B1 · Artikeller
Almancanın artikel istediği yerler
„die Zeit“, „im Sommer“, „die Hände“
Soyut isimler, mevsimler, öğünler ve vücut bölümleri artikel alır — meslekler ise artikelini kaybeder.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Meslek çıplak, vücut bölümü artikelle.
- Biçim
- Die Zeit vergeht. Das Leben ist kurz.soyut isimler
- İşaret sözcükleri
- die Zeit
- das Leben
- im
- am
- sich die
- ist
- wird
- Tuzak
- Yanlış:Sie ist eine Ärztin.Doğru:Sie ist Ärztin.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| soyut isimler | Die Zeit vergeht. Das Leben ist kurz. |
| mevsimler, aylar | im Sommer, im Mai, am Montag |
| öğünler | nach dem Frühstück, vor dem Essen |
| vücut bölümleri | Ich wasche mir die Hände. |
| meslekler — artikelsiz | Sie ist Ärztin. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Soyut isimler Almancada belirli artikel alır.
Die Zeit vergeht schnell.Zaman çabuk geçiyor.
Mevsimler, aylar ve günler im ya da am alır.
Im Winter wird es früh dunkel.Kışın hava erken kararıyor.
Vücut bölümleri iyelik sözcüğü değil, belirli artikel ve Dativde bir dönüşlü zamir alır.
Er hat sich in den Finger geschnitten.Parmağını kesti.
sein ve werden fiillerinden sonra meslek, milliyet ya da din artikelsiz durur.
Sie ist Ingenieurin.O mühendis.
Örnek cümleler
Das Leben ist kurz.Hayat kısa.
Im Frühling blüht hier alles.İlkbaharda burada her şey çiçek açar.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.Yemekten sonra yürüyüşe çıkıyoruz.
Sie hat sich die Haare schneiden lassen.Saçını kestirdi.
Mein Bruder wird Lehrer.Erkek kardeşim öğretmen oluyor.
8 örnek cümle daha
Die Liebe geht durch den Magen.Aşkın yolu mideden geçer.
Am Wochenende bleiben wir zu Hause.Hafta sonu evde kalıyoruz.
Er putzt sich die Zähne.Dişlerini fırçalıyor.
Wir fahren in die Türkei.Türkiye'ye gidiyoruz.
Sie ist Österreicherin.O Avusturyalı.
Wir wohnen in der Schillerstraße.Schiller Caddesi'nde oturuyoruz.
Vor dem Frühstück trinke ich nichts.Kahvaltıdan önce hiçbir şey içmem.
Der Hunger war größer als die Vernunft.Açlık akıldan güçlü çıktı.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe sezgin burada seni korur: „O doktor“ dersin, „O bir doktor“ demezsin. Hata çoğu zaman İngilizceden gelir; İngilizce bilen biri „a doctor“ kalıbını Almancaya taşır. Kural sein, werden ve bleiben fiillerinden sonraki meslekler, milliyetler ve dinler için geçerlidir ve bir sıfat geldiği anda biter: sie ist eine gute Ärztin doğrudur, çünkü sıfatın tutunacağı bir şeye ihtiyacı vardır. Türkçede de aynısı olur: „O iyi bir doktor.“
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçede artikel olmadığı için bu konuda asıl soru „nerede artikel var?“ değil, „nerede yok?“ sorusudur; çünkü Almanca çoğu yerde koyar. Türkçenin hiçbir şey koymadığı birkaç yerde bile Almanca belirli artikel kullanır: soyut isimlerde (die Zeit vergeht, „zaman geçiyor“), mevsimlerde ve aylarda (im Sommer, im Mai), öğünlerde (nach dem Frühstück), cadde ve meydan adlarında ve artikeli olan ülke adlarında. Türkiye de bunlardan biridir: nach Deutschland ama in die Türkei, in Deutschland ama in der Türkei.
Vücut bölümlerinde Almanca, Türkçenin iyelik eki koyduğu yerde belirli artikel kullanır: ich wasche mir die Hände, „ellerimi yıkıyorum“. Kimin eli olduğunu Dativdeki zamir (mir) zaten söyler; bir de iyelik sözcüğü eklemek aynı şeyi iki kez söylemek olur. Türkçede bu bilgiyi „-im“ eki taşır, Almancada mir.
Ters yönde ise Almanca artikeli atar ve burada Türkçe sezgin doğrudur: sein ve werden fiillerinden sonra bir meslek, milliyet ya da din artikelsiz durur. Sie ist Ärztin, „o doktor“; er wird Lehrer, „öğretmen oluyor“; ich bin Österreicher, „Avusturyalıyım“. Türkçede de burada „bir“ demezsin.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 90 · İsim olarak kullanılan sıfatlarÖğrenme yoluna dön