Vai al contenuto
EveryLingua Tutte le lingueDizionario
Accedi
IT
DEDeutschENEnglishESEspañolFRFrançaisITItalianoPTPortuguêsHIहिन्दीZH中文JA日本語KO한국어TRTürkçePLPolskiUKУкраїнськаNLNederlandsARالعربية

Il percorso

Tutti i 150 argomenti di grammatica nell’ordine in cui si reggono a vicenda — numerati da 1 a 150.

I tuoi progressi a colpo d’occhio

Ogni petalo è una categoria: dentro gli argomenti facili, fuori quelli difficili. Tocca un petalo per vedere solo i suoi argomenti.

  1. 1L’hangul e le regole dei suoni, le particelle, la forma cortese in -yo.
  2. Unità 1L’hangul e le regole dei suoni
  3. Prima le parole · 9 · 1/5Prima le parole · 9 · 2/5Prima le parole · 9 · 3/5Prima le parole · 9 · 4/5Prima le parole · 5 · 5/5Le lettere e il blocco di sillaba1 · L’hangul e le regole dei suoniQuattordici consonanti e dieci vocali, impilate in un blocco quadrato per sillaba.
  4. Prima le parole · 8 · 1/4Prima le parole · 8 · 2/4Prima le parole · 8 · 3/4Prima le parole · 7 · 4/4Debole, aspirata, tesa: 가, 카, 까2 · L’hangul e le regole dei suoniIl coreano ordina le sue consonanti per aria e tensione, non per voce — e forma vocali nuove unendone due.
  5. Prima le parole · 7 · 1/3Prima le parole · 7 · 2/3Prima le parole · 7 · 3/3Consonanti finali (batchim)3 · L’hangul e le regole dei suoniMolte lettere possono chiudere una sillaba, ma lì si pronunciano solo sette suoni.
  6. Prima le parole · 9 · 1/2Prima le parole · 9 · 2/2A è B: 이에요/예요4 · La frase di baseUn sostantivo più 이에요 dopo consonante o 예요 dopo vocale dice che cosa è qualcosa.
  7. Prima le parole · 8 · 1/3Prima le parole · 8 · 2/3Prima le parole · 6 · 3/3La particella del tema 은/는5 · Le particelle은/는 segna di che cosa parla la frase — «quanto a…» — e spesso lo contrappone a qualcos’altro.
  8. Prima le parole · 10 · 1/2Prima le parole · 10 · 2/2Il presente cortese -아요/어요6 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaUna sola desinenza per affermare, chiedere e proporre — e l’ultima vocale della radice decide se è 아요 o 어요.
  9. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Domande di sì o no, e come rispondere 네/아니요7 · La frase di baseUna domanda cortese è l’affermazione con la voce che sale, e 네 significa «è così» — anche dopo una domanda negativa.
  10. Unità 2La frase di base
  11. Prima le parole · 9Il verbo va in fondo8 · La frase di baseIl coreano mette il verbo in fondo e tutto il resto davanti, con particelle che dicono chi fa che cosa.
  12. Prima le parole · 8 · 1/4Prima le parole · 8 · 2/4Prima le parole · 8 · 3/4Prima le parole · 8 · 4/4I numeri sino-coreani: 일, 이, 삼9 · Numeri, classificatori e l’oraLa serie regolare, per date, denaro, minuti, piani, telefoni e tutto ciò che supera il cento.
  13. Prima le parole · 7La radice verbale: togliere il 다10 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaOgni verbo compare nel dizionario con 다 in fondo; toglilo, e ciò che resta è la radice a cui si attaccano tutte le desinenze.
  14. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Non: 안 davanti al verbo11 · La negazione안 sta subito davanti al verbo o all’aggettivo: 안 가요, «non vado».
  15. Prima le parole · 8La particella del soggetto 이/가12 · Le particelle이/가 segna il soggetto — chi o che cosa fa qualcosa, o si trova in un posto — e mette il peso su di esso.
  16. Prima le parole · 10 · 1/2Prima le parole · 10 · 2/2Il passato -았/었-13 · Tempo e aspettoUna sillaba tra la radice e la desinenza mette al passato qualsiasi verbo o aggettivo: 가요 diventa 갔어요.
  17. Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 8 · 2/2E, e poi: -고14 · Unire le frasi, primi passi-고 unisce due frasi come «e» o «e poi», e va sulla radice senza alcun cambiamento.
  18. Una storia da leggere지아의 노래 · 1
  19. Unità 3Numeri, classificatori e l’ora
  20. Prima le parole · 9 · 1/2Prima le parole · 8 · 2/2I numeri nativi: 하나, 둘, 셋15 · Numeri, classificatori e l’oraLa serie coreana più antica, per contare cose e persone, per le ore e l’età — e quattro di essi cambiano forma davanti a un classificatore.
