A1 · Artikeller
Kaynaşmış biçimler: „im, zum, am“
„im, am, zum, zur, ins, beim“
Kısaltma değil, olağan söyleyiş olan on kadar kaynaşmış biçim.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „im“ bulunduğun yer, „ins“ gittiğin yer.
- Biçim
- im Haus„in dem“ → „im“: yer
- İşaret sözcükleri
- im
- am
- ins
- ans
- zum
- zur
- vom
- beim
- aufs
- durchs
- Tuzak
- Yanlış:Ich gehe im Kino.Doğru:Ich gehe ins Kino.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| „in dem“ → „im“: yer | im Haus |
| „in das“ → „ins“: yön | ins Haus |
| „an dem“ → „am“: yer | am Fenster |
| „an das“ → „ans“: yön | ans Fenster |
| „zu dem“ → „zum“, „zu der“ → „zur“ | zum Arzt, zur Schule |
| „bei dem“ → „beim“, „von dem“ → „vom“ | beim Bäcker, vom Bahnhof |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Kaynaşma yalnızca belirli artikelle olur.
im Garten, aber: in einem Gartenbahçede, ama: bir bahçede
Kaynaşmış biçim hâli korur, dolayısıyla anlamı da korur.
Ich bin im Büro. Ich gehe ins Büro.Ofisteyim. Ofise gidiyorum.
im, am, zum, zur, vom, beim ve ins, ans, aufs, durchs gündelik takımdır.
Wir fahren zum See.Göle gidiyoruz.
Artikeli ayrı bırakmak onu vurgular.
Nicht in dem Haus, in diesem hier.O evde değil, bu evde.
Örnek cümleler
Wir treffen uns am Bahnhof.İstasyonda buluşuyoruz.
Sie geht zur Arbeit.İşe gidiyor.
Ich lege das Buch aufs Regal.Kitabı rafa koyuyorum.
Ich komme vom Markt.Pazardan geliyorum.
Er war beim Zahnarzt.Dişçideydi.
6 örnek cümle daha
Wir sitzen im Garten.Bahçede oturuyoruz.
Geh ans Telefon.Telefona bak.
Sie fährt zur Schule.Okula gidiyor.
Das hängt vom Wetter ab.Bu havaya bağlı.
Beim Essen wird nicht gesprochen.Yemekte konuşulmaz.
Er geht durchs Zimmer.Odanın içinden geçiyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Tek harf ve cümle yanlış şeyi söyler: im Dativdir ve zaten bulunduğun yeri söyler; „sinemada gidiyorum“ demek gibidir, yani sinemanın içinde dolaşmayı anlatır. Ins Akkusativdir ve hedefi söyler: „sinemaya gidiyorum“. Türkçede „-da“ ile „-ya“ arasındaki farkı hiç karıştırmazsın; Almancada aynı fark im ile ins arasındadır, ama kaynaşmış biçