Presentepresente
| euspan> | sou |
|---|---|
| tuspan> | és |
| ele/ela/vocêspan> | é |
| nósspan> | somos |
| vósspan> | sois |
| eles/elas/vocêsspan> | são |
Más sobre esto: Los verbos en -er y en -ir
En negrita y subrayado: la terminación. ◆ marca una forma que se aparta de la regla.
| euspan> | sou |
|---|---|
| tuspan> | és |
| ele/ela/vocêspan> | é |
| nósspan> | somos |
| vósspan> | sois |
| eles/elas/vocêsspan> | são |
Más sobre esto: Los verbos en -er y en -ir
| euspan> | fui |
|---|---|
| tuspan> | foste |
| ele/ela/vocêspan> | foi |
| nósspan> | fomos |
| vósspan> | fostes |
| eles/elas/vocêsspan> | foram |
Más sobre esto: El pretérito perfeito
| euspan> | era |
|---|---|
| tuspan> | eras |
| ele/ela/vocêspan> | era |
| nósspan> | éramos |
| vósspan> | éreis |
| eles/elas/vocêsspan> | eram |
Más sobre esto: El imperfeito
| euspan> | fora |
|---|---|
| tuspan> | foras |
| ele/ela/vocêspan> | fora |
| nósspan> | fôramos |
| vósspan> | fôreis |
| eles/elas/vocêsspan> | foram |
Más sobre esto: La forma simple en -ra
| euspan> | serei |
|---|---|
| tuspan> | serás |
| ele/ela/vocêspan> | será |
| nósspan> | seremos |
| vósspan> | sereis |
| eles/elas/vocêsspan> | serão |
Más sobre esto: El futuro simples
| euspan> | seria |
|---|---|
| tuspan> | serias |
| ele/ela/vocêspan> | seria |
| nósspan> | seríamos |
| vósspan> | seríeis |
| eles/elas/vocêsspan> | seriam |
Más sobre esto: El condicional
| euspan> | tenho sido |
|---|---|
| tuspan> | tens sido |
| ele/ela/vocêspan> | tem sido |
| nósspan> | temos sido |
| vósspan> | tendes sido |
| eles/elas/vocêsspan> | têm sido |
Más sobre esto: El perfeito composto: tenho falado
| euspan> | tinha sido |
|---|---|
| tuspan> | tinhas sido |
| ele/ela/vocêspan> | tinha sido |
| nósspan> | tínhamos sido |
| vósspan> | tínheis sido |
| eles/elas/vocêsspan> | tinham sido |
Más sobre esto: El mais-que-perfeito
| euspan> | terei sido |
|---|---|
| tuspan> | terás sido |
| ele/ela/vocêspan> | terá sido |
| nósspan> | teremos sido |
| vósspan> | tereis sido |
| eles/elas/vocêsspan> | terão sido |
Más sobre esto: El Futuro composto
| euspan> | teria sido |
|---|---|
| tuspan> | terias sido |
| ele/ela/vocêspan> | teria sido |
| nósspan> | teríamos sido |
| vósspan> | teríeis sido |
| eles/elas/vocêsspan> | teriam sido |
Más sobre esto: La condición irreal del pasado
| euspan> | seja |
|---|---|
| tuspan> | sejas |
| ele/ela/vocêspan> | seja |
| nósspan> | sejamos |
| vósspan> | sejais |
| eles/elas/vocêsspan> | sejam |
Más sobre esto: Conjuntivo: las formas
| euspan> | fosse |
|---|---|
| tuspan> | fosses |
| ele/ela/vocêspan> | fosse |
| nósspan> | fôssemos |
| vósspan> | fôsseis |
| eles/elas/vocêsspan> | fossem |
Más sobre esto: El conjuntivo en el pasado
| euspan> | for |
|---|---|
| tuspan> | fores |
| ele/ela/vocêspan> | for |
| nósspan> | formos |
| vósspan> | fordes |
| eles/elas/vocêsspan> | forem |
Más sobre esto: El conjuntivo del futuro
| euspan> | tenha sido |
|---|---|
| tuspan> | tenhas sido |
| ele/ela/vocêspan> | tenha sido |
| nósspan> | tenhamos sido |
| vósspan> | tenhais sido |
| eles/elas/vocêsspan> | tenham sido |
Más sobre esto: El conjuntivo perfeito y la concordancia de tiempos
| euspan> | tivesse sido |
|---|---|
| tuspan> | tivesses sido |
| ele/ela/vocêspan> | tivesse sido |
| nósspan> | tivéssemos sido |
| vósspan> | tivésseis sido |
| eles/elas/vocêsspan> | tivessem sido |
Más sobre esto: La condición irreal del pasado
| tuspan> | sê |
|---|---|
| vocêspan> | seja |
| nósspan> | sejamos |
| vósspan> | sede |
| vocêsspan> | sejam |
Más sobre esto: El imperativo de tu · Imperativo de você y o senhor
| tuspan> | não sejas |
|---|---|
| vocêspan> | não seja |
| nósspan> | não sejamos |
| vósspan> | não sejais |
| vocêsspan> | não sejam |
Más sobre esto: El imperativo negativo
| euspan> | ser |
|---|---|
| tuspan> | seres |
| ele/ela/vocêspan> | ser |
| nósspan> | sermos |
| vósspan> | serdes |
| eles/elas/vocêsspan> | serem |
Más sobre esto: El infinitivo personal
| infinitivo | ser |
|---|---|
| gerúndio | sendo |
| particípio | sido |
Más sobre esto: El participio: falado, feito, escrito
Cada frase procede de las listas de palabras o de los temas de gramática de este curso. La forma del verbo está marcada y debajo se indica qué tiempo y qué persona es.
O que é isto?¿Qué es esto?
é — Presente · ele/ela/você
Sou de Berlim.Soy de Berlín.
Sou — Presente · eu
São cem euros.Son cien euros.
São — Presente · eles/elas/vocês
O erro era óbvio.El error era obvio.
era — Pretérito imperfeito · eu; Pretérito imperfeito · ele/ela/você
Sê prudente na estrada.Sé prudente en la carretera.
Sê — Imperativo afirmativo · tu
O lucro será reinvestido.El beneficio se reinvertirá.
será — Futuro · ele/ela/você
Incorrecto Tu eres de Lisboa?
Correcto Tu és de Lisboa?
El parecido es tan grande que las dos formas distintas se cuelan sin que nadie las note. És es « eres » y tiene dos letras; são es « son » y lleva tilde nasal. Quien escribe « eres » o « son » en portugués no comete un error de gramática sino de vocabulario, y es de los que el oído no corrige, porque la frase entera suena bien hasta llegar a esa palabra.
5 huecos, primero de las frases de ejemplo de arriba y luego de la tabla. Cada respuesta cuenta para tus repasos.
Las formas se calculan a partir de las reglas de la lengua, dos veces y por dos caminos independientes, y se comparan con todas las formas escritas a mano en este curso. Las frases de ejemplo son propias del curso.