  21. Prima le parole · 8La particella dell’oggetto 을/를16 · Le particelle을/를 segna ciò su cui ricade l’azione — ciò che mangi, leggi, compri o vedi.
  22. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2A non è B: 아니에요17 · La frase di base«Non è» ha una parola propria, 아니에요, con 이 o 가 sul sostantivo che precede.
  23. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2에: verso un luogo, in un luogo, a un’ora18 · Le particelle에 segna dove va qualcosa o dove si trova, e quando accade qualcosa.
  24. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2C’è, ho: 있어요/없어요19 · La frase di baseUn solo verbo dice «c’è», «si trova in» e «ho»; il suo contrario è 없어요.
  25. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2I classificatori: 개, 명, 마리 e gli altri20 · Numeri, classificatori e l’oraIl coreano non mette quasi mai un numero direttamente davanti a un nome: conta con un classificatore, ed è il classificatore a decidere quale serie di numeri si usa.
  26. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Non potere: 못 davanti al verbo21 · La negazione못 davanti a un verbo dice che qualcosa non si può fare, per quanto lo si voglia: 못 가요, «non posso andare».
  27. Prima le parole · 10Cade la vocale 으: 쓰다 → 써요22 · I verbi irregolariUna radice che finisce nella vocale 으 la perde davanti a -아요/어요: 쓰다 dà 써요, 바쁘다 dà 바빠요.
  28. Una storia da leggere할머니와 드라마 · 1
  29. Unità 4Le particelle
  30. Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 8 · 2/2Volere: -고 싶다23 · Verbi ausiliari e modaliAggiungi -고 싶어요 alla radice di un verbo per dire ciò che vuoi fare.
  31. Prima le parole · 9에서: dove accade qualcosa; da24 · Le particelle에서 segna il luogo in cui avviene un’azione e il luogo da cui comincia un movimento.
  32. Prima le parole · 7Anche: la particella 도25 · Le particelle도 significa «anche» (e con la negazione, «neanche»), e occupa il posto di 은/는, 이/가 e 을/를.
  33. Prima le parole · 9Dire l’ora: 세 시 이십 분26 · Numeri, classificatori e l’oraLe ore si contano con i numeri nativi, i minuti con quelli sino-coreani — nella stessa frase.
  34. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Il futuro con -(으)ㄹ 거예요27 · Tempo e aspettoIl verbo diventa modificatore davanti a 거 (cosa) e alla copula: 갈 거예요, «andrò» o «ho intenzione di andare».
  35. Prima le parole · 10Ma: -지만28 · Unire le frasi, primi passi-지만 unisce due frasi che tirano in direzioni diverse, come «ma» o «anche se».
  36. Prima le parole · 7Gli interrogativi: 뭐, 누구, 어디 …29 · La frase di baseUn interrogativo sta dove starà la risposta e prende particelle come qualsiasi sostantivo.
  37. Una storia da leggere한국 노래 좋아해요? · 1
  38. Unità 5Le particelle
  39. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2«E» tra sostantivi: 와/과, 하고, (이)랑30 · Le particelleTre modi di dire «e» o «con» tra sostantivi — un solo significato, tre registri.
  40. Prima le parole · 8Richieste: -(으)세요 e -아/어 주세요31 · Desinenze verbali e livelli di cortesia-(으)세요 invita qualcuno a fare qualcosa, -아/어 주세요 gli chiede di farlo per te, e -(으)십시오 è la versione formale di cartelli e annunci.
  41. Prima le parole · 7Verbi negativi: 없다, 모르다, 아니다32 · La negazioneTre verbi frequenti hanno una propria coppia negativa, e il coreano la usa al posto di 안: 없어요, non 안 있어요.
  42. Prima le parole · 5Il legamento: 먹어요 suona 머거요33 · L’hangul e le regole dei suoniUna consonante finale davanti a vocale si pronuncia all’inizio della sillaba seguente — e la ㅎ lì tace.
  43. Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Le date: mesi, giorni e giorni della settimana34 · Numeri, classificatori e l’oraAnno, mese, giorno, dal grande al piccolo, tutto con numeri sino-coreani — e due mesi che cambiano grafia.
  44. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Questo, codesto, quello: 이/그/저35 · La frase di baseTre parole, come in italiano: vicino a me, vicino a te o già noto, e laggiù lontano.
  45. Prima le parole · 6Da e fino a: 부터 e 까지36 · Le particelle부터 segna quando comincia qualcosa e 까지 dove o quando finisce; un luogo di partenza prende 에서.
  46. Una storia da leggere지하철역이 어디예요? · 1
  47. 2I tempi, i primi connettivi, la forma formale.
