Le parcours
Les 133 thèmes de grammaire dans l’ordre où ils s’appuient les uns sur les autres — numérotés de 1 à 133.
Ta progression d’un coup d’œil
Ta progression d’un coup d’œilChaque pétale est une catégorie : au centre les thèmes faciles, à l’extérieur les difficiles. Touche un pétale pour ne voir que ses thèmes.
Où en es-tu en ce moment ?
- A1Se présenter, poser des questions, parler du quotidien.
- L'alphabetVingt-six lettres, leurs noms, et comment épeler un nom.
- Les voyellesAccentuées, elles sonnent pleinement ; inaccentuées, presque pas.
- Les voyelles nasales : ã, õ, ãoTu les connais déjà — mais il y en a plus que chez toi.
- Consonnes : s, z, r, lh, nh, chPlusieurs te sont familières — le s final et le r, non.
- Accent tonique et accents écritsOù tombe l'accent — et quand un signe le montre.
- Le verbe serTon « être » se coupe en deux ; voici la moitié qui ne bouge pas.
- Les verbes en -arTon groupe en -er est ici le groupe en -ar, et cette voyelle traverse toute la conjugaison.
- L'article défini : o, a, os, asPas d'élision ici : o amigo, a amiga, sans apostrophe.
- Masculin ou fémininTes terminaisons ne disent presque rien du genre ; ici elles le disent quatre fois sur cinq.
- Poser une questionDe tes trois façons de demander, la troisième n'existe pas ici.
- Lieu et direction : em, a, paraLe genre du pays ne choisit rien ici ; c'est l'article qui décide.
- Les trois formes d'adresseIci le vouvoiement n'est pas un pluriel mais une troisième personne.
- Le verbe estarestar a plus l'infinitif : le français n'a pas de forme progressive du tout.
- Les verbes en -er et en -irIl n'y a pas de -iss- ici : le groupe en -ir n'insère rien.
- Le pretérito perfeitoNi auxiliaire ni choix entre avoir et être : une seule forme.
- Le futur proche : ir + infinitifTon futur proche, mot pour mot — et le pronom se colle à « ir ».
- ser ou estar« La chambre est froide » est ici une description ou une réclamation.
- poder et quererIci la troisième personne de querer finit par un r : ele quer.
- Préposition + article : do, na, aoTu fonds deux prépositions ; ici il y en a quatre, et « em » en fait partie.
- Le plurielTon cheval fait chevaux ; ici animal fait animais — la même idée à une lettre près.
- L'accord de l'adjectifUn adjectif en -l fait son pluriel comme un nom : azul, azuis.
- Les possessifs : o meu, deleTon son ne dit jamais de qui ; ici dele et dela le disent.
- não devant le verbeLe mot qui reste ici est celui que tu laisses tomber en parlant.
- Expressions avec ter« J'ai vingt ans » et « j'ai faim » passent tels quels.
- Les prépositions a, em, deTu contractes deux prépositions ; ici il y en a quatre, et em en fait partie.
- Les formules de tous les jours« Je vous en prie » n'a pas d'équivalent : au merci on répond ora essa.
- Les verbes irréguliers au présent« Il vient » et « ils viennent » ne se distinguent ici que par un accent.
- L'article indéfiniuns n'est pas « des » : c'est « quelques », et il peut manquer.
- Les nombres, l'heure et la dateLes nombres ont un genre, et le verbe de l'heure se met au pluriel.
- Les mots interrogatifsTon pourquoi ne change jamais de forme ; ici il en a deux.
- há — il y aTon « il y a » fait déjà deux de ses trois métiers.
- A2Parler de ce qui a eu lieu et annoncer ce qui vient.
- Où se place l'adjectifChez toi c'est une liste ; ici c'est un choix, et le choix juge.
- Démonstratifs : este, esse, aqueleTon ce couvre tout ; ici il y a trois degrés et trois formes neutres.
- gostar de et verbes du même type« Il me manque » se traduit mot à mot ; « j'ai mal à la tête » pas du tout.
- L'imperfeitoTon imparfait, avec quatre irréguliers au lieu d'un.
- L'impératif pour tuPour les verbes en -ar le résultat est le même que chez toi ; ailleurs non.
- Devoir : ter de, dever, é preciso« Il faut » n'existe pas : trois tournures, et chacune a un sujet.
- Les mots en -ãoUne seule terminaison écrite, trois pluriels — et seule la fréquence aide.
- Les verbes à radical mobileChez toi le radical change dans tout le singulier ; ici, à la première personne seule.
- Article là où le français n'en met pas« La ma voiture » n'existe pas chez toi et c'est ici la forme normale.
- Le comparatifTon que devient ici do que.
- Les pronoms objetsIci le pronom se colle derrière — ce que le français ne fait qu'à l'impératif.
- Le verbe ficarRester, se trouver, devenir et aller : un seul verbe.
- Perfeito ou imperfeito ?Tes trois temps du récit sont ici deux.
- Le Presente pour l'avenirUn seul mot de temps fait basculer la phrase — et sans lui, rien ne bascule.
