Ao fim de um ano ficou efetivo.Al cabo de un año se quedó fijo.

temporáriotemporalAdjetivoB1

É um lugar temporário, só para o verão.Es un puesto temporal, solo para el verano.

adequadoadecuadoAdjetivoB1

O perfil dela é adequado ao lugar.Su perfil es adecuado para el puesto.

motivadomotivadoAdjetivoB1

Chegou motivado e continua assim.Llegó motivado y sigue igual.

assíduoasiduo, que nunca faltaAdjetivoB1

É assíduo e nunca falta sem avisar.Es asiduo y nunca falta sin avisar.

vinculativovinculanteAdjetivoB1

A proposta é vinculativa durante trinta dias.La oferta es vinculante durante treinta días.

óbvioobvioAdjetivoB1

O erro era óbvio.El error era obvio.

ilegalilegalAdjetivoB1

O despejo foi considerado ilegal.El desahucio fue considerado ilegal.

públicopúblicoAdjetivoB1

O acesso ao jardim é público.El acceso al jardín es público.

irritadoirritado, molestoAdjetivoB1

Ficou irritado com a demora.Se irritó por la tardanza.

perturbadoconmocionado, afectadoAdjetivoB1

Ficou perturbada com a notícia.Se quedó conmocionada por la noticia.

aliviadoaliviadoAdjetivoB1

Respirou aliviado ao ver a luz acesa.Respiró aliviado al ver la luz encendida.

embaraçadoincómodo, azoradoAdjetivoB1

Ficou embaraçado com o elogio.Se quedó azorado por el elogio.

ciumentocelosoAdjetivoB1

O irmão mais novo é ciumento.El hermano menor es celoso.

com saudades de casacon nostalgia de casaAdjetivoB1

Passou o primeiro mês com saudades de casa.Pasó el primer mes con nostalgia de casa.

curiosocuriosoAdjetivoB1

Ficou curioso com a caixa fechada.La caja cerrada le dio curiosidad.

confusoconfundidoAdjetivoB1

Saiu confuso da explicação.Salió confundido de la explicación.

B2 (232)

tenrotiernoAdjetivoB2

A carne ficou tenra depois de três horas.La carne quedó tierna después de tres horas.

académicoacadémicoAdjetivoB2

O texto tem um tom académico.El texto tiene un tono académico.

reciclávelreciclableAdjetivoB2

A caixa é reciclável, a película não.La caja es reciclable, el film no.

biodegradávelbiodegradableAdjetivoB2

O saco é biodegradável e desfaz-se em poucos meses.La bolsa es biodegradable y se deshace en pocos meses.

nuclearnuclearAdjetivoB2

Nenhuma central nuclear funciona neste país.Ninguna central nuclear funciona en este país.

ameaçado de extinçãoamenazado de extinciónAdjetivoB2

O lince ibérico esteve ameaçado de extinção.El lince ibérico estuvo amenazado de extinción.

extintoextintoAdjetivoB2

A ave já está extinta nesta ilha.El ave ya está extinta en esta isla.

persistentepersistenteAdjetivoB2

A tosse persistente durou todo o outono.La tos persistente duró todo el otoño.

flagranteflagranteAdjetivoB2

A contradição é flagrante.La contradicción es flagrante.

evidenteevidenteAdjetivoB2

Há um erro evidente no cálculo.Hay un error evidente en el cálculo.

notórionotorioAdjetivoB2

O seu rigor é notório.Su rigor es notorio.

comprovadoprobadoAdjetivoB2

O facto está comprovado há muito.El hecho está probado desde hace mucho.

inegávelinnegableAdjetivoB2

O progresso é inegável.El progreso es innegable.

incontestávelincontestableAdjetivoB2

A sua competência é incontestável.Su competencia es incontestable.

contestáveldiscutibleAdjetivoB2

O cálculo continua contestável.El cálculo sigue siendo discutible.

aproximadoaproximadoAdjetivoB2

Este número é aproximado.Esta cifra es aproximada.

rigorosorigurosoAdjetivoB2

O método é rigoroso.El método es riguroso.

sumáriosomeroAdjetivoB2

Uma descrição sumária basta aqui.Aquí basta una descripción somera.

exaustivoexhaustivoAdjetivoB2

A lista não é exaustiva.La lista no es exhaustiva.

sucintoescuetoAdjetivoB2

Um resumo sucinto vale mais do que um texto longo.Un resumen escueto vale más que un texto largo.

supérfluosuperfluoAdjetivoB2

Este parágrafo é supérfluo.Este párrafo es superfluo.

indispensávelimprescindibleAdjetivoB2

Este documento é indispensável.Este documento es imprescindible.

prévioprevioAdjetivoB2

É exigido um acordo prévio.Se exige un acuerdo previo.

posteriorposteriorAdjetivoB2

Falaremos disso numa data posterior.Hablaremos de eso en una fecha posterior.

iminenteinminenteAdjetivoB2

A partida é iminente.La salida es inminente.

efémeroefímeroAdjetivoB2

O sucesso foi efémero.El éxito fue efímero.

pontualpuntualAdjetivoB2

Trata-se de um incidente pontual.Se trata de un incidente puntual.

recorrenterecurrenteAdjetivoB2

O problema é recorrente.El problema es recurrente.

sistemáticosistemáticoAdjetivoB2

O controlo é sistemático.El control es sistemático.

aleatórioaleatorioAdjetivoB2

O resultado é aleatório.El resultado es aleatorio.

deliberadodeliberadoAdjetivoB2

Foi uma escolha deliberada.Fue una elección deliberada.

involuntárioinvoluntarioAdjetivoB2

A omissão foi involuntária.La omisión fue involuntaria.

espontâneoespontáneoAdjetivoB2

A sua reação foi espontânea.Su reacción fue espontánea.

ponderadomeditadoAdjetivoB2

Uma decisão ponderada leva tempo.Una decisión meditada lleva tiempo.

apressadoprecipitadoAdjetivoB2

O juízo foi apressado.El juicio fue precipitado.

prematuroprematuroAdjetivoB2

É prematuro tirar conclusões.Es prematuro sacar conclusiones.

tardiotardíoAdjetivoB2

A resposta foi tardia.La respuesta fue tardía.

oportunooportunoAdjetivoB2

O momento é oportuno.El momento es oportuno.

inoportunoinoportunoAdjetivoB2

A observação foi inoportuna.La observación fue inoportuna.

criteriosoatinadoAdjetivoB2

A escolha do local é criteriosa.La elección del lugar es atinada.

temeráriotemerarioAdjetivoB2

A comparação é temerária.La comparación es temeraria.

inócuoinocuoAdjetivoB2

A pergunta não era inócua.La pregunta no era inocua.

decisivodecisivoAdjetivoB2

O último argumento foi decisivo.El último argumento fue decisivo.

marginalmarginalAdjetivoB2

O efeito continua marginal.El efecto sigue siendo marginal.

considerávelconsiderableAdjetivoB2

A diferença é considerável.La diferencia es considerable.

negligenciáveldespreciableAdjetivoB2

O desvio é negligenciável.La desviación es despreciable.

substancialsustancialAdjetivoB2

Uma parte substancial do orçamento vai para aí.Una parte sustancial del presupuesto va a eso.

irrisórioirrisorioAdjetivoB2

A quantia é irrisória.La cantidad es irrisoria.

excessivoexcesivoAdjetivoB2

O prazo é excessivo.El plazo es excesivo.

moderadomoderadoAdjetivoB2

Um aumento moderado é aceitável.Un aumento moderado es aceptable.

matizadomatizadoAdjetivoB2

O seu parecer é matizado.Su parecer es matizado.

categóricocategóricoAdjetivoB2

A sua posição é categórica.Su postura es categórica.

ambíguoambiguoAdjetivoB2

A formulação é ambígua.La formulación es ambigua.

unívocounívocoAdjetivoB2

A instrução tem de ser unívoca.La instrucción tiene que ser unívoca.

equívocoequívocoAdjetivoB2

A sua resposta foi equívoca.Su respuesta fue equívoca.

preponderantepreponderanteAdjetivoB2

Este fator é preponderante.Este factor es preponderante.

secundáriosecundarioAdjetivoB2

Aqui a questão do custo é secundária.Aquí la cuestión del coste es secundaria.

insidiosoinsidiosoAdjetivoB2

O erro é insidioso porque não se vê.El error es insidioso porque no se ve.

tendenciosotendenciosoAdjetivoB2

O título é tendencioso, o texto não.El titular es tendencioso, el texto no.

parcialparcialAdjetivoB2

O relato é abertamente parcial.El relato es abiertamente parcial.

imparcialimparcialAdjetivoB2

Um árbitro tem de ser imparcial.Un árbitro tiene que ser imparcial.

fidedignofidedignoAdjetivoB2

A fonte não é suficientemente fidedigna.La fuente no es suficientemente fidedigna.

mentirosomentirosoAdjetivoB2

A publicidade era mentirosa.La publicidad era mentirosa.

credívelcreíbleAdjetivoB2

O seu testemunho continua credível.Su testimonio sigue siendo creíble.

factualfactualAdjetivoB2

O tom do artigo é puramente factual.El tono del artículo es puramente factual.

parlamentarparlamentarioAdjetivoB2

O debate parlamentar durou três noites.El debate parlamentario duró tres noches.

municipalmunicipalAdjetivoB2

O orçamento municipal é votado em dezembro.El presupuesto municipal se vota en diciembre.

regionalregionalAdjetivoB2

Os transportes regionais dependem da região.El transporte regional depende de la región.

constitucionalconstitucionalAdjetivoB2

A medida não é constitucional.La medida no es constitucional.

executivoejecutivoAdjetivoB2

O poder executivo aplica a lei.El poder ejecutivo aplica la ley.

legislativolegislativoAdjetivoB2

O poder legislativo cabe ao Parlamento.El poder legislativo corresponde al Parlamento.

judicialjudicialAdjetivoB2

O poder judicial decide os litígios.El poder judicial resuelve los litigios.

digitaldigitalAdjetivoB2

A cópia digital tem o mesmo valor.La copia digital tiene el mismo valor.

seguroseguroAdjetivoB2

A ligação é segura.La conexión es segura.

obsoletoobsoletoAdjetivoB2

Esta norma está obsoleta há dois anos.Esta norma está obsoleta desde hace dos años.

automatizadoautomatizadoAdjetivoB2

O controlo está totalmente automatizado.El control está totalmente automatizado.

crónicocrónicoAdjetivoB2

A dor tornou-se crónica.El dolor se ha vuelto crónico.

benignobenignoAdjetivoB2

O nódulo é benigno.El nódulo es benigno.

agudoagudoAdjetivoB2

Trata-se de uma crise aguda.Se trata de una crisis aguda.

preventivopreventivoAdjetivoB2

O tratamento é puramente preventivo.El tratamiento es puramente preventivo.

ambulatórioambulatorioAdjetivoB2

A intervenção é em regime ambulatório.La intervención se hace de forma ambulatoria.

obrigatórioobligatorioAdjetivoB2

A presença é obrigatória.La asistencia es obligatoria.

facultativooptativoAdjetivoB2

O terceiro trabalho é facultativo.El tercer trabajo es optativo.

suscetívelsusceptibleAdjetivoB2

Não lhe digas nada, é muito suscetível.No le digas nada, es muy susceptible.

melindrosoquisquillosoAdjetivoB2

Um carácter melindroso e orgulhoso.Un carácter quisquilloso y orgulloso.

imperturbávelimperturbableAdjetivoB2

Manteve-se imperturbável até ao fim.Se mantuvo imperturbable hasta el final.

desiludidodesengañadoAdjetivoB2

Fala disso em tom desiludido.Habla de ello en tono desengañado.

transtornadoconmocionadoAdjetivoB2

Saiu transtornada.Salió conmocionada.

abatidoabatidoAdjetivoB2

Abatido pela notícia, não disse nada.Abatido por la noticia, no dijo nada.

degradadoen estado ruinosoAdjetivoB2

O edifício é considerado degradado.El edificio se considera en estado ruinoso.

intermitenteintermitenteAdjetivoB2

A fonte é intermitente por natureza.La fuente es intermitente por naturaleza.

conscienteconscienteAdjetivoB2

Está consciente do seu próprio enviesamento.Es consciente de su propio sesgo.

inconscienteinconscienteAdjetivoB2

O gesto foi inconsciente.El gesto fue inconsciente.

duradouroduraderoAdjetivoB2

Um efeito duradouro exige tempo.Un efecto duradero exige tiempo.

incontestadoindiscutidoAdjetivoB2

O facto é incontestado desde que se achou o registo.El hecho es indiscutido desde que se halló el registro.

inverificávelinverificableAdjetivoB2

A proveniência da peça é inverificável.La procedencia de la pieza es inverificable.

representativorepresentativoAdjetivoB2

A amostra não é representativa do país.La muestra no es representativa del país.

significativoconcluyenteAdjetivoB2

A diferença não é significativa.La diferencia no es concluyente.

gradualgradualAdjetivoB2

A mudança é gradual, não brusca.El cambio es gradual, no brusco.

perecívelperecederoAdjetivoB2

Os produtos perecíveis viajam refrigerados.Los productos perecederos viajan refrigerados.

cremosocremosoAdjetivoB2

O molho ficou cremoso.La salsa ha quedado cremosa.

estaladiçocrujienteAdjetivoB2

A crosta deve ficar estaladiça.La corteza debe quedar crujiente.

ameaçadoamenazadoAdjetivoB2

A espécie está ameaçada mas não extinta.La especie está amenazada pero no extinguida.

endémicoendémicoAdjetivoB2

A planta é endémica desta ilha.La planta es endémica de esta isla.

noturnonocturnoAdjetivoB2

A maioria dos morcegos é noturna.La mayoría de los murciélagos son nocturnos.

inflamávelinflamableAdjetivoB2

O produto é altamente inflamável.El producto es altamente inflamable.

corrosivocorrosivoAdjetivoB2

O líquido é corrosivo para a pele.El líquido es corrosivo para la piel.

solúvelsolubleAdjetivoB2

O pó é solúvel em água fria.El polvo es soluble en agua fría.

estanqueestancoAdjetivoB2

A junta mantém-se estanque sob pressão.La junta se mantiene estanca bajo presión.

defensáveldefendibleAdjetivoB2

A decisão é defensável.La decisión es defendible.

por esclarecersin aclararAdjetivoB2

A causa continua por esclarecer.La causa sigue sin aclarar.

desconexoinconexoAdjetivoB2

O relato é desconexo.El relato es inconexo.

precisoprecisoAdjetivoB2

A medição tem de ser precisa.La medición tiene que ser precisa.

ativoactivoAdjetivoB2

Continua ativo na associação.Sigue activo en la asociación.

derradeiroúltimo (el que llega al final)AdjetivoB2

O derradeiro acordo chegou tarde.El último acuerdo llegó tarde.

condicionalcondicionalAdjetivoB2

A aprovação é condicional.La aprobación es condicional.

esmagadorabrumadorAdjetivoB2

A resposta foi esmagadora.La respuesta fue abrumadora.

inalteradoinalteradoAdjetivoB2

O texto permanece inalterado.El texto permanece inalterado.

plausívelplausibleAdjetivoB2

A explicação parece plausível.La explicación parece plausible.

competentecompetente (con jurisdicción)AdjetivoB2

Este serviço não é competente para o caso.Este servicio no es competente para el caso.

anódinoanodinoAdjetivoB2

O comentário era anódino.El comentario era anodino.

internointernoAdjetivoB2

É um documento interno.Es un documento interno.

formalformalAdjetivoB2

O convite foi formal.La invitación fue formal.

desonestodeshonestoAdjetivoB2

Seria desonesto calar isso.Sería deshonesto callarse eso.

ausenteausenteAdjetivoB2

O responsável estava ausente.El responsable estaba ausente.

invisívelinvisibleAdjetivoB2

O desgaste é invisível de fora.El desgaste es invisible desde fuera.

constanteconstanteAdjetivoB2

A temperatura manteve-se constante.La temperatura se mantuvo constante.

técnicotécnicoAdjetivoB2

O relatório é demasiado técnico.El informe es demasiado técnico.

anonimizadoanonimizadoAdjetivoB2

O registo é guardado anonimizado.El registro se guarda anonimizado.

pseudonimizadoseudonimizadoAdjetivoB2

Um dado pseudonimizado continua a ser dado pessoal.Un dato seudonimizado sigue siendo dato personal.

legallegalAdjetivoB2

A venda é legal em todo o país.La venta es legal en todo el país.

culpadoculpableAdjetivoB2

Foi considerado culpado de um só crime.Fue considerado culpable de un solo delito.

inocenteinocenteAdjetivoB2

Manteve-se inocente até ao fim.Se mantuvo inocente hasta el final.

económicoeconómicoAdjetivoB2

O efeito económico chega mais tarde.El efecto económico llega más tarde.

eficienteeficienteAdjetivoB2

O novo forno é mais eficiente.El horno nuevo es más eficiente.

multiculturalmulticulturalAdjetivoB2

A escola do bairro é multicultural.La escuela del barrio es multicultural.

enganadorengañosoAdjetivoB2

O título era enganador.El titular era engañoso.

sem barreirassin barrerasAdjetivoB2

A entrada nova é sem barreiras.La entrada nueva no tiene barreras.

sem degraussin escalonesAdjetivoB2

O percurso até à sala é sem degraus.El recorrido hasta la sala es sin escalones.

transversaltransversalAdjetivoB2

É um grupo transversal a toda a empresa.Es un grupo transversal a toda la empresa.

assintomáticoasintomáticoAdjetivoB2

Muitos casos são assintomáticos e passam despercebidos.Muchos casos son asintomáticos y pasan inadvertidos.

preexistentepreexistenteAdjetivoB2

A seguradora pergunta por doenças preexistentes.La aseguradora pregunta por enfermedades preexistentes.

incurávelincurableAdjetivoB2

Uma doença incurável pode ser acompanhada durante anos.Una enfermedad incurable puede seguirse durante años.

malignomalignoAdjetivoB2

A análise mostrou que o nódulo era maligno.El análisis mostró que el nódulo era maligno.

paliativopaliativoAdjetivoB2

O tratamento paliativo alivia a dor sem curar.El tratamiento paliativo alivia el dolor sin curar.

pós-operatóriopostoperatorioAdjetivoB2

O período pós-operatório correu sem complicações.El postoperatorio transcurrió sin complicaciones.

contagiosocontagiosoAdjetivoB2

O doente é contagioso nos primeiros dias.El enfermo es contagioso los primeros días.

escalávelescalableAdjetivoB2

O sistema é escalável e aguenta muito mais gente.El sistema es escalable y aguanta a mucha más gente.

sedimentarsedimentarioAdjetivoB2

A rocha sedimentar forma camadas bem visíveis.La roca sedimentaria forma capas bien visibles.

magmáticomagmáticoAdjetivoB2

O granito é uma rocha magmática.El granito es una roca magmática.

metamórficometamórficoAdjetivoB2

O mármore é uma rocha metamórfica.El mármol es una roca metamórfica.

fértilfértilAdjetivoB2

O solo do vale é muito fértil.El suelo del valle es muy fértil.