  48. Unità 6Unire le frasi, primi passi
  49. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Perché, e poi: -아서/어서37 · Unire le frasi, primi passi-아서/어서 dà una ragione o lega una seconda azione alla prima — e come ragione non sta mai davanti a una richiesta.
  50. Prima le parole · 5Tema o soggetto? 은/는 o 이/가38 · Le particelle이/가 introduce qualcosa di nuovo o risponde a «chi?» e «che cosa?»; 은/는 parla di qualcosa di già noto o lo contrappone a qualcos’altro.
  51. Prima le parole · 10Potere e non potere: -(으)ㄹ 수 있다/없다39 · Verbi ausiliari e modaliIl modificatore di futuro, il sostantivo 수 «modo» e 있다 o 없다: c’è modo di farlo, o non c’è.
  52. Prima le parole · 10Accorgersi: -네요40 · Desinenze con atteggiamento-네요 reagisce a ciò che hai appena visto, sentito, assaggiato o scoperto: «guarda, ma è …!».
  53. Prima le parole · 8Aggettivi davanti al sostantivo: 좋은, 예쁜, 맛있는41 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantiviDavanti a un sostantivo, un aggettivo prende -은 dopo consonante o aggiunge n dopo vocale; 있다 e 없다 prendono -는.
  54. Prima le parole · 7Lo stile formale: 갑니다, 먹습니다42 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaLa desinenza di annunci, notiziari, presentazioni e primi incontri — una p finale e 니다 dopo vocale, 습니다 dopo consonante.
  55. Prima le parole · 7Radici in 리을 (l): 살다 → 사세요, 만들다 → 만듭니다43 · I verbi irregolariUna radice che finisce in l la perde davanti a n, b e s, e non prende mai la 으 di più di una desinenza.
  56. Prima le parole · 8 · 1/2Prima le parole · 8 · 2/2Se e quando: -(으)면44 · Unire le frasi, primi passi-(으)면 trasforma la prima frase in una condizione: se piove, quando arriva la primavera.
  57. Una storia da leggere바다가 보이는 숙소 · 2
  58. Unità 7La frase di base
  59. Prima le parole · 1Tacere ciò che già si sa45 · La frase di baseIl coreano tace ciò che chi ascolta già sa — e evita quasi del tutto la parola «tu».
  60. Prima le parole · 10La desinenza -겠-: intenzione, supposizione46 · Tempo e aspettoUna sillaba prima della desinenza che trasforma un’affermazione in un’intenzione ferma, in una supposizione da ciò che si vede, o in una formula di cortesia.
  61. Prima le parole · 3Il possessivo 의 e le sue contrazioni47 · Le particelle의 unisce due sostantivi come «di» — ma al contrario, e nel parlato quasi sempre si contrae o si omette.
  62. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Dovere: -아야/어야 하다48 · Verbi ausiliari e modaliIl verbo prende -아야/어야, «solo se», e segue 하다 o 되다: bisogna farlo.
  63. Prima le parole · 3Vero?: -지요 e -죠49 · Desinenze con atteggiamento-죠 tratta una frase come qualcosa su cui chi ascolta sarà d’accordo: «vero?», «certo», e un modo più morbido di chiedere.
  64. Prima le parole · 7Nasalizzazione e ㄹ: 국물 suona 궁물50 · L’hangul e le regole dei suonik, t e p davanti a n o m diventano ng, n e m; ㄹ diventa n dopo m e ng, e n accanto a l diventa l.
  65. Prima le parole · 7Il denaro: 원, 만 e 얼마예요51 · Numeri, classificatori e l’oraI prezzi sono numeri sino-coreani con 원, e da diecimila in su tutto si conta in 만.
  66. Una storia da leggere여덟 시에 표 사기 · 2
  67. Unità 8Unire le frasi, primi passi
  68. Prima le parole · 8La negazione lunga: -지 않다 e -지 못하다52 · La negazioneInvece di una parola davanti al verbo, -지 않다 (non) o -지 못하다 (non potere) dopo la radice: 가지 않아요, 가지 못해요.
  69. Prima le parole · 4Verbi davanti al sostantivo, presente: 자는 아이53 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantiviUn verbo d’azione prende -는 per descrivere un sostantivo: il bambino che dorme, il libro che sto leggendo.
  70. Prima le parole · 6Perché (con richieste): -(으)니까54 · Unire le frasi, primi passi-(으)니까 dà una ragione che l’ascoltatore deve accettare, ed è il «perché» che può stare davanti a una richiesta.
  71. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Scegliere un livello di cortesia55 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaOgni frase coreana finisce dicendo come si colloca chi parla di fronte a chi ascolta: con formalità, con cortesia o con confidenza.
  72. Prima le parole · 3Solo: la particella 만56 · Le particelle만 significa «solo» e va sulla parola che restringe — dopo qualsiasi altra particella.