- L'impératif de você et o senhorIci on vouvoie en parlant de quelqu'un à la troisième personne, sous son titre.
- saber et conhecerRien à apprendre, sauf une cédille et un sei irrégulier.
- Les verbes pronominauxFini l'accord du participe : ici l'auxiliaire est ter et rien ne s'accorde.
- Le participe : falado, feito, escrito-ado et -ido — et une bonne douzaine de verbes qui font autrement.
- L'infinitif sans préposition« Décider de » et « accepter de » perdent ici leur de.
- Les diminutifs en -inhosozinho est un diminutif devenu le mot ordinaire pour « seul ».
- Les verbes à préposition fixe« Penser à » se dit ici avec em, et « aimer » réclame un de.
- La double négationQuand le mot négatif passe devant, tu gardes le ne et le portugais ne garde rien.
- Les relatifs que et quemIci « que » ne se partage pas en deux : il est sujet et complément à la fois.
- Adoucir le ton : queria, importa-se« Ça vous dérange de » a ici une tournure à elle : importa-se de.
- Le superlatif en -íssimoótimo et péssimo sont les superlatifs de bom et mau — le français n'a pas ce lien.
- Après préposition : mim, comigoTes moi et toi existent ; ce qui n'existe pas, c'est « avec moi » en deux mots.
- Les accentsTes nasales s'écrivent avec un n muet ; ici elles s'écrivent avec un signe.
- estar a : en ce momentDeux formes correctes, et le choix dit de quel côté de l'Atlantique on a appris.
- L'article devant pays, villes, nomsChez toi le partage suit le genre ; ici il suit une liste.
- Le perfeito irrégulierCe sont tes formes de passé simple : fiz, disse, pus contre fis, dis, mis.
- L'impératif avec un pronomTon trait d'union, et deux pronoms qui n'en font plus qu'un : dá-mo.
- Demander polimentTu es poli au conditionnel ; ici on l'est à l'imparfait.
- La possession avec de : do Pedro« De Pierre » est ici do Pedro : il y a un article dans la fusion.
- Les adverbes en -menteDans une série, un seul -mente : lenta e claramente.
- todo et tudo, algum et nenhumtodo accompagne un nom, tudo s'emploie seul — une lettre les sépare.
- Majuscules et ponctuationLes mêmes guillemets, sans les espaces à l'intérieur.
- B1Expliquer un lien, justifier, rendre compte.
- Périphrases : voltar a, andar a« Andar a » ne veut pas dire aller, et c'est le contresens le plus fréquent.
- Le futuro simplesIci l'accent écrit dit où frapper : falarás, falará, falarão.
- Le passif avec serL'accord du participe est le tien — mais l'agent prend por, jamais par.
- Le subjonctif : les formesLe radical vient du « je », pas du « ils » comme chez toi.
- Même nom, genre et sens différentsTa capitale s'écrit autrement ; ici seul l'article change.
- Pas obligé ou interdit« Il ne faut pas » interdit ; não tens de dispense.
- Le se impersonnelTon « on » n'a pas d'équivalent : ici c'est un se qui s'accorde.
- L'infinitif avec a« Réussir à » n'est plus dans cette liste.
- por ou paraUn seul « pour » chez toi, deux ici — et « merci pour » prend celui que tu n'attends pas.
- L'infinitif personnel« Avant que nous sortions » se dit ici avec un infinitif conjugué.
- Rapporter une affirmationTon incise s'inverse ; ici elle ne s'inverse pas.
- Le condicionalMême fabrication — mais ici le « si » ne se contente pas d'un imparfait.
- Le passif avec seLe pronom se colle au verbe, et cette forme ne peut nommer personne.
- Quand mettre le subjonctif« J'espère que » prend l'indicatif chez toi ; espero que prend le subjonctif.
- Les noms composésTon choix entre à et de disparaît : ici c'est toujours de.
- L'infinitif avec de« J'aime lire » réclame ici une préposition.
- Verbes à orthographe changeantecheguei est fabriqué exactement comme falei — le u n'appartient pas à la terminaison.
- Le mais-que-perfeitoUne forme en un mot, falara, dont le français n'a pas d'équivalent.
- La condition possibleLà où tu mets le présent après « si », il faut ici un subjonctif.
- L'impératif négatifTes quatre verbes au subjonctif — sois, aie, sache — sont ici tous les verbes.
- dever pour une suppositionTon « il a dû » met le passé sur devoir ; ici il se met sur ce qui suit.
- Les verbes réciproquesTes « l'un l'autre » se disent um ao outro, et cela s'accorde.
- Le pronom avant le verbeAprès une négation, le pronom retrouve la place qu'il a toujours chez toi.
- La question dans une subordonnéeTon qu'est-ce que devient ce que ; ici o que reste o que.
- S'adresser sans pronomLe plus poli est de n'employer aucun pronom — et de dire le prénom.
- Portugal et BrésilUne fracture qui touche la grammaire, et que le français ne connaît pas.
- Les verbes qui prennent a, de et emTon « servir à » prend ici para, et « se servir de » garde son de.
- Quel futur choisir ?Ici « aller » n'est pas un futur proche : il couvre aussi l'an prochain.
- L'état : estar + participe« La porte est fermée » est ici deux phrases différentes.
- Le subjonctif du futurElle a l'air d'un infinitif, et l'infinitif personnel lui ressemble encore plus.
- Les noms collectifs : a gentea gente est ton on : « nous » avec un verbe à la troisième personne.
- Adjectif et nom devant l'infinitifTon à devient ici souvent para : prêt à, quelque chose à boire.
- Adjectif + préposition« Content de » se dit ici contente com, et c'est com qui surprend.
- Les conjonctions« Bien que » a ici un jumeau à l'infinitif, et c'est lui qu'on emploie.
- Rapporter une demandeTon « de » se répartit ici entre para, de et a.
- Conseiller et recommanderLe reproche : ton « tu aurais dû » a deux mots de passé, celui-ci un seul.
- Le se qui change le sens« Se moquer de » est ici rir-se de : on en rit plutôt qu'on s'en moque.
- L'avenir après quando et seTes deux réflexes, « quand » au futur et « si » au présent, tombent ici sur une seule forme.
- Le « on » : 3e personne du plurielTon on désigne parfois quelqu'un ; cette forme-ci ne désigne jamais personne.
- Le conjuntivo dans la relativeCelui qu'on ne connaît pas encore se met au conjuntivo.
- Les métiers au fémininTon acteur et actrice existent ici aussi : ator et atriz.
- estar a et le gérondif« Être en train de » tient ici dans un a.
- B2Gagner en précision : la nuance, le degré, la subordonnée.
- La condition irréelleTon imparfait devient un subjonctif, et la principale a deux réponses justes.
- La concordance des temps« Viria » s'écrit ; à l'oral on dit « ia vir ».
- Le futur de suppositionQuatre cases pour deviner, là où tu en as deux.
- Le subjonctif au passé« Comme s'il savait » prend ici toujours cette forme, jamais l'indicatif.
- Sans se : caso, desde que« Au cas où » prend chez toi le conditionnel ; caso prend le subjonctif.
- Le pretérito perfeito compostoCela ressemble à ton passé composé et n'est pas un passé.
- Les modaux au passéUn seul auxiliaire ; le choix porte sur autre chose : si cela a eu lieu.
- Faire faire et laisser faireTon faire unique se partage ici entre mandar et fazer.
- Les relatifs au-delà de queTon dont se répartit ici entre de quem, cujo et de que.
- Rapporter une questionTon « pourquoi » se partage ici en quatre.
- Les conditions mixtesLa conséquence d'aujourd'hui se dit ici à l'imparfait aussi souvent qu'au conditionnel.
- Le Futuro compostoTon futur antérieur, sans le choix de l'auxiliaire ni l'accord du participe.
- Le conjuntivo perfeito et la concordance des tempsUne principale au présent et une subordonnée qui regarde en arrière.
- Les verbes introducteurs« Demander » se sépare en deux, et un seul introduit une question.
- Souhaits et regrets« Si seulement » existe ici, et « je voudrais que » descend d'un temps.
- C1Le détail : le ton, le registre, les formes rares.
- Le sujet après le verbe« Il manque deux signatures » : ici pas de « il », et le verbe se met au pluriel.
- La condition révolueLe participe ne s'accorde jamais après ter, même précédé de son complément.
- Le pronom dans le verbe : dar-lhe-eiLe pronom se glisse à l'intérieur du verbe — et une négation suffit à tout défaire.
- Règlements et panneaux« Défense de fumer » n'a pas de tournure ici : le panneau conjugue un être.
- Le style nominalChez toi ce style est le seul raccourci ; ici il en existe un autre.
- Sans se : a não ser que, exceto se« À moins que » prend ici un vrai négatif ou rien — jamais ton ne explétif.
- Nuancer et atténuerTon « peut-être » se partage ici en deux, et les deux ne prennent pas le même mode.
- C2Le reste, celui que même un natif va vérifier.
- La forme simple en -raUn temps qu'on lit surtout — et deux expressions que tout le monde dit.
- Le pronom dans la langue soutenueOù se place le pronom dans une écriture soignée — et ce qu'il faut savoir lire sans presque jamais l'écrire.
L’arrivée : toute la grammaire
133 thèmes, des premières phrases aux finitions.
Comment lire le parcours. Chaque point est un thème de grammaire ; un clic l’ouvre. La couleur du point est sa catégorie, celle du chemin la difficulté — vert et facile en haut, rouge baie et difficile en bas. Dans un niveau, les catégories se suivent, mais rien n’oblige à les prendre dans l’ordre : on peut travailler un temps et, en parallèle, un thème d’une autre catégorie.
Sur chaque page de thème, tu peux noter où tu en es — compris ou pas encore sûr. Le parcours l’affiche ici et signale le prochain thème ouvert.
Ta progression reste dans ton navigateur. Sans JavaScript, tous les thèmes sont là, simplement sans ta progression.
Tous les thèmes en un coup d’œil Ce que veut dire chaque niveau