áridoáridoAdjetivoB2

O interior é árido e pedregoso.El interior es árido y pedregoso.

encobertocubiertoAdjetivoB2

O céu esteve encoberto o dia inteiro.El cielo estuvo cubierto todo el día.

instávelinestableAdjetivoB2

O tempo continua instável até domingo.El tiempo sigue inestable hasta el domingo.

inconstantevariableAdjetivoB2

A primavera aqui é inconstante.La primavera aquí es variable.

requentadorecalentadoAdjetivoB2

O arroz sabia a requentado.El arroz sabía a recalentado.

doridocon agujetasAdjetivoB2

Ficou dorido durante dois dias.Estuvo con agujetas dos días.

robustorobustoAdjetivoB2

A mesa da oficina é robusta e aguenta o peso.La mesa del taller es robusta y aguanta el peso.

quebradiçoquebradizoAdjetivoB2

A capa é quebradiça e parte-se ao primeiro toque.La funda es quebradiza y se parte al primer toque.

desengonçadodesvencijadoAdjetivoB2

A cadeira do sótão está desengonçada.La silla del desván está desvencijada.

incómodoincómodo de manejarAdjetivoB2

O caixote é incómodo de transportar sozinho.La caja es incómoda de transportar a solas.

volumosovoluminosoAdjetivoB2

A mala é volumosa, mas quase não pesa.La maleta es voluminosa, pero casi no pesa.

compactocompactoAdjetivoB2

O aspirador novo é compacto e cabe no armário.El aspirador nuevo es compacto y cabe en el armario.

aerodinâmicoaerodinámicoAdjetivoB2

O capacete novo é mais aerodinâmico do que o antigo.El casco nuevo es más aerodinámico que el antiguo.

depuradodepuradoAdjetivoB2

A forma do candeeiro é depurada, sem enfeites.La forma de la lámpara es depurada, sin adornos.

grosseirogrueso de granoAdjetivoB2

A areia desta praia é grosseira.La arena de esta playa es gruesa.

granulosogranulosoAdjetivoB2

A tinta secou no frasco e ficou granulosa.La pintura se secó en el bote y quedó granulosa.

lustrosolustrosoAdjetivoB2

O papel da capa é lustroso e reflete a luz.El papel de la cubierta es lustroso y refleja la luz.

foscomateAdjetivoB2

Escolhemos vidro fosco para a casa de banho.Elegimos vidrio mate para el cuarto de baño.

translúcidotranslúcidoAdjetivoB2

A cortina é translúcida e deixa passar a luz.La cortina es translúcida y deja pasar la luz.

porosoporosoAdjetivoB2

A pedra é porosa e absorve a água da chuva.La piedra es porosa y absorbe el agua de lluvia.

impermeávelimpermeableAdjetivoB2

A tenda é impermeável e aguenta uma noite de chuva.La tienda es impermeable y aguanta una noche de lluvia.

herméticoherméticoAdjetivoB2

Guarde o café num frasco hermético.Guarde el café en un bote hermético.

inteiriçode una sola piezaAdjetivoB2

O tampo é inteiriço, sem juntas nem emendas.El tablero es de una sola pieza, sin juntas ni empalmes.

esfiapadodeshilachadoAdjetivoB2

A manga da camisa está esfiapada no punho.La manga de la camisa está deshilachada en el puño.

esfarrapadohecho jironesAdjetivoB2

O livro voltou esfarrapado da mochila.El libro volvió hecho jirones de la mochila.

coçadoraídoAdjetivoB2

O casaco está coçado nos cotovelos.La chaqueta está raída en los codos.

decrépitoruinosoAdjetivoB2

O telhado do celeiro está decrépito.El tejado del granero está ruinoso.

devolutoen estado de abandonoAdjetivoB2

O prédio ao lado está devoluto há anos.El edificio de al lado lleva años en estado de abandono.

desconjuntadodesencajadoAdjetivoB2

O portão está desconjuntado e range ao abrir.El portón está desencajado y chirría al abrirse.

intactointactoAdjetivoB2

A embalagem chegou intacta.El embalaje llegó intacto.

imaculadoimpecableAdjetivoB2

Depois de duas demãos, o verniz ficou imaculado.Después de dos manos, el barniz quedó impecable.

improvisadoimprovisadoAdjetivoB2

A prateleira improvisada aguentou o peso todo.La estantería improvisada aguantó todo el peso.

artesanalartesanalAdjetivoB2

O tapete é artesanal e não há outro igual.La alfombra es artesanal y no hay otra igual.

durávelduraderoAdjetivoB2

Escolhemos um material mais durável para a bancada.Elegimos un material más duradero para la encimera.

reutilizávelreutilizableAdjetivoB2

O saco do pão é reutilizável.La bolsa del pan es reutilizable.

compostávelcompostableAdjetivoB2

O copo é compostável e vai para o lixo orgânico.El vaso es compostable y va al contenedor orgánico.

bamboflojoAdjetivoB2

O parafuso da dobradiça está bambo.El tornillo de la bisagra está flojo.

esticadotensoAdjetivoB2

A corda tem de ficar bem esticada.La cuerda tiene que quedar bien tensa.

íngremeempinadoAdjetivoB2

O último troço é curto e muito íngreme.El último tramo es corto y muy empinado.

bilinguebilingüeAdjetivoB2

A escola do bairro é bilingue.El colegio del barrio es bilingüe.

plurilingueplurilingüeAdjetivoB2

A equipa é plurilingue e resolve tudo ao telefone.El equipo es plurilingüe y lo resuelve todo por teléfono.

fluentefluidoAdjetivoB2

Ela é fluente em duas línguas do sul.Habla con fluidez dos lenguas del sur.

coloquialcoloquialAdjetivoB2

Esta forma é coloquial e não entra num relatório.Esta forma es coloquial y no entra en un informe.

fonéticofonéticoAdjetivoB2

O alfabeto fonético resolve a dúvida da pronúncia.El alfabeto fonético resuelve la duda de la pronunciación.

dobradodobladoAdjetivoB2

O filme está dobrado para as crianças.La película está doblada para los niños.

desavindoenemistadoAdjetivoB2

Os irmãos andam desavindos há anos.Los hermanos llevan años enemistados.

agastadomalhumoradoAdjetivoB2

Respondeu agastado à terceira pergunta.Respondió malhumorado a la tercera pregunta.

frustradofrustradoAdjetivoB2

Saiu frustrado da reunião.Salió frustrado de la reunión.

furiosofurioso, fuera de síAdjetivoB2

Estava furioso com a decisão.Estaba furioso por la decisión.

encantadoencantadoAdjetivoB2

Ficou encantado com o convite.Se quedó encantado con la invitación.

entusiasmadoentusiasmadoAdjetivoB2

Voltou entusiasmado da viagem.Volvió entusiasmado del viaje.

satisfeitosatisfechoAdjetivoB2

Ficou satisfeito com o resultado.Se quedó satisfecho con el resultado.

ansiosoangustiado, inquietoAdjetivoB2

Anda ansioso desde a consulta.Anda angustiado desde la consulta.

aterrorizadoaterrorizadoAdjetivoB2

Ficou aterrorizada com o barulho.Se quedó aterrorizada por el ruido.

sobrecarregadodesbordadoAdjetivoB2

Sente-se sobrecarregado com tudo ao mesmo tempo.Se siente desbordado con todo a la vez.

envergonhadoavergonzadoAdjetivoB2

Pediu desculpa, envergonhado.Pidió perdón, avergonzado.

desconfiadodesconfiadoAdjetivoB2

Olhou desconfiado para a fatura.Miró desconfiado la factura.

conscienciosoconcienzudoAdjetivoB2

É consciencioso e nunca deixa nada por acabar.Es concienzudo y nunca deja nada sin terminar.

respeitadorrespetuosoAdjetivoB2

É respeitador com quem chega novo à equipa.Es respetuoso con quien llega nuevo al equipo.

atenciosoatento, consideradoAdjetivoB2

Trouxe um chá sem ninguém pedir; é muito atencioso.Trajo un té sin que nadie se lo pidiera; es muy atento.

altruístaaltruistaAdjetivoB2

A vizinha é altruísta e dá o que tem.La vecina es altruista y da lo que tiene.

modestomodestoAdjetivoB2

Ganhou o prémio e continuou modesto.Ganó el premio y siguió siendo modesto.

descontraídorelajado, de trato fácilAdjetivoB2

É descontraído e não faz drama de nada.Es relajado y no hace un drama de nada.

sociávelsociableAdjetivoB2

É sociável e fala com toda a gente na festa.Es sociable y habla con todo el mundo en la fiesta.

reservadoreservadoAdjetivoB2

É reservado nas reuniões e claro por escrito.Es reservado en las reuniones y claro por escrito.

ambiciosoambiciosoAdjetivoB2

É ambicioso, mas não passa por cima de ninguém.Es ambicioso, pero no pasa por encima de nadie.

decididodecididoAdjetivoB2

Entrou decidido e não perdeu tempo.Entró decidido y no perdió el tiempo.

inflexívelinflexibleAdjetivoB2

É inflexível quando se trata de horários.Es inflexible cuando se trata de horarios.

arrogantearroganteAdjetivoB2

O tom da resposta foi arrogante.El tono de la respuesta fue arrogante.

impacienteimpacienteAdjetivoB2

Fica impaciente na fila do supermercado.Se pone impaciente en la cola del supermercado.

malcriadomaleducadoAdjetivoB2

O empregado foi malcriado com a senhora.El camarero fue maleducado con la señora.

egoístaegoístaAdjetivoB2

Foi uma decisão egoísta e todos perceberam.Fue una decisión egoísta y todos se dieron cuenta.

descuidadodescuidadoAdjetivoB2

Foi descuidado com as chaves e perdeu-as.Fue descuidado con las llaves y las perdió.

cautelosocautelosoAdjetivoB2

É cauteloso com promessas.Es cauteloso con las promesas.

sensatosensatoAdjetivoB2

Deu um conselho sensato e curto.Dio un consejo sensato y breve.

sensívelsensibleAdjetivoB2

É sensível a qualquer crítica.Es sensible a cualquier crítica.

inseguroinseguro (de sí mismo)AdjetivoB2

Fica inseguro quando tem de falar em público.Se pone inseguro cuando tiene que hablar en público.

tacanhoestrecho de mirasAdjetivoB2

O argumento é tacanho e não leva a lado nenhum.El argumento es estrecho de miras y no lleva a ninguna parte.

apreciávelapreciableAdjetivoB2

Houve uma melhoria apreciável desde a última revisão.Ha habido una mejora apreciable desde la última revisión.

verificávelverificableAdjetivoB2

Cada afirmação do texto tem de ser verificável.Cada afirmación del texto tiene que ser verificable.