  73. Prima le parole · 6Potere e non dovere: -아도/어도 되다, -(으)면 안 되다57 · Verbi ausiliari e modali«Anche se lo fai, va bene» dà il permesso; «se lo fai, non va bene» lo vieta.
  74. Prima le parole · 7Andare a fare: -(으)러58 · Unire le frasi, primi passi-(으)러 davanti a un verbo di andare o venire dice a fare che cosa vai o vieni.
  75. Unità 9Desinenze con atteggiamento
  76. Prima le parole · 6Promettere: -(으)ㄹ게요59 · Desinenze con atteggiamentoUn «lo faccio io» offerto a chi ascolta: una promessa, un’offerta, o l’avviso di ciò che stai per fare.
  77. Prima le parole · 5Radici in 비읍 (b): 춥다 → 추워요, 돕다 → 도와요60 · I verbi irregolariNella maggior parte degli aggettivi e in alcuni verbi, una b finale diventa 우 davanti a vocale: 춥다, 추워요.
  78. Prima le parole · 8Verbi davanti al sostantivo, passato: 어제 본 영화61 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantiviUn verbo d’azione prende -은 dopo consonante, o aggiunge n dopo vocale, per descrivere un sostantivo con qualcosa che è già accaduto.
  79. Prima le parole · 10Direzione, mezzo e cambiamento: (으)로62 · Le particelle(으)로 segna verso dove vai, lo strumento o il mezzo che usi, di che cosa è fatto qualcosa e in che cosa si trasforma.
  80. Prima le parole · 8Provare: -아/어 보다63 · Verbi ausiliari e modali보다, «vedere», dopo -아/어: fallo e vedrai — e al passato, «l’ho già fatto».
  81. Prima le parole · 8Per, con l’intenzione di: -(으)려고64 · Unire le frasi, primi passi-(으)려고 nomina lo scopo di qualsiasi azione, e -(으)려고 해요 dice ciò che pensi di fare.
  82. Prima le parole · 1Gli aggettivi sono verbi: 날씨가 좋아요65 · La frase di baseUn aggettivo coreano significa «essere X» e si coniuga come un verbo, senza parola per «essere».
  83. Prima le parole · 3L’onorifico -(으)시-: 가세요, 가셨어요66 · Desinenze verbali e livelli di cortesia-(으)시- va tra la radice e la desinenza ogni volta che il soggetto della frase è una persona che rispetti — mai tu stesso.
  84. Una storia da leggere이사 떡 · 2
  85. Unità 10Desinenze con atteggiamento
  86. Prima le parole · 9La forma progressiva -고 있다67 · Tempo e aspettoRadice più -고 있어요 per un’azione in corso: 먹고 있어요, «sto mangiando».
  87. Prima le parole · 6Andiamo?: -(으)ㄹ까요68 · Desinenze con atteggiamentoUna desinenza, tre domande: andiamo a …?, vuoi che …?, e credi che …?
  88. Prima le parole · 7Contesto e contrasto: -는데69 · Unire le frasi, primi passi-는데 pone il contesto di ciò che segue — una situazione, un contrasto o una richiesta ammorbidita.
  89. Prima le parole · 2A una persona e da una persona: 에게, 한테, 께70 · Le particelleLa persona a cui dai, mandi o dici qualcosa prende 에게, 한테 o 께 — mai 에.
  90. Prima le parole · 5Fare un favore: -아/어 주다/드리다71 · Verbi ausiliari e modaliDopo -아/어, 주다 segna l’azione come un favore; 드리다 se la persona aiutata è qualcuno che rispetti.
  91. Prima le parole · 7Verbi davanti al sostantivo, futuro: 할 일72 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantiviCon -을 dopo consonante, o una l aggiunta dopo vocale, un verbo descrive un sostantivo con qualcosa che non è ancora accaduto.
  92. Prima le parole · 6Radici in 디귿 (d): 듣다 → 들어요, 걷다 → 걸어요73 · I verbi irregolariIn una manciata di verbi frequenti una d finale diventa l davanti a vocale: 듣다, 들어요.
  93. Prima le parole · 3Sembra, credo: -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다74 · Desinenze con atteggiamento것 같아요 dopo una frase trasforma un’affermazione in una supposizione o in un’opinione cortese: sembra, credo, probabilmente.
  94. Una storia da leggere오늘 밤에 뭐 볼까요? · 2
  95. Unità 11Unire le frasi, primi passi
  96. Prima le parole · 7O, tra frasi: -거나75 · Unire le frasi, primi passi-거나 offre due azioni o stati come alternative: «o».
  97. Prima le parole · 5Confrontare con 보다: di, 더 e 덜76 · Le particelleB con 보다, e l’aggettivo così com’è: il coreano non ha un «più» obbligatorio, solo una particella su ciò con cui si confronta.
  98. Prima le parole · 5Mai?: -(으)ㄴ 적이 있다/없다77 · Verbi ausiliari e modaliIl modificatore di passato, il sostantivo 적 «occasione» e 있다 o 없다: c’è stata una volta — o mai.
  99. Prima le parole · 5Parole onorifiche: 드시다, 주무시다, 계시다78 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaAlcuni verbi e nomi quotidiani hanno forme onorifiche proprie, e con una persona rispettata non basta la desinenza onorifica.
  100. Prima le parole · 10Aspirazione e palatalizzazione: 축하 e 같이79 · L’hangul e le regole dei suoniLa ㅎ si fonde con una k, t, p o j vicina, e una t finale davanti a i diventa ch o j.
  101. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Primo, secondo, terzo: 첫째 e 번째80 · Numeri, classificatori e l’ora첫째 e 두 번째, nativi, contano in ordine; i sino-coreani con un classificatore nominano una posizione o un posto.
  102. Prima le parole · 7 · 1/2Prima le parole · 7 · 2/2Non farlo: -지 마세요 e -지 맙시다81 · La negazioneRichieste e proposte non si negano con 안, ma con il verbo 말다 dopo -지: 가지 마세요, «non vada, per favore».
  103. Una storia da leggere노래로 배운 단어 · 2
  104. Unità 12Davanti al sostantivo, e verbi come sostantivi
  105. Prima le parole · 3Ciò che…: 것, 거 e -는 것82 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantiviIl sostantivo 것 dopo un modificatore significa «ciò che…» o trasforma un verbo intero in sostantivo: 수영하는 것, nuotare.
  106. Prima le parole · 1Prima e dopo: -기 전에, -(으)ㄴ 후에83 · Unire le frasi, primi passi-기 전에 dice «prima di»; -(으)ㄴ 후에 e -(으)ㄴ 다음에 dicono «dopo».
  107. Prima le parole · 3Decidere: -기로 하다84 · Desinenze con atteggiamento-기로 하다 racconta una decisione che hai preso o qualcosa concordato con qualcuno: «ho deciso», «ci siamo messi d’accordo».
  108. Prima le parole · 9Ogni: 마다 e 씩85 · Le particelle마다 significa «ogni» e 씩 «ciascuno» o «a… a…» — una conta le occasioni, l’altra ripartisce la quantità.
  109. Prima le parole · 7Sentimenti visti dall’esterno: -아/어하다86 · Verbi ausiliari e modali-아/어하다 trasforma un aggettivo di sentimento in un verbo, per dire ciò che un’altra persona prova o gradisce.
  110. Prima le parole · 4Come si fa qualcosa: -게87 · La frase di base-게 sulla radice di un aggettivo forma un avverbio: 맛있게 con gusto, 크게 ad alta voce, 늦게 tardi.
  111. Prima le parole · 9Quanto tempo: 동안, 만에 e 지나다88 · Tempo e aspetto동안 per quanto dura qualcosa, 만에 per il tempo che passa prima che accada, 지나다 per il tempo che trascorre.
  112. Una storia da leggere"밥 먹었어요?" · 1
  113. Unità 13Unire le frasi, primi passi
  114. Prima le parole · 5Perché, a causa di: -기 때문에, 때문에89 · Unire le frasi, primi passi-기 때문에 dà una ragione netta, spesso scritta; dopo un nome, 때문에 significa «per colpa di, a causa di».
  115. Prima le parole · 9Radici in 르: 모르다 → 몰라요, 부르다 → 불러요90 · I verbi irregolariUna radice in 르 perde la sua vocale davanti a -아요/어요 e guadagna una seconda l: 모르다 dà 몰라요.
  116. Prima le parole · 2Facciamo…: 갈까요?, 갑시다, 가자91 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaTre modi di dire «facciamo…», uno per livello di cortesia — e il più cortese è una domanda.
  117. Prima le parole · 1Quando: -을 때 e 방학 때92 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantiviIl sostantivo 때 (momento), dopo un verbo con -을 o dopo un sostantivo, dice quando accade qualcosa.
  118. Prima le parole · 1Ti va? -(으)ㄹ래요93 · Desinenze con atteggiamento-(으)ㄹ래요 chiede che cosa va di fare a chi ascolta, e dice ciò che chi parla ha deciso di volere.
  119. Prima le parole · 3Chiamare qualcuno per nome: 아/야94 · Le particelle아 dopo consonante e 야 dopo vocale si aggiungono a un nome per chiamare un amico, un bambino o qualcuno più giovane.
  120. Prima le parole · 2Magari …: -(으)면 좋겠다95 · Verbi ausiliari e modali-(으)면 좋겠어요 e il più intenso -았/었으면 좋겠어요 desiderano che qualcosa sia così — letteralmente «sarebbe bello se …».
