Facciamo…: 갈까요?, 갑시다, 가자

La forma più utile è la domanda «e se…?»: -을까요? dopo consonante (먹을까요?, 앉을까요?), e dopo vocale una l finale più 까요 (갈까요?, 마실까요?). Una radice in l aggiunge solo 까요: 놀까요?, 만들까요? Chiede l’opinione dell’altra persona, e questo la rende abbastanza cortese per quasi chiunque; è l’«andiamo?» o «mangiamo qualcosa?» dell’italiano. Con 제가 diventa un’offerta: 제가 할까요?, «lo faccio io?».

-읍시다 dopo consonante (먹읍시다) e una p finale più 시다 dopo vocale (갑시다) è un «facciamo…» diretto. Una radice in l perde la l: 놉시다, 만듭시다. Lo usa chi guida un gruppo, nelle riunioni, negli slogan e tra pari. Detto a qualcuno più anziano o di rango più alto suona come un ordine; per loro la forma giusta è -(으)ㄹ까요? o il più morbido -(으)시죠 (가시죠).

Tra amici la proposta è -자: 가자, 먹자, 놀자. E nel parlato cortese di ogni giorno, la forma normale -아요/어요 può essere anche una proposta, portata dalla situazione e da una parola come 같이: 같이 가요!

Le risposte sono brevi: 좋아요 o 그래요, e tra amici 그래 o 좋아. Viene la tentazione di usare -읍시다 con un professore o un capo perché sembra il «facciamo» di sempre. E -(으)ㄹ까요? senza un «noi» può significare «credi che…?»: 내일 비가 올까요?, «credi che domani pioverà?».