Las 1000 palabras más útiles del portugués

Qué significa aquí «las más útiles»

El orden está calculado, no afirmado. Se cuenta cuántas veces aparece una palabra en las frases en la lengua de destino de este sitio: en cada frase de ejemplo, cada regla de gramática, cada texto de lectura. Así se ve, para cada palabra, cuánto de este material desbloquea. El mismo cálculo se explica con detalle en ¿Por dónde se empieza?, con la curva a partir de la cual se aplana.

No dice nada sobre el portugués en su conjunto y lo dice todo sobre el camino que se recorre aquí. Una palabra que no aparece en ninguna frase de este sitio no está, por tanto: puede ser una buena palabra, pero aquí no desbloquea nada.

Lo que esta lista no es: ni una lista de frecuencias de un corpus, ni algo tomado de un manual, ni una lista oficial de vocabulario para un examen. Quien quiera ir más allá de las 2000: todas las listas están al lado.