A2 · Zamanlar
Zaman edatları: seit, vor, in, ab
seit zwei Jahren, vor zwei Jahren, in zwei Jahren
Türkçenin sözcüğün arkasına koyduğu -dır, önce, sonra, için — Almancada hepsi önde ve bir hâlle.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Edat önde, hâl arkasında. Şimdiden ileri in, şimdiden geri vor.
- Ne zaman
- Geçmişten önceki geçmiş
- Geçmiş
- Şimdiye bağlanan geçmiş
- Şimdi
- Gelecek
- Gelecekte tamamlanmış
Şimdiye bağlanan geçmiş — Daha önce başlamış ya da olmuş ama şimdi de geçerli ya da önemli olan.
- Biçim
- Ich warte seit einer Stunde.seit + Dativ, şimdiki zaman
- İşaret sözcükleri
- seit
- vor
- in
- für
- ab
- bis
- schon
- Tuzak
- Yanlış:Ich bin seit zwei Wochen angekommen.Doğru:Ich bin vor zwei Wochen angekommen.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| seit + Dativ, şimdiki zaman | Ich warte seit einer Stunde. |
| vor + Dativ | vor drei Tagen |
| in + Dativ | in einer Woche |
| für + Akkusativ | für zwei Wochen |
| ab + Dativ | ab Montag |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
seit yönelme hâli (Dativ) ve şimdiki zaman ister; süren bir şey içindir.
Ich lerne seit einem Jahr Deutsch.Bir yıldır Almanca öğreniyorum.
vor + Dativ „önce“ demektir.
Wir haben uns vor zwei Wochen gesehen.İki hafta önce görüştük.
in + Dativ ileriyi gösterir.
Der Zug kommt in zehn Minuten.Tren on dakika sonra geliyor.
für + Akkusativ planlanmış bir süreyi belirtir.
Sie bleibt für drei Tage.Üç günlüğüne kalıyor.
Örnek cümleler
Ich kenne ihn seit der Schulzeit.Onu okul yıllarından beri tanıyorum.
Vor einem Jahr war ich in Wien.Bir yıl önce Viyana'daydım.
In zwei Monaten ziehen wir um.İki ay sonra taşınıyoruz.
Er ist für ein Semester in Spanien.Bir dönemliğine İspanya'da.
Ab nächster Woche arbeite ich weniger.Gelecek haftadan itibaren daha az çalışıyorum.
6 örnek cümle daha
Wie lange lernst du schon Deutsch?Ne zamandan beri Almanca öğreniyorsun?
Sie ist vor einer Stunde gegangen.Bir saat önce gitti.
In drei Tagen ist Prüfung.Üç gün sonra sınav var.
Wir bleiben nur für eine Nacht.Yalnızca bir geceliğine kalıyoruz.
Seitdem wir hier wohnen, ist alles leichter.Burada oturduğumuzdan beri her şey daha kolay.
Bis morgen brauche ich das nicht.Buna yarına kadar ihtiyacım yok.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe sözcük sırası burada iki kez yanıltır. Birincisi, edatı sona koymak: zwei Jahren vor değil, vor zwei Jahren. Edat her zaman öndedir. İkincisi, „sonra“yı nach ile çevirmek: „iki gün sonra geliyorum“ Ich komme nach zwei Tagen olmaz. Şimdiden ileriye bakarken in kullanılır: Ich komme in zwei Tagen. nach yalnızca bir olaydan sonrası içindir: nach dem Essen, nach der Arbeit.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçe zamanı sözcüğün arkasına koyar: „iki yıldır“, „iki yıl önce“, „iki yıl sonra“, „iki yıl için“. Almanca bunu bir edatla ve önden yapar: seit zwei Jahren, vor zwei Jahren, in zwei Jahren, für zwei Jahre. Edattan sonraki isim bir hâle girer ve bu hâl edata göre değişir.
seit (-dır, -den beri), vor (önce), in (sonra, içinde) ve ab (-den itibaren) yönelme hâli (Dativ) ister: seit einem Jahr, vor drei Tagen, in einer Woche, ab nächster Woche. für (süreliğine) ise belirtme hâli (Akkusativ) ister: für zwei Wochen.
seit ile cümle, Türkçedeki gibi şimdiki zamanda kalır: Ich warte seit einer Stunde — „bir saattir bekliyorum“. vorgeçmişeingeleceğe bakar; in zwei Tagen „iki gün içinde“ değil, çoğu zaman „iki gün sonra“ demektir.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: arkadaki ek, öndeki edat
Türkçede zaman bildiren her şey arkadadır: „üç gündür“, „üç gün önce“, „üç gün sonra“. Almancada aynı anlamlar öne geçer ve bir hâl ister: seit drei Tagen, vor drei Tagen, in drei Tagen. İyi bir alıştırma: bir Türkçe zaman ifadesini al, son eki ya da edatı bul ve onu Almanca cümlede başa taşı.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 57 · sollen: talimat ve duyulanÖğrenme yoluna dön
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: sein · haben · kommen · bleiben · sehen · ziehen · arbeiten · kennen