A1 · El sustantivo
Masculino o femenino
Las cinco excepciones son tus cinco: el día, el mapa, el problema, la mano.
De un vistazo
- Para recordar
- La terminación lo dice — y las excepciones son las tuyas menos tres.
- Forma
- o livro, o carroen -o: masculino
- Palabras clave
- -o
- -a
- -ção
- -dade
- -agem
- Trampa
- Incorrecto:O viagem foi longo.Correcto:A viagem foi longa.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en portugués.
| en -o: masculino | o livro, o carro |
| en -a: femenino | a casa, a mesa |
| en -ción y -dad: femenino | a estação, a cidade |
| en -or y -l: masculino | o computador, o hotel |
| los masculinos en -a | o dia, o mapa, o problema |
| el femenino en -ão | a mão |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
-o es masculino, -a es femenino, igual que en español.
O carro é da minha mãe.El coche es de mi madre.
-ção, -dade y -agem son femeninas — y « el viaje » aquí no lo es.
A viagem foi longa.El viaje fue largo.
Las palabras griegas en -ma son masculinas.
O sistema não funciona.El sistema no funciona.
El adjetivo va con el sustantivo, no con la terminación.
A mão está fria.La mano está fría.
Frases de ejemplo
A cidade é bonita à noite.La ciudad es bonita de noche.
O problema não é grave.El problema no es grave.
A minha mão direita dói.Me duele la mano derecha.
O dia está bonito.Hace un día bonito.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Las excepciones son las tuyas y por eso la única que no lo es se cuela. A viagem es femenino donde « el viaje » es masculino, y no está solo: o leite es masculino donde « la leche » es femenino, y o sangue donde « la sangre » lo es. En estos tres el español no avisa, porque todo lo demás del tema te da la razón y el oído se relaja justo antes de llegar a ellos.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Las palabras en -o son casi siempre masculinas y las palabras en -a casi siempre femeninas. Es tu regla, con el mismo alcance y la misma fiabilidad.
También son femeninas las terminaciones -ção, -são, -dade, -agem y -ez: a estação, a cidade, a viagem. Las tres primeras son tus « -ción », « -sión » y « -dad », femeninas también, así que se reconocen sin esfuerzo. La cuarta no: « el viaje » es masculino en español y a viagem es femenino aquí.
Son masculinas casi siempre -or, -l y -r, y -ma en las palabras griegas: o computador, o hotel, o problema. Excepciones como a flor, a cor y a dor se aprenden sobre la marcha.
Y las excepciones que hay que saber son cinco: o dia, o mapa, o problema, a mão y a gente. Las cuatro primeras son exactamente tus « el día », « el mapa », « el problema » y « la mano » — de manera que no hay nada que aprender salvo la quinta.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 10 · Hacer una preguntaVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: ser · estar · funcionar