C1 (122)

responsávelresponsableAdjetivoC1

O condutor é responsável pelo estrago.El conductor es responsable del destrozo.

insolventeinsolventeAdjetivoC1

A empresa foi declarada insolvente.La empresa fue declarada insolvente.

alegadopresuntoAdjetivoC1

O alegado autor ainda não foi ouvido.El presunto autor todavía no ha sido interrogado.

arrasadodestrozadoAdjetivoC1

Ficou arrasado com a perda.Se quedó destrozado por la pérdida.

estupefactoestupefactoAdjetivoC1

Ficou estupefacto com a resposta.Se quedó estupefacto con la respuesta.

relutantereacioAdjetivoC1

Aceitou relutante o novo horário.Aceptó reacio el nuevo horario.

ávidoávido, ansiosoAdjetivoC1

Estava ávido por notícias da família.Estaba ávido de noticias de la familia.

ilícitoilícitoAdjetivoC1

O despedimento foi declarado ilícito.El despido fue declarado ilícito.

exequívelejecutableAdjetivoC1

A decisão é imediatamente exequível.La resolución es ejecutable de inmediato.

equilibradocuadradoAdjetivoC1

O balanço está equilibrado ao cêntimo.El balance está cuadrado al céntimo.

tributávelgravableAdjetivoC1

Este prémio é integralmente tributável.Esta prima es gravable en su totalidad.

dedutíveldeducibleAdjetivoC1

Estas despesas não são dedutíveis.Estos gastos no son deducibles.

transmissíveltransmisibleAdjetivoC1

Estas quotas não são livremente transmissíveis.Estas participaciones no son libremente transmisibles.

navegávelapto para navegarAdjetivoC1

O barco foi dado como navegável depois da vistoria.El barco fue declarado apto para navegar después de la inspección.

caducocaducoAdjetivoC1

O carvalho é de folha caduca.El roble es de hoja caduca.

pereneperenneAdjetivoC1

O pinheiro tem folha perene.El pino tiene hoja perenne.

refinadorefinadoAdjetivoC1

A farinha refinada perde o farelo.La harina refinada pierde el salvado.

ultraprocessadoultraprocesadoAdjetivoC1

Um produto ultraprocessado traz uma lista comprida de ingredientes.Un producto ultraprocesado trae una lista larga de ingredientes.

sobre-extraídosobreextraídoAdjetivoC1

O café ficou sobre-extraído e amargo.El café quedó sobreextraído y amargo.

subextraídosubextraídoAdjetivoC1

Um café subextraído sabe a água azeda.Un café subextraído sabe a agua agria.

delicadofrágilAdjetivoC1

O conteúdo é delicado e vai por cima de tudo.El contenido es frágil y va encima de todo.

figurativofigurativoAdjetivoC1

A pintura dele continua figurativa.Su pintura sigue siendo figurativa.

estéticoestéticoAdjetivoC1

A escolha da moldura é puramente estética.La elección del marco es puramente estética.

afinadoafinadoAdjetivoC1

O piano está afinado.El piano está afinado.

desafinadodesafinadoAdjetivoC1

A guitarra soa desafinada.La guitarra suena desafinada.

deslumbrantedeslumbranteAdjetivoC1

A entrada da casa é deslumbrante.La entrada de la casa es deslumbrante.

imprecisoimprecisoAdjetivoC1

O relato é impreciso em vários pontos.El relato es impreciso en varios puntos.

tácitotácitoAdjetivoC1

Havia um acordo tácito entre os dois.Había un acuerdo tácito entre los dos.

indiscutívelindiscutibleAdjetivoC1

O direito dele é indiscutível.Su derecho es indiscutible.

indistinguívelindistinguibleAdjetivoC1

A cópia é indistinguível do original.La copia es indistinguible del original.

desacompanhadono acompañadoAdjetivoC1

O menor viajou desacompanhado.El menor viajó sin acompañante.

intocadointactoAdjetivoC1

O prato voltou intocado para a cozinha.El plato volvió intacto a la cocina.

contraditóriocontradictorioAdjetivoC1

O depoimento é contraditório.La declaración es contradictoria.

despercebidoinadvertidoAdjetivoC1

O erro passou despercebido durante meses.El error pasó inadvertido durante meses.

sagradosagradoAdjetivoC1

Aquele monte é um lugar sagrado.Aquel monte es un lugar sagrado.

profanoprofanoAdjetivoC1

A música profana ficava fora do templo.La música profana quedaba fuera del templo.

laicolaicoAdjetivoC1

O ensino laico não trata de questões de fé.La enseñanza laica no trata cuestiones de fe.

orientado pelas necessidadesorientado a las necesidadesAdjetivoC1

O apoio é orientado pelas necessidades de cada família.El apoyo está orientado a las necesidades de cada familia.

interinstitucionalinterinstitucionalAdjetivoC1

O trabalho interinstitucional exige atas escritas.El trabajo interinstitucional exige actas escritas.

pré-natalprenatalAdjetivoC1

As consultas pré-natais são mensais.Las consultas prenatales son mensuales.

pós-natalposnatalAdjetivoC1

O acompanhamento pós-natal dura seis semanas.El seguimiento posnatal dura seis semanas.

inerenteinherenteAdjetivoC1

É um risco inerente a este tipo de trabalho.Es un riesgo inherente a este tipo de trabajo.

inevitávelinevitableAdjetivoC1

Com este calendário, o atraso era inevitável.Con este calendario, el retraso era inevitable.

ínfimoínfimoAdjetivoC1

A diferença entre os dois é ínfima.La diferencia entre los dos es ínfima.

arbitrárioarbitrarioAdjetivoC1

O limite escolhido é arbitrário e podia ser outro.El límite elegido es arbitrario y podría ser otro.

verosímilverosímilAdjetivoC1

A explicação é verosímil, mas não está provada.La explicación es verosímil, pero no está probada.

sobre-expostosobreexpuestoAdjetivoC1

O céu ficou sobre-exposto e perdeu o desenho.El cielo quedó sobreexpuesto y perdió el dibujo.

subexpostosubexpuestoAdjetivoC1

A fotografia está subexposta, mas ainda se salva.La fotografía está subexpuesta, pero todavía se salva.

grande-angulargran angularAdjetivoC1

Numa sala pequena só uma lente grande-angular chega.En una sala pequeña solo sirve un gran angular.

macromacroAdjetivoC1

Fez uma série de fotografia macro no jardim.Hizo una serie de fotografía macro en el jardín.

astutoastutoAdjetivoC1

É astuto de mais para cair nessa conversa.Es demasiado astuto para caer en esa conversación.

sagazsagazAdjetivoC1

Fez uma pergunta sagaz logo no início.Hizo una pregunta sagaz nada más empezar.

matreirotaimadoAdjetivoC1

O vizinho é matreiro e leva sempre a melhor.El vecino es taimado y siempre sale ganando.

argutoagudoAdjetivoC1

Deu uma resposta arguta sem pensar duas vezes.Dio una respuesta aguda sin pensárselo dos veces.

perspicazperspicazAdjetivoC1

É perspicaz e nota logo quando alguém está mal.Es perspicaz y se da cuenta enseguida cuando alguien está mal.

judiciosojuiciosoAdjetivoC1

Fez um comentário judicioso sobre o texto.Hizo un comentario juicioso sobre el texto.

desenrascadoapañadoAdjetivoC1

É desenrascado e arranja sempre uma solução.Es apañado y siempre encuentra una solución.

diligentediligenteAdjetivoC1

É uma colega diligente e nunca entrega nada tarde.Es una compañera diligente y nunca entrega nada tarde.

