A2 · Zamirler
Soru sözcükleri: wer, wen, wem
kim, kimi, kime, kimin
wer tıpkı der gibi hâle göre değişir ve „hangi“ sorusunu soran iki ayrı kelime var.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „wer, wen, wem, wessen“ — „der, den, dem, dessen“ ile aynı dört biçim.
- Biçim
- Wer ist das?kim (Nominativ)
- İşaret sözcükleri
- wer
- wen
- wem
- wessen
- was
- welch
- was für
- Tuzak
- Yanlış:Wer hast du gesehen?Doğru:Wen hast du gesehen?
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| kim (Nominativ) | Wer ist das? |
| kimi (Akkusativ) | Wen hast du gesehen? |
| kime (Dativ) | Wem gehört das? |
| kimin (Genitiv) | Wessen Tasche ist das? |
| hangi | Welches Buch meinst du? |
| nasıl bir, ne tür | Was für ein Auto ist das? |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
wer, hâle göre tıpkı der gibi çekilir.
Wem hast du geholfen?Kime yardım ettin?
was çekilmez.
Was hast du gesagt?Ne dedin?
welcher bilinen bir gruptan seçim sorar ve dieser gibi çekilir.
Welche Farbe gefällt dir?Hangi renk hoşuna gidiyor?
was für ein türü sorar; hâli cümle belirler.
Was für einen Film habt ihr gesehen?Ne tür bir film izlediniz? (çoğul)
Örnek cümleler
Wer kommt heute Abend?Bu akşam kim geliyor?
Wen soll ich fragen?Kime sorayım?
Wem gehört der Mantel?Palto kimin?
Welchen Zug nimmst du?Hangi trene biniyorsun?
Was für Musik hörst du?Ne tür müzik dinliyorsun?
6 örnek cümle daha
Mit wem sprichst du?Kiminle konuşuyorsun?
Worüber lachst du?Neye gülüyorsun?
Welches Zimmer ist frei?Hangi oda boş?
Was für ein Tag!Ne gün ama!
Wessen Idee war das?O kimin fikriydi?
Wen hast du eingeladen?Kimi davet ettin?
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
İngilizce konuşanlar bu hatayı çok yapar, sen daha az yaparsın, çünkü Türkçede de „kim“ ile „kimi“ ayrıdır ve „Kimi gördün?“ dersin. Hata başka yerden gelir: Türkçedeki hâli Almancaya taşımaktan. „Kime sordun?“ diye düşünüp Wem hast du gefragt? dersen yanlış olur; fragen Akkusativ ister, doğrusu Wen hast du gefragt? Soru sözcüğünün hâlini her zaman Almanca fiil seçer; weröznewennesnewemDativ isteyen fiil ya da edat içindir
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Burada Türkçe sana büyük bir avantaj verir, çünkü „kim“ de çekilir: „kim, kimi, kime, kimin“. Almancada da aynısı olur: wer(Nominativ)wen(Akkusativ)wem(Dativ)wessen(Genitiv) Biçimler der, den, dem, dessen ile aynı sırayı izler.
Tek dikkat noktası, iki dilde hâllerin her fiilde örtüşmemesi. „Kime sordun?“ Türkçede yönelme hâlidir, ama fragen Akkusativ ister: Wen hast du gefragt? „Kime yardım ettin?“ ise iki dilde de aynıdır: Wem hast du geholfen? Soru sözcüğünün hâlini Türkçe fiilden değil, Almanca fiilden al.
„Ne“ Türkçede çekilir („neyi, neye“), was ise değişmez. Bir edatla birleşince wo- biçimi gelir: womit„neyle“worüber„ne hakkında“ „Hangi“ için welcher bilinen bir gruptan seçim sorar; „nasıl bir, ne tür“ için was für ein kullanılır.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.