  121. Prima le parole · 4Dopo aver finito: -고 나서96 · Unire le frasi, primi passi-고 나서 unisce due azioni e sottolinea che la prima era finita prima che cominciasse la seconda.
  122. 3Frasi davanti al nome, discorso indiretto, connettivi più fini.
  123. Unità 14Unire le frasi, un passo oltre
  124. Prima le parole · 9Anche se: -아도/어도97 · Unire le frasi, un passo oltre-아도/어도 dice che la seconda frase vale qualunque cosa dica la prima — «anche se».
  125. Prima le parole · 6Capire all’improvviso: -군요 e -구나98 · Desinenze con atteggiamento-군요 dice che qualcosa ti è appena diventato chiaro, spesso per ciò che qualcuno ti ha raccontato: «ah, quindi è questo».
  126. Prima le parole · 5Saper fare: -(으)ㄹ 줄 알다/모르다99 · Verbi ausiliari e modaliPer ciò che hai imparato a fare o non hai mai imparato: -(으)ㄹ 줄 알아요 e -(으)ㄹ 줄 몰라요.
  127. Prima le parole · 1Riferire un’affermazione: -다고 하다100 · Il discorso indirettoL’affermazione citata passa allo stile piano, prende -고 e è seguita da 하다 o da un altro verbo del dire.
  128. Prima le parole · 7Su: 에 대해(서) e 에 대한101 · Preposizioni e costruzioni fisse에 대해(서) dice su che cosa parli, pensi o sai; davanti a un sostantivo diventa 에 대한.
  129. Prima le parole · 2Come e tanto… quanto: 처럼, 같이, 만큼102 · Le particelle처럼 e 같이 dicono a che cosa somiglia qualcosa; 만큼 dice che arriva allo stesso grado.
  130. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Lo stato risultante -아/어 있다103 · Tempo e aspettoDopo un cambio di stato — sedersi, aprirsi, arrivare —, -아/어 있다 dice che il risultato è ancora lì: 앉아 있어요, «è seduta».
  131. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Radici in 시옷 (s): 낫다 → 나아요, 짓다 → 지어요104 · I verbi irregolariIn pochi verbi una s finale sparisce davanti a vocale, e le vocali che si incontrano non si fondono: 짓다, 지어요.
  132. Una storia da leggere드라마에서 배운 반말 · 3
  133. Unità 15Unire le frasi, un passo oltre
  134. Prima le parole · 4Stare facendo, e cambiare: -다가105 · Unire le frasi, un passo oltre-다가 dice che un’azione era in corso quando un’altra ha preso il suo posto; -았/었다가, che qualcosa è stato fatto e poi disfatto.
  135. Prima le parole · 4Dare una ragione: -거든요106 · Desinenze con atteggiamento-거든요 aggiunge una ragione o un contesto che chi ascolta non conosceva: «è che …».
  136. Prima le parole · 2Tensione: 학교 suona 학꾜107 · L’hangul e le regole dei suoniDopo k, t e p, dopo un modificatore in ㄹ e in alcuni composti, una consonante debole si dice tesa.
  137. Prima le parole · 2Il parlato confidenziale: -아/어 e il -다 piano108 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaTogli il 요 e parli con un amico intimo, un fratello minore o un bambino — e con chiunque altro, in malo modo.
  138. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Fatto del tutto: -아/어 버리다109 · Verbi ausiliari e modali버리다, «buttare», dopo -아/어: è stato fatto del tutto — a rammarico o sollievo di chi parla.
  139. Prima le parole · 9Suffissi passivi: 이, 히, 리, 기110 · Passivo e causativoUna sillaba aggiunta alla radice trasforma «aprire» in «aprirsi» e «vedere» in «vedersi» — per un gruppo fisso di verbi.
  140. Prima le parole · 7Mentre, nello stesso tempo: -(으)면서111 · Unire le frasi, primi passi-(으)면서 unisce due cose che una stessa persona fa, o una stessa cosa è, nello stesso tempo.
  141. Una storia da leggere절에서 하룻밤 · 3
  142. Unità 16Unire le frasi, un passo oltre
  143. Prima le parole · 5Appena: -자마자112 · Unire le frasi, un passo oltre-자마자 unisce due fatti senza intervallo tra loro: nel momento in cui accade uno, segue l’altro.
  144. Prima le parole · 6Lo sai: -잖아요113 · Desinenze con atteggiamento-잖아요 segnala qualcosa che sanno entrambi: «lo sai …», «in fondo …», «te l’avevo detto …».
  145. Prima le parole · 3Riferire una domanda: -냐고 하다114 · Il discorso indirettoUna domanda citata finisce in -냐고, seguito da 하다 o 묻다.
  146. Prima le parole · 3Sul punto di: -(으)려고 하다115 · Preposizioni e costruzioni fisseCon un soggetto che non può avere intenzioni, -(으)려고 하다 significa che qualcosa sta per accadere.