íntegroíntegroAdjetivoC1

É um homem íntegro, mesmo quando ninguém está a ver.Es un hombre íntegro, incluso cuando nadie lo ve.

inabalávelinquebrantableAdjetivoC1

Manteve-se inabalável apesar da pressão.Se mantuvo inquebrantable a pesar de la presión.

tenaztenazAdjetivoC1

É tenaz e volta sempre com outra proposta.Es tenaz y siempre vuelve con otra propuesta.

obstinadoobstinadoAdjetivoC1

Ficou obstinado naquela ideia durante meses.Se obstinó en aquella idea durante meses.

perseveranteperseveranteAdjetivoC1

Só quem é perseverante acaba o curso à noite.Solo quien es perseverante termina el curso nocturno.

assertivoasertivoAdjetivoC1

Aprendeu a ser assertivo sem levantar a voz.Aprendió a ser asertivo sin levantar la voz.

frontaldirectoAdjetivoC1

É frontal e diz o que pensa na cara das pessoas.Es directo y dice a la cara lo que piensa.

francofrancoAdjetivoC1

Tivemos uma conversa franca sobre o assunto.Tuvimos una conversación franca sobre el asunto.

bruscobruscoAdjetivoC1

A resposta foi brusca e ninguém insistiu.La respuesta fue brusca y nadie insistió.

comedidocomedidoAdjetivoC1

Foi comedido ao falar do erro do colega.Fue comedido al hablar del error de su compañero.

diplomáticodiplomáticoAdjetivoC1

Arranjou uma saída diplomática para os dois lados.Encontró una salida diplomática para las dos partes.

serenoserenoAdjetivoC1

Manteve-se sereno enquanto todos gritavam.Se mantuvo sereno mientras todos gritaban.

distantedistanteAdjetivoC1

Achei-o distante durante toda a visita.Lo encontré distante durante toda la visita.

alheadoausenteAdjetivoC1

Ficou alheado da discussão, a olhar pela janela.Se quedó ausente de la discusión, mirando por la ventana.

discretodiscretoAdjetivoC1

É discreto e nunca fala do que fez.Es discreto y nunca habla de lo que ha hecho.

despretensiosomodestoAdjetivoC1

Chegou de mansinho, despretensioso, e resolveu tudo.Llegó sin hacer ruido, modesto, y lo resolvió todo.

humildehumildeAdjetivoC1

Foi humilde ao aceitar a correção.Fue humilde al aceptar la corrección.

convencidoengreídoAdjetivoC1

Ficou convencido depois do primeiro elogio.Se volvió engreído después del primer elogio.

pomposopomposoAdjetivoC1

Escreveu um discurso pomposo que ninguém ouviu.Escribió un discurso pomposo que nadie escuchó.

condescendentecondescendienteAdjetivoC1

Falou num tom condescendente com o mais novo.Habló en tono condescendiente con el más joven.

paternalistapaternalistaAdjetivoC1

A explicação foi paternalista e ninguém gostou.La explicación fue paternalista y no gustó a nadie.

ríspidoásperoAdjetivoC1

Foi ríspido ao telefone e depois pediu desculpa.Fue áspero por teléfono y después pidió disculpas.

prepotenteprepotenteAdjetivoC1

É prepotente com quem não lhe pode responder.Es prepotente con quien no puede replicarle.

mandãomandónAdjetivoC1

Tornou-se mandão assim que chefiou a equipa.Se volvió mandón en cuanto dirigió el equipo.

renitentetercoAdjetivoC1

Continua renitente e não muda de opinião.Sigue terco y no cambia de opinión.

intransigenteintransigenteAdjetivoC1

Foi intransigente quanto ao prazo.Fue intransigente en cuanto al plazo.

volúvelvolubleAdjetivoC1

É volúvel de mais para se contar com ele.Es demasiado voluble para contar con él.

imprevisívelimprevisibleAdjetivoC1

O comportamento dele é imprevisível ao fim do dia.Su comportamiento es imprevisible al final del día.

impulsivoimpulsivoAdjetivoC1

É impulsivo e depois arrepende-se do que disse.Es impulsivo y luego se arrepiente de lo que ha dicho.

precavidoprecavidoAdjetivoC1

É precavido e leva sempre uma cópia do documento.Es precavido y siempre lleva una copia del documento.

circunspectocircunspectoAdjetivoC1

Foi circunspecto ao falar da doença.Fue circunspecto al hablar de la enfermedad.

receosorecelosoAdjetivoC1

Ficou receoso quando lhe pediram os dados todos.Se puso receloso cuando le pidieron todos los datos.

céticoescépticoAdjetivoC1

Continuo cético quanto ao resultado.Sigo escéptico en cuanto al resultado.

cínicocínicoAdjetivoC1

Fez um comentário cínico sobre o esforço dos outros.Hizo un comentario cínico sobre el esfuerzo de los demás.

crédulocréduloAdjetivoC1

É crédulo e acredita em tudo o que lhe contam.Es crédulo y se cree todo lo que le cuentan.

acionávelaplicableAdjetivoC1

Uma sugestão acionável diz o que fazer na segunda-feira.Una sugerencia aplicable dice qué hacer el lunes.

culposoculposoAdjetivoC1

O atraso foi considerado culposo.El retraso se consideró culposo.

intencionalintencionadoAdjetivoC1

A omissão parece intencional.La omisión parece intencionada.

dolosodolosoAdjetivoC1

Um ato doloso não é coberto pelo seguro.Un acto doloso no lo cubre el seguro.

levianohecho a la ligeraAdjetivoC1

Foi um juízo leviano sobre um colega.Fue un juicio hecho a la ligera sobre un compañero.

negligentenegligenteAdjetivoC1

A vigilância foi negligente naquela noite.La vigilancia fue negligente aquella noche.

inadvertidoinvoluntarioAdjetivoC1

Foi um envio inadvertido para a lista errada.Fue un envío involuntario a la lista equivocada.

incautoincautoAdjetivoC1

Um comprador incauto assina sem ler.Un comprador incauto firma sin leer.

previsívelprevisibleAdjetivoC1

O dano era previsível para qualquer técnico.El daño era previsible para cualquier técnico.

concorrenteconcurrenteAdjetivoC1

Houve culpa concorrente dos dois lados.Hubo culpa concurrente por ambos lados.

justificadojustificadoAdjetivoC1

O texto justificado abre buracos entre as palavras.El texto justificado abre huecos entre las palabras.

monocozidode monococciónAdjetivoC1

O azulejo monocozido sai mais barato.El azulejo de monococción sale más barato.

assíncronoasíncronoAdjetivoC1

O trabalho assíncrono deixa cada um escolher a hora.El trabajo asíncrono deja que cada uno elija la hora.

pré-vooprevio al vueloAdjetivoC1

A verificação pré-voo é obrigatória.La comprobación previa al vuelo es obligatoria.

éticoéticoAdjetivoC1

A decisão levanta um problema ético.La decisión plantea un problema ético.

deontológicodeontológicoAdjetivoC1

O argumento dele é deontológico, não olha às consequências.Su argumento es deontológico, no atiende a las consecuencias.

autoirónicoautoirónicoAdjetivoC1

Respondeu com um comentário autoirónico.Respondió con un comentario autoirónico.

subordinadosubordinadoAdjetivoC1

O empréstimo subordinado só é pago no fim.El préstamo subordinado solo se paga al final.

suprapartidáriosuprapartidistaAdjetivoC1

O acordo sobre a defesa foi suprapartidário.El acuerdo sobre la defensa fue suprapartidista.

bipartidáriobipartidistaAdjetivoC1

A proposta nasceu de um trabalho bipartidário.La propuesta nació de un trabajo bipartidista.

geostacionáriogeoestacionarioAdjetivoC1

Um satélite geostacionário parece parado no céu.Un satélite geoestacionario parece quieto en el cielo.

inerteinerteAdjetivoC1

O entulho é tratado como resíduo inerte.El escombro se trata como residuo inerte.

valorizávelvalorizableAdjetivoC1

Só parte do resto é valorizável.Solo una parte del resto es valorizable.

maloláticomalolácticoAdjetivoC1

O tinto passa por uma fermentação malolática.El tinto pasa por una fermentación maloláctica.

meio-secosemisecoAdjetivoC1

Pedimos um vinho meio-seco para a sobremesa.Pedimos un vino semiseco para el postre.

fortificadoencabezadoAdjetivoC1

Um vinho fortificado leva aguardente durante a fermentação.Un vino encabezado lleva aguardiente durante la fermentación.

espumanteespumosoAdjetivoC1

O vinho espumante ganha bolha na própria garrafa.El vino espumoso gana la burbuja en la propia botella.

aeróbioaeróbicoAdjetivoC1

A corrida longa é um esforço aeróbio.La carrera larga es un esfuerzo aeróbico.

anaeróbioanaeróbicoAdjetivoC1

O trabalho anaeróbio dura pouco e cansa muito.El trabajo anaeróbico dura poco y cansa mucho.

C2 (210)

iluminado por trásiluminado por detrásAdjetivoC2

O vidro iluminado por trás perde toda a cor.El vidrio iluminado por detrás pierde todo el color.

diáfanodiáfanoAdjetivoC2

O tecido é tão diáfano que se vê a mão através dele.La tela es tan diáfana que se ve la mano a través de ella.

iridescenteirisadoAdjetivoC2

A superfície da poça ficou iridescente.La superficie del charco quedó irisada.

saturadosaturadoAdjetivoC2

O vermelho do cartaz é demasiado saturado.El rojo del cartel está demasiado saturado.

esbatidoapagadoAdjetivoC2

A sala foi pintada num verde esbatido.La sala se pintó de un verde apagado.

vívidovivoAdjetivoC2

O azul da porta ainda está vívido.El azul de la puerta sigue vivo.

esmaecidodescoloridoAdjetivoC2

O toldo está esmaecido do lado do sol.El toldo está descolorido por el lado del sol.

tingidoteñidoAdjetivoC2

O verniz tingido escurece um pouco a madeira.El barniz teñido oscurece un poco la madera.

esbranquiçadoblanquecinoAdjetivoC2

A parede ficou esbranquiçada, não branca.La pared quedó blanquecina, no blanca.

antraciteantracitaAdjetivoC2

O casaco antracite disfarça as manchas.El abrigo antracita disimula las manchas.

ocreocreAdjetivoC2

As casas da praça são ocre.Las casas de la plaza son ocre.

carmesimcarmesíAdjetivoC2

O forro do estojo é carmesim.El forro del estuche es carmesí.

azul-petróleoazul petróleoAdjetivoC2

As duas paredes ficaram azul-petróleo.Las dos paredes quedaron azul petróleo.

malvamalvaAdjetivoC2

Trouxe um lenço malva.Trajo un pañuelo malva.

grenágranateAdjetivoC2

A capa do livro é grená.La tapa del libro es granate.

castigado pelo tempocurtido por la intemperieAdjetivoC2

O portão está castigado pelo tempo.El portón está curtido por la intemperie.

puídoraídoAdjetivoC2

O braço do sofá está puído.El brazo del sofá está raído.

polidopulidoAdjetivoC2

O corrimão polido escorrega na mão.El pasamanos pulido resbala en la mano.

brunidobruñidoAdjetivoC2

A fivela está brunida de tanto uso.La hebilla está bruñida de tanto uso.

sedososedosoAdjetivoC2

O papel é sedoso ao toque.El papel es sedoso al tacto.

caneladoacanaladoAdjetivoC2

O copo canelado não escorrega.El vaso acanalado no resbala.

granuladogranuladoAdjetivoC2

O reboco granulado esconde as falhas.El revoque granulado esconde los fallos.

aveludadoaterciopeladoAdjetivoC2

A folha da planta é aveludada por baixo.La hoja de la planta es aterciopelada por debajo.

vítreovítreoAdjetivoC2

A fratura da pedra é vítrea.La fractura de la piedra es vítrea.

gordurosograsientoAdjetivoC2

O puxador ficou gorduroso.El tirador se ha quedado grasiento.

peganhentopegajosoAdjetivoC2

A resina deixa o dedo peganhento.La resina deja el dedo pegajoso.

maleávelmaleableAdjetivoC2

O chumbo é maleável e cede à pressão.El plomo es maleable y cede a la presión.

dúctildúctilAdjetivoC2

O fio de cobre é dúctil e não parte.El hilo de cobre es dúctil y no se parte.

hirtorígidoAdjetivoC2

O cabo gelou e ficou hirto.El cable se heló y quedó rígido.

ovíparoovíparoAdjetivoC2

A maioria das tartarugas é ovípara.La mayoría de las tortugas son ovíparas.

vivíparovivíparoAdjetivoC2

Algumas víboras de montanha são vivíparas.Algunas víboras de montaña son vivíparas.

sistemicamente relevantede importancia sistémicaAdjetivoC2

Um banco sistemicamente relevante cumpre regras mais duras.Un banco de importancia sistémica cumple reglas más duras.

prudencialprudencialAdjetivoC2

A regra prudencial vale para todo o grupo.La norma prudencial vale para todo el grupo.

macroprudencialmacroprudencialAdjetivoC2

A medida macroprudencial trava o crédito à habitação.La medida macroprudencial frena el crédito a la vivienda.

criogénicocriogénicoAdjetivoC2

O andar criogénico não pode esperar muito na rampa.La etapa criogénica no puede esperar mucho en la rampa.

ablativoablativoAdjetivoC2

O escudo ablativo queima-se de propósito.El escudo ablativo se quema a propósito.

autoimuneautoinmuneAdjetivoC2

Numa doença autoimune a defesa ataca o próprio corpo.En una enfermedad autoinmune la defensa ataca al propio cuerpo.

infeciosoinfecciosoAdjetivoC2

O material infecioso vai para um recipiente próprio.El material infeccioso va a un recipiente propio.

inaparenteinaparenteAdjetivoC2

Muitas infeções ficam inaparentes até ao fim.Muchas infecciones quedan inaparentes hasta el final.

psicomotorpsicomotorAdjetivoC2

O atraso psicomotor é visível já na marcha.El retraso psicomotor se ve ya en la manera de andar.

hiperfuncionantehiperfuncionanteAdjetivoC2

Um nódulo hiperfuncionante produz sem esperar por ordens.Un nódulo hiperfuncionante produce sin esperar órdenes.

hipofuncionantehipofuncionanteAdjetivoC2

A glândula hipofuncionante deixa a pessoa lenta e com frio.La glándula hipofuncionante deja a la persona lenta y con frío.

endócrinoendocrinoAdjetivoC2

O sistema endócrino fala por substâncias e não por nervos.El sistema endocrino habla con sustancias y no con nervios.

radiopacoradiopacoAdjetivoC2

O material é radiopaco e aparece branco.El material es radiopaco y aparece blanco.

intervencionalintervencionistaAdjetivoC2

O procedimento intervencional dispensa a cirurgia aberta.El procedimiento intervencionista evita la cirugía abierta.

indeterminadoindeterminadoAdjetivoC2

O nódulo ficou indeterminado e voltará a ser visto.El nódulo quedó indeterminado y volverá a mirarse.

neocolonialneocolonialAdjetivoC2

A relação continuou neocolonial depois da independência.La relación siguió siendo neocolonial después de la independencia.

intestadointestadoAdjetivoC2

Ele morreu intestado e a lei decidiu tudo.Murió intestado y la ley lo decidió todo.

datáveldatableAdjetivoC2

O fragmento é datável pela forma do bordo.El fragmento es datable por la forma del borde.

intrusivointrusivoAdjetivoC2

O objeto é intrusivo e não pertence a esta camada.El objeto es intrusivo y no pertenece a este nivel.

escamosoescamosoAdjetivoC2

O bordo da mancha está escamoso.El borde de la mancha está escamoso.

ultravioletaultravioletaAdjetivoC2

A luz ultravioleta atravessa as nuvens.La luz ultravioleta atraviesa las nubes.

oraloral, para tomar por la bocaAdjetivoC2

A solução oral sabe mal, mas resulta.La solución oral sabe mal, pero funciona.

intravenosointravenoso, en venaAdjetivoC2

O antibiótico foi dado por via intravenosa.El antibiótico se administró por vía intravenosa.

subcutâneosubcutáneo, bajo la pielAdjetivoC2

A injeção subcutânea pode ser feita em casa.La inyección subcutánea puede ponerse en casa.

tópicotópico, de aplicación localAdjetivoC2

O creme tópico atua apenas na pele.La crema tópica actúa solo en la piel.

inalatórioinhalado, por vía inhalatoriaAdjetivoC2

O tratamento inalatório chega direto aos pulmões.El tratamiento inhalado llega directo a los pulmones.

aleatorizadoaleatorizadoAdjetivoC2

O grupo foi aleatorizado por computador.El grupo se aleatorizó por ordenador.

duplamente cegode doble ciegoAdjetivoC2

O estudo foi duplamente cego.El estudio fue de doble ciego.

inoxidávelinoxidableAdjetivoC2

O aço inoxidável também enferruja no sítio errado.El acero inoxidable también se oxida en el sitio equivocado.

sonorosonoroAdjetivoC2

O som é sonoro quando as cordas vocais vibram.El sonido es sonoro cuando vibran las cuerdas vocales.

surdosordoAdjetivoC2

Este som é surdo, embora a letra seja a mesma.Este sonido es sordo, aunque la letra sea la misma.

átonoátonoAdjetivoC2

O pronome átono liga-se ao verbo por hífen.El pronombre átono se une al verbo con guion.

transitivotransitivoAdjetivoC2

Este verbo é transitivo e pede um objeto direto.Este verbo es transitivo y pide un objeto directo.

intransitivointransitivoAdjetivoC2

Um verbo intransitivo não admite objeto direto.Un verbo intransitivo no admite objeto directo.

aglutinanteaglutinanteAdjetivoC2

Numa língua aglutinante, cada sufixo traz um só sentido.En una lengua aglutinante, cada sufijo trae un solo sentido.

isolanteaislanteAdjetivoC2

Uma língua isolante quase não altera as palavras.Una lengua aislante casi no altera las palabras.

descritivodescriptivoAdjetivoC2

Um dicionário descritivo regista o uso sem o julgar.Un diccionario descriptivo registra el uso sin juzgarlo.

prescritivoprescriptivoAdjetivoC2

O manual prescritivo indica a forma tida por correta.El manual prescriptivo indica la forma tenida por correcta.

efusivoefusivoAdjetivoC2

Um derrame efusivo avança devagar e deixa fugir.Una colada efusiva avanza despacio y deja huir.

explosivoexplosivoAdjetivoC2

Este vulcão é explosivo e avisa pouco.Este volcán es explosivo y avisa poco.

de fecho automáticode cierre automáticoAdjetivoC2

A porta é de fecho automático e não fica encostada.La puerta es de cierre automático y no se queda entornada.

arcaicoarcaicoAdjetivoC2

A palavra vem marcada como arcaica.La palabra viene marcada como arcaica.

mesotónicomesotónicoAdjetivoC2

A afinação mesotónica soa doce nas tonalidades simples.La afinación mesotónica suena dulce en las tonalidades sencillas.

supramencionadosupramencionadoAdjetivoC2

O prazo supramencionado não foi cumprido.El plazo supramencionado no se ha cumplido.

notarialmente reconhecidolegitimado ante notarioAdjetivoC2

A assinatura tem de ser notarialmente reconhecida.La firma tiene que estar legitimada ante notario.

infracitadoinfracitadoAdjetivoC2

As condições infracitadas substituem as anteriores.Las condiciones infracitadas sustituyen a las anteriores.

transmitido por vetorestransmitido por vectoresAdjetivoC2

A doença é transmitida por vetores e não de pessoa a pessoa.La enfermedad es transmitida por vectores y no de persona a persona.

imunodeprimidoinmunodeprimidoAdjetivoC2

O doente está imunodeprimido depois do transplante.El paciente está inmunodeprimido después del trasplante.

isento de ácidolibre de ácidoAdjetivoC2

O papel de guarda tem de ser isento de ácido.El papel intercalado tiene que ser libre de ácido.

pós-quânticoposcuánticoAdjetivoC2

O algoritmo pós-quântico já está em ensaio.El algoritmo poscuántico ya está en ensayo.

consentâneoacorde con lo preexistenteAdjetivoC2

A solução tem de ser consentânea com o edifício.La solución tiene que ser acorde con el edificio.

precoceprematuroAdjetivoC2

Foi uma conclusão precoce, sem os dados todos.Fue una conclusión prematura, sin todos los datos.

morosodilatadoAdjetivoC2

O procedimento é moroso e cansa toda a gente.El procedimiento es dilatado y cansa a todo el mundo.

sustentadosostenidoAdjetivoC2

Houve um esforço sustentado durante meses.Hubo un esfuerzo sostenido durante meses.

perpétuoperpetuoAdjetivoC2

O direito de passagem é perpétuo.El derecho de paso es perpetuo.

fugazfugazAdjetivoC2

O interesse pelo tema foi fugaz.El interés por el tema fue fugaz.

momentâneomomentáneoAdjetivoC2

Foi uma falha momentânea da corrente.Fue un fallo momentáneo de la corriente.

descontínuodiscontinuoAdjetivoC2

O sinal é descontínuo e desaparece de vez em quando.La señal es discontinua y desaparece de vez en cuando.

esporádicoesporádicoAdjetivoC2

As avarias são esporádicas e difíceis de apanhar.Las averías son esporádicas y difíciles de pillar.

cíclicocíclicoAdjetivoC2

A procura é cíclica e volta sempre no outono.La demanda es cíclica y vuelve siempre en otoño.

simultâneosimultáneoAdjetivoC2

Os dois avisos foram simultâneos.Los dos avisos fueron simultáneos.

concomitanteconcomitanteAdjetivoC2

Houve um processo concomitante noutro tribunal.Hubo un proceso concomitante en otro juzgado.

consecutivoconsecutivoAdjetivoC2

Choveu durante dias consecutivos.Llovió durante días consecutivos.

sucessivosucesivoAdjetivoC2

Cada versão sucessiva corrigiu um erro antigo.Cada versión sucesiva corrigió un error antiguo.

telexpiratórioteleespiratorioAdjetivoC2

O valor telexpiratório de dióxido de carbono manteve-se estável.El valor teleespiratorio de dióxido de carbono se mantuvo estable.

não circuladosin circularAdjetivoC2

A peça está não circulada, tal como saiu da casa da moeda.La pieza está sin circular, tal como salió de la ceca.

multidisciplinarmultidisciplinarAdjetivoC2

A equipa é multidisciplinar e decide em conjunto.El equipo es multidisciplinar y decide en conjunto.

renalrenalAdjetivoC2

A doença renal avançou durante anos em silêncio.La enfermedad renal avanzó durante años en silencio.

em fase terminalen fase terminalAdjetivoC2

A doença renal em fase terminal exige diálise ou transplante.La enfermedad renal en fase terminal exige diálisis o trasplante.

nefrotóxiconefrotóxicoAdjetivoC2

Aquele anti-inflamatório é nefrotóxico.Aquel antiinflamatorio es nefrotóxico.

em conexão anatómicaen conexión anatómicaAdjetivoC2

O esqueleto apareceu em conexão anatómica.El esqueleto apareció en conexión anatómica.

desarticuladodesarticuladoAdjetivoC2

O outro esqueleto estava completamente desarticulado.El otro esqueleto estaba completamente desarticulado.

abafadoapagado (sonido)AdjetivoC2

Ouvia-se um som abafado atrás da porta.Se oía un sonido apagado detrás de la puerta.

estridenteestridenteAdjetivoC2

O apito estridente acordou a rua inteira.El silbato estridente despertó a toda la calle.

lancinantedesgarradorAdjetivoC2

Um grito lancinante veio do pátio.Un grito desgarrador vino del patio.

ensurdecedorensordecedorAdjetivoC2

O barulho da obra era ensurdecedor.El ruido de la obra era ensordecedor.

audívelaudibleAdjetivoC2

O aviso mal era audível na plataforma.El aviso apenas era audible en el andén.

inaudívelinaudibleAdjetivoC2

A resposta dele foi quase inaudível.Su respuesta fue casi inaudible.

retumbanterotundo (sonido)AdjetivoC2

O órgão da igreja tem um som retumbante.El órgano de la iglesia tiene un sonido rotundo.

roucoroncoAdjetivoC2

Ficou rouco depois do jogo.Se quedó ronco después del partido.

rascanteáspero (sonido)AdjetivoC2

A gravação antiga tem um som rascante.La grabación antigua tiene un sonido áspero.

eufónicoeufónicoAdjetivoC2

O nome é curto e eufónico.El nombre es corto y eufónico.

unânimeunánimeAdjetivoC2

A decisão sobre a data foi unânime.La decisión sobre la fecha fue unánime.

radialradial (aserrado al cuarto)AdjetivoC2

Uma tábua radial mantém-se mais direita.Una tabla radial se mantiene más recta.

fiel ao originalfiel al originalAdjetivoC2

A versão portuguesa é fiel ao original.La versión portuguesa es fiel al original.

intraduzívelintraducibleAdjetivoC2

Aquele trocadilho é praticamente intraduzível.Aquel juego de palabras es prácticamente intraducible.

idiomáticoidiomáticoAdjetivoC2

A frase soa idiomática e não traduzida.La frase suena idiomática y no traducida.

desajeitadotorpe (de estilo)AdjetivoC2

O primeiro parágrafo ficou desajeitado.El primer párrafo quedó torpe.

empoladoampulosoAdjetivoC2

O estilo empolado afasta o leitor.El estilo ampuloso aleja al lector.

não dedutívelno deducibleAdjetivoC2

A coima aplicada à empresa não é dedutível.La multa impuesta a la empresa no es deducible.

adiabáticoadiabáticoAdjetivoC2

Num recipiente adiabático não entra nem sai calor.En un recipiente adiabático no entra ni sale calor.

isotérmicoisotérmicoAdjetivoC2

Numa expansão isotérmica a temperatura fica igual.En una expansión isotérmica la temperatura se mantiene igual.

isobáricoisobáricoAdjetivoC2

O aquecimento isobárico decorre a pressão constante.El calentamiento isobárico transcurre a presión constante.

resistente ao escorregamentoresistente al deslizamientoAdjetivoC2

A junta resistente ao escorregamento não se move sob carga.La junta resistente al deslizamiento no se mueve bajo carga.

não exclusivono exclusivoAdjetivoC2

A licença é não exclusiva e outros podem obter a mesma.La licencia es no exclusiva y otros pueden obtener la misma.

partilhado nos mesmos termoscompartido en las mismas condicionesAdjetivoC2

O material é partilhado nos mesmos termos da licença original.El material se comparte en las mismas condiciones de la licencia original.

não comercialno comercialAdjetivoC2

A licença permite apenas o uso não comercial.La licencia permite solo el uso no comercial.

sui generissui génerisAdjetivoC2

É uma proteção sui generis, fora do direito de autor.Es una protección sui géneris, fuera del derecho de autor.

olfativoolfativoAdjetivoC2

A memória olfativa dura mais do que a visual.La memoria olfativa dura más que la visual.

volátilvolátilAdjetivoC2

A parte volátil do molho sai com o vapor.La parte volátil de la salsa se va con el vapor.

fragrantefraganteAdjetivoC2

A tília está fragrante ao princípio da tarde.El tilo está fragante a primera hora de la tarde.

aromáticoaromáticoAdjetivoC2

O caldo ficou aromático sem levar sal a mais.El caldo quedó aromático sin llevar sal de más.

pungentepunzanteAdjetivoC2

A mostarda fresca tem um cheiro pungente.La mostaza fresca tiene un olor punzante.

cáusticocáusticoAdjetivoC2

O produto de limpeza deixou um cheiro cáustico na despensa.El producto de limpieza dejó un olor cáustico en la despensa.

mofadoenmohecidoAdjetivoC2

O livro ficou mofado na cave.El libro se quedó enmohecido en el sótano.

viciadoviciadoAdjetivoC2

O ar do quarto estava viciado e ninguém abria a janela.El aire del cuarto estaba viciado y nadie abría la ventana.

rançosorancioAdjetivoC2

A noz ficou rançosa dentro do armário.La nuez se puso rancia dentro del armario.

pútridopútridoAdjetivoC2

Da valeta subia um cheiro pútrido.De la cuneta subía un olor pútrido.

terrosoterrosoAdjetivoC2

A beterraba tem um gosto terroso.La remolacha tiene un gusto terroso.

fumadoahumadoAdjetivoC2

O queijo tem um travo fumado.El queso tiene un deje ahumado.

floralfloralAdjetivoC2

Este chá é floral e nada doce.Este té es floral y nada dulce.

cítricocítricoAdjetivoC2

A entrada tinha um toque cítrico.El entrante tenía un toque cítrico.

herbáceoherbáceoAdjetivoC2

O azeite novo é herbáceo e um pouco amargo.El aceite nuevo es herbáceo y un poco amargo.

resinosoresinosoAdjetivoC2

O pinheiro deixa um cheiro resinoso nas mãos.El pino deja un olor resinoso en las manos.

sulfurososulfurosoAdjetivoC2

A água da nascente é ligeiramente sulfurosa.El agua del manantial es ligeramente sulfurosa.

de sabor salgadode sabor saladoAdjetivoC2

A tarte é de sabor salgado e serve-se morna.La tarta es de sabor salado y se sirve templada.

aciduladoaciduladoAdjetivoC2

A sobremesa era acidulada e leve.El postre era acidulado y ligero.

azedoagrioAdjetivoC2

A groselha é azeda e fecha a boca.La grosella es agria y cierra la boca.

vivazvivazAdjetivoC2

O vinho branco é vivaz e sabe a limão.El vino blanco es vivaz y sabe a limón.

adstringenteastringenteAdjetivoC2

O chá muito forte torna-se adstringente.El té muy fuerte se vuelve astringente.

apagado no paladarapagado en el paladarAdjetivoC2

O caldo saiu apagado no paladar.El caldo salió apagado en el paladar.

insípidoinsípidoAdjetivoC2

A melancia de estufa é insípida.La sandía de invernadero es insípida.

suavizadosuavizadoAdjetivoC2

O queijo curado fica suavizado com o pão.El queso curado queda suavizado con el pan.

enjoativoempalagosoAdjetivoC2

O licor era enjoativo ao segundo copo.El licor era empalagoso al segundo vaso.

geneticamente dominantegenéticamente dominanteAdjetivoC2

Basta uma cópia de um alelo geneticamente dominante.Basta una copia de un alelo genéticamente dominante.

recessivorecesivoAdjetivoC2

Um traço recessivo salta gerações inteiras.Un rasgo recesivo se salta generaciones enteras.

heterozigóticoheterocigóticoAdjetivoC2

Quem é heterozigótico transmite o traço sem o mostrar.Quien es heterocigótico transmite el rasgo sin mostrarlo.

homozigóticohomocigóticoAdjetivoC2

A planta homozigótica dá sempre a mesma flor.La planta homocigótica da siempre la misma flor.

epigenéticoepigenéticoAdjetivoC2

Um sinal epigenético não altera a sequência das bases.Una señal epigenética no altera la secuencia de las bases.

meticulosometiculosoAdjetivoC2

O inventário foi meticuloso e não sobrou nada por contar.El inventario fue meticuloso y no quedó nada por contar.

escrupulosoescrupulosoAdjetivoC2

É escrupuloso a indicar todas as fontes.Es escrupuloso a la hora de indicar todas las fuentes.

minuciosoquisquillosoAdjetivoC2

O revisor é minucioso ao ponto de contar as vírgulas.El corrector es quisquilloso hasta el punto de contar las comas.

formalistarígido en la formaAdjetivoC2

O tribunal foi formalista e recusou o pedido pela margem errada.El tribunal fue rígido en la forma y rechazó la solicitud por el margen equivocado.

apuradorigurosoAdjetivoC2

A análise apurada mostrou o que a primeira leitura escondia.El análisis riguroso mostró lo que la primera lectura escondía.

estritoestrictoAdjetivoC2

O prazo é estrito e não admite exceções.El plazo es estricto y no admite excepciones.

metódicometódicoAdjetivoC2

Trabalha de modo metódico, processo a processo.Trabaja de modo metódico, expediente a expediente.

cabalpleno, sin fisurasAdjetivoC2

Faltava-lhe uma prova cabal do que afirmava.Le faltaba una prueba plena de lo que afirmaba.

abrangenteamplio, que lo abarca todoAdjetivoC2

O estudo é abrangente e cobre todas as regiões.El estudio es amplio y cubre todas las regiones.

perfunctóriode puro trámiteAdjetivoC2

O exame foi perfunctório e ninguém abriu as caixas.El examen fue de puro trámite y nadie abrió las cajas.

ligeirosomero, hecho por encimaAdjetivoC2

Uma leitura ligeira não chega para este texto.Una lectura somera no basta para este texto.

atabalhoadochapuceroAdjetivoC2

O trabalho ficou atabalhoado e teve de ser refeito.El trabajo quedó chapucero y hubo que rehacerlo.

desordenadodesordenadoAdjetivoC2

A busca foi desordenada e nada apareceu.La búsqueda fue desordenada y no apareció nada.

displicentenegligente, descuidadoAdjetivoC2

A vigilância displicente deixou passar o erro.La vigilancia negligente dejó pasar el error.

congruentecongruenteAdjetivoC2

O depoimento é congruente do princípio ao fim.La declaración es congruente de principio a fin.

fundamentadofundamentadoAdjetivoC2

O reparo é fundamentado e obriga a rever o cálculo.La objeción está fundamentada y obliga a revisar el cálculo.

convincenteconvincenteAdjetivoC2

O argumento é convincente, mas não é uma prova.El argumento es convincente, pero no es una prueba.

conclusivoconcluyenteAdjetivoC2

O resultado é conclusivo e encerra a discussão.El resultado es concluyente y cierra la discusión.

inconclusivono concluyenteAdjetivoC2

O primeiro ensaio foi inconclusivo.El primer ensayo no fue concluyente.

definitivodefinitivoAdjetivoC2

Esta é a versão definitiva do parecer.Esta es la versión definitiva del dictamen.

irrefutávelirrefutableAdjetivoC2

O registo em vídeo tornou o facto irrefutável.La grabación en vídeo hizo el hecho irrefutable.

inequívocoinequívocoAdjetivoC2

A resposta foi inequívoca: não havia autorização.La respuesta fue inequívoca: no había autorización.

perentóriotajanteAdjetivoC2

Foi perentório ao recusar qualquer acordo.Fue tajante al rechazar cualquier acuerdo.

manifestomanifiesto, evidenteAdjetivoC2

É manifesto que faltam páginas ao processo.Es manifiesto que al expediente le faltan páginas.

axiomáticoque se da por supuestoAdjetivoC2

Neste modelo é axiomático que ninguém mente.En este modelo se da por supuesto que nadie miente.

preliminarpreliminarAdjetivoC2

A conclusão é preliminar e pode mudar.La conclusión es preliminar y puede cambiar.

provisórioprovisionalAdjetivoC2

O acordo é provisório até haver decisão.El acuerdo es provisional hasta que haya decisión.

debatíveldiscutibleAdjetivoC2

A leitura da norma é debatível.La lectura de la norma es discutible.

controversocontrovertidoAdjetivoC2

O método continua controverso entre os peritos.El método sigue siendo controvertido entre los peritos.

prejudicadosin objeto por hechos posterioresAdjetivoC2

Com a desistência, o pedido ficou prejudicado.Con el desistimiento, la solicitud quedó sin objeto.

ténueendebleAdjetivoC2

A ligação entre os dois casos é ténue.La relación entre los dos casos es endeble.

capciosocapciosoAdjetivoC2

O raciocínio é capcioso e desfaz-se ao segundo olhar.El razonamiento es capcioso y se deshace a la segunda mirada.

inverosímilinverosímilAdjetivoC2

A explicação pareceu inverosímil a toda a gente.La explicación le pareció inverosímil a todo el mundo.

rebuscadotraído por los pelosAdjetivoC2

A comparação é rebuscada e não ajuda ninguém.La comparación está traída por los pelos y no ayuda a nadie.

anedóticoanecdóticoAdjetivoC2

A prova é anedótica e não substitui um estudo.La prueba es anecdótica y no sustituye a un estudio.

empíricoempíricoAdjetivoC2

Falta apoio empírico a esta afirmação.A esta afirmación le falta apoyo empírico.

teóricoteóricoAdjetivoC2

O risco é teórico enquanto ninguém abrir a porta.El riesgo es teórico mientras nadie abra la puerta.

abstratoabstractoAdjetivoC2

O critério é abstrato de mais para este caso.El criterio es demasiado abstracto para este caso.

concretoconcretoAdjetivoC2

Falta um exemplo concreto que se possa seguir.Falta un ejemplo concreto que se pueda seguir.

granularde grano finoAdjetivoC2

Os dados são granulares e mostram cada hora do dia.Los datos son de grano fino y muestran cada hora del día.

indiscriminadoindiscriminadoAdjetivoC2

Foi uma recusa indiscriminada de todos os pedidos.Fue una denegación indiscriminada de todas las solicitudes.

diferenciadodiferenciadoAdjetivoC2

O parecer é diferenciado e separa os dois casos.El dictamen es diferenciado y separa los dos casos.

reducionistareduccionistaAdjetivoC2

A síntese é reducionista e perde o essencial.La síntesis es reduccionista y pierde lo esencial.

simplistasimplistaAdjetivoC2

A resposta é simplista para uma pergunta destas.La respuesta es simplista para una pregunta así.

emaranhadoenmarañadoAdjetivoC2

O texto do contrato está emaranhado.El texto del contrato está enmarañado.

opacoopacoAdjetivoC2

O processo de escolha continua opaco.El procedimiento de selección sigue siendo opaco.

sólidosólido (válido y con premisas verdaderas)AdjetivoC2

O argumento é válido, mas não é sólido.El argumento es válido, pero no es sólido.

viciosovicioso (que da por supuesto lo que debe probar)AdjetivoC2

O argumento é vicioso: dá por certo aquilo que devia mostrar.El argumento es vicioso: da por cierto lo que debería mostrar.

infalsificávelinfalsableAdjetivoC2

Uma afirmação infalsificável não corre risco nenhum.Una afirmación infalsable no corre ningún riesgo.

autorrefutanteautorrefutanteAdjetivoC2

A frase é autorrefutante: nega-se a si própria.La frase es autorrefutante: se niega a sí misma.