A1 · Alfabe ve telaffuz
Vurgu, büyük harf ve keskin s
vurgunun yeri ve yazının gösterdikleri
Vurgu çoğu zaman ilk hecede, aksan işareti yok ve her isim büyük harfle.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Ön ek aksini söylemiyorsa vurgu ilk hecede; her isim büyük harfle.
- Biçim
- Arbeit, Sprache, Morgenilk hecede vurgu
- İşaret sözcükleri
- be-
- ver-
- an-
- auf-
- -ion
- -ieren
- ß
- ss
- Tuzak
- Yanlış:Ich habe einen hund.Doğru:Ich habe einen Hund.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Nasıl yazılır, nasıl söylenir
Her satırda önce kural, sonra onu gösteren Almanca örnekler gelir.
| ilk hecede vurgu | Arbeit, Sprache, Morgen |
| be-, ge-, er-, ver- hiç vurgu almaz | bezahlen, verstehen |
| ayrılabilen ön ekler vurgu alır | anrufen, aufstehen |
| ekte vurgu | Information, studieren |
| uzun ünlüden sonra ß | Straße, Fuß, heißen |
| kısa ünlüden sonra ss | Wasser, Fluss, muss |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Kelimelerin çoğu ilk hecede vurgulanır.
Die Arbeit beginnt am Morgen.İş sabah başlıyor.
be-, ge-, er-, ver-, zer- ve ent- hiçbir zaman vurgu almaz.
Kann ich bezahlen?Ödeyebilir miyim?
Ayrılabilen ön ek her zaman vurgu alır.
Ich muss früh aufstehen.Erken kalkmam gerekiyor.
Her isim büyük harfle başlar.
Ich habe einen Hund und eine Katze.Bir köpeğim ve bir kedim var.
ß uzun ünlüden, ss kısa ünlüden sonra gelir.
Die Straße führt zum Fluss.Yol nehre gidiyor.
Örnek cümleler
Ich studiere an der Universität.Üniversitede okuyorum.
Am Samstag gehen wir einkaufen.Cumartesi alışverişe gidiyoruz.
Wo ist der Bahnhof?Tren istasyonu nerede?
Kannst du mir das erklären?Bunu bana açıklayabilir misin?
Wie heißt diese Straße?Bu caddenin adı ne?
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Konuşurken Türkçe kulak vurguyu sonda arar ve Arbeit ya da Morgen kelimesini yanlış heceden vurgular; kelime yine anlaşılır ama yabancı duyulur. Yazarken en sık hata küçük harftir: Türkçede yalnızca özel isimler büyük harf alır, ama Almancada küçük harfle yazılmış bir isim, cümlenin neresinde olursa olsun, bir yazım hatasıdır.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca kelimelerin çoğu ilk hecede vurgulanır: Arbeit, Sprache, Morgen, Fenster. Türkçe ise vurguyu çoğu zaman son heceye koyar („araBA“, „kiTAP“) ve bu alışkanlık „arBAYT“ ya da „şpraHE“ gibi bir telaffuza yol açar. Burada bilerek baştan vurgulaman gerekir. Birleşik kelimeler vurguyu ilk parçada tutar: Bahnhof, Kühlschrank.
Ön ekler bu kuralı değiştirir ve bunu erken öğrenmeye değer. Ayrılamayan ön ekler be-, ge-, er-, ver-, zer- ve ent- hiçbir zaman vurgu almaz, vurgu köke geçer: bezahlen, Geschenk, verstehen, erzählen. Ayrılabilen ön ekler ise her zaman vurgu alır: anrufen, aufstehen, einkaufen. Başka dillerden gelen kelimeler vurguyu çoğu zaman sonda taşır: Information, Universität, studieren. Bunlarda Türkçe alışkanlığın — „enformasyon“, „üniversite“ — işine yarar.
Almancada vurgu işareti yoktur; ä, ö ve ü üzerindeki noktalar harfin parçasıdır. Yazı ise iki başka şey gösterir. Birincisi, her isim nerede durursa dursun büyük harfle başlar: Ich habe einen Hund und eine Katze. Türkçede bu yalnızca özel isimlere ayrılmıştır. İkincisi, ß ile ss önceki ünlünün uzunluğunu gösterir: Uzun ünlüden ya da ikili ünlüden sonra ß (Straße, Fuß, heißen), kısa ünlüden sonra ss (Wasser, Fluss, muss). İsviçre'de ß kullanılmaz, her yerde ss yazılır.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.