  147. Non… che: 밖에 con la negazione116 · Le particelle밖에 significa «solo», ma il verbo dopo deve essere negativo — letteralmente «fuori da questo, niente».
  148. Prima le parole · 2Per essere stato a fare: -느라고117 · Unire le frasi, un passo oltre-느라고 dà come ragione l’attività che ti ha occupato il tempo — quasi sempre per spiegare ciò che non sei riuscito a fare.
  149. Prima le parole · 6A quanto pare: -나 보다 e -(으)ㄴ가 보다118 · Desinenze con atteggiamentoUna supposizione basata su qualcosa che vedi o hai sentito, di solito su un’altra persona: «dev’essere …».
  150. Prima le parole · 10Lasciare fatto: -아/어 놓다 e -아/어 두다119 · Verbi ausiliari e modaliFare qualcosa adesso perché il risultato ci sia dopo — o lasciare qualcosa nello stato in cui l’hai messo.
  151. Una storia da leggere앨범 열 장? · 3
  152. Unità 17Tempo e aspetto
  153. Prima le parole · 6Il doppio passato -았/었었-120 · Tempo e aspettoUn secondo -었- dice che uno stato o un fatto passato non vale più: 갔었어요, «sono andato (e sono tornato)».
  154. Prima le parole · 5Per niente, nessuno: 전혀, 아무도121 · La negazioneParole come 전혀, 별로, 아무도 e 하나도 richiedono un verbo negativo — come l’italiano «non è venuto nessuno».
  155. Prima le parole · 6Aggettivi in 히읗 (h): 빨갛다 → 빨개요122 · I verbi irregolariI colori e le parole per «così», «in quel modo» e «come» perdono la h e fondono le vocali: 그래요, 빨개요, 어때요.
  156. Prima le parole · 6Il nominalizzatore -기: 읽기 쉬워요, 자기 전에123 · Davanti al sostantivo, e verbi come sostantivi-기 trasforma un verbo in sostantivo dentro strutture fisse: facile da leggere, prima di dormire, per risparmiare.
  157. Prima le parole · 8Grazie a: 덕분에124 · Unire le frasi, un passo oltreDopo un nome o un modificatore di passato, 덕분에 attribuisce a qualcuno o a qualcosa un buon risultato.
  158. Prima le parole · 1Riferire una richiesta: -(으)라고 하다125 · Il discorso indirettoUn ordine o una richiesta si cita con -(으)라고; «dammi» diventa 달라고, «dai» diventa 주라고.
  159. Prima le parole · 1Forse: -(으)ㄹ지도 모르다126 · Desinenze con atteggiamento«Forse», «può darsi che»: una possibilità debole, spesso qualcosa per cui conviene prepararsi.
  160. Prima le parole · 6Che vale la pena: -(으)ㄹ 만하다127 · Preposizioni e costruzioni fisse-(으)ㄹ 만하다 dice che qualcosa vale la pena, che è accettabile o che è comprensibile.
  161. Una storia da leggere집안일 나누기 · 3
  162. Unità 18Unire le frasi, un passo oltre
  163. Prima le parole · 4Finire per fare: -게 되다128 · Verbi ausiliari e modaliRadice più -게 되다: le cose sono andate in modo che lo fai — per le circostanze, non per decisione propria.
  164. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 5 · 2/2Invece di, in cambio: 대신에129 · Unire le frasi, un passo oltre대신에 dice che una cosa prende il posto di un’altra — o che una cosa si compensa con un’altra.
  165. Prima le parole · 3Per poco: -(으)ㄹ 뻔하다130 · Desinenze con atteggiamentoQualcosa stava per accadere e non è accaduto — di solito qualcosa di brutto evitato per poco.
  166. Prima le parole · 2O, ben, o qualcosa del genere: (이)나131 · Le particelle(이)나 offre una scelta tra sostantivi, sottolinea un numero sorprendentemente alto e ammorbidisce una proposta — «un caffè o qualcosa».
  167. Prima le parole · 6Riferire una proposta: -자고 하다132 · Il discorso indirettoUna proposta con «facciamo …» si cita con -자고, che va direttamente sulla radice.
  168. Prima le parole · 3Sì, ma: -기는 하지만133 · Preposizioni e costruzioni fisse-기는 하지만 ammette che qualcosa è vero e poi lo limita: lo è, sì, ma.
  169. Prima le parole · 6Se vuoi…: -(으)려면134 · Unire le frasi, un passo oltre-(으)려면 dice ciò che occorre se qualcuno vuole fare qualcosa.
  170. Prima le parole · 4Tendere a: -는 편이다135 · Desinenze con atteggiamento-는 편이다 colloca qualcosa su una scala — «di solito», «piuttosto», «tendente a» — invece di affermarlo e basta.
  171. Unità 19L’hangul e le regole dei suoni
  172. Prima le parole · 5La ㄴ aggiunta e i suoni di 의136 · L’hangul e le regole dei suoniAlcuni composti inseriscono una n tra le parti, e la vocale ui si dice in tre modi.
  173. Prima le parole · 2Parole umili: 저, 드리다, 뵙다137 · Desinenze verbali e livelli di cortesiaIl coreano mostra rispetto anche dall’altro lato: abbassi te stesso, le tue parole e le tue azioni davanti alla persona che rispetti.
  174. Prima le parole · 6 · 1/2Prima le parole · 6 · 2/2Diventare: -아/어지다138 · Verbi ausiliari e modaliDopo un aggettivo, -아/어지다 significa «diventare, farsi»; dopo un verbo forma un passivo. Si scrive sempre in una sola parola.
  175. Prima le parole · 1Far fare e lasciar fare: -게 하다139 · Passivo e causativoRadice più -게 하다 vale per qualsiasi verbo: qualcuno fa o lascia che un altro faccia qualcosa.
  176. Prima le parole · 4Per, a favore di: -기 위해서140 · Unire le frasi, primi passi-기 위해서 dà lo scopo di un’azione; dopo un nome, 을/를 위해서 dice per chi o per che cosa si fa.
  177. Prima le parole · 2Nel mezzo di: -는 중이다141 · Tempo e aspettoUn verbo davanti al nome 중 (mezzo) dice che qualcosa è cominciato e non è ancora finito: 회의하는 중이에요.
  178. Prima le parole · 2Tutte le radici irregolari, una accanto all’altra142 · I verbi irregolariSette classi di cambiamento della radice, quali desinenze le provocano e come distinguere un verbo irregolare da uno regolare che gli somiglia.
  179. Unità 20Unire le frasi, un passo oltre
  180. Prima le parole · 4Qualunque sia, qualunque cosa: -든지143 · Unire le frasi, un passo oltre-든지 offre alternative e dice che la scelta non importa — o, dopo un interrogativo, che qualsiasi cosa va bene.
  181. Ciò che ho visto con i miei occhi: -더라고요144 · Desinenze con atteggiamento-더라고요 trasmette qualcosa che chi parla ha visto, sentito o provato nel passato come novità per chi ascolta; -던데요 fa lo stesso e lascia spazio a una risposta.
  182. Prima le parole · 1Almeno, anche solo: (이)라도145 · Le particelle(이)라도 si accontenta di qualcosa che non è l’ideale — «almeno», «anche solo» — e dopo un interrogativo significa «qualsiasi… sia».
  183. Prima le parole · 1Le forme brevi: -대요, -래요, -냬요, -재요146 · Il discorso indirettoNella conversazione -다고 해요 si contrae in -대요, e le altre desinenze di citazione si contraggono allo stesso modo.
  184. Prima le parole · 4Fare finta di: -(으)ㄴ/는 척하다147 · Preposizioni e costruzioni fisse-는 척하다 e -(으)ㄴ 척하다 dicono che qualcuno agisce come se qualcosa fosse vero quando non lo è.
  185. Prima le parole · 5Meglio che …: -아/어야겠다148 · Verbi ausiliari e modali-아/어야겠어요 dice ciò che chi parla ha appena deciso di dover fare: «meglio che …, credo che dovrò …».
  186. Prima le parole · 4Nel caso che, per paura che: -(으)ㄹ까 봐149 · Unire le frasi, un passo oltre-(으)ㄹ까 봐(서) dà una preoccupazione come ragione di ciò che ha fatto chi parla: «nel caso che», «per paura che».
  187. Prima le parole · 3Se, dove, come: -는지150 · Desinenze con atteggiamento-는지 e -(으)ㄴ지 trasformano una domanda in parte di una frase più grande: so dove …, mi chiedo se ….

Il traguardo: tutta la grammatica

150 argomenti, dalle prime frasi agli ultimi ritocchi.

Come si legge il percorso. Ogni punto è un argomento di grammatica; un clic lo apre. Il colore del punto è la sua categoria, il colore del sentiero la difficoltà — verde e facile in alto, rosso bacca e difficile in basso. All’interno di un livello le categorie si susseguono, ma non serve seguirle in ordine: si può studiare un tempo verbale e intanto un argomento di un’altra categoria.

In ogni pagina di argomento puoi segnare a che punto sei — capito o non ancora sicuro. Il percorso lo mostra qui e indica il prossimo argomento aperto.

I tuoi progressi restano solo nel tuo browser. Senza JavaScript tutti gli argomenti ci sono comunque, solo senza i tuoi progressi.

Tutti gli argomenti in una panoramica Che cosa significa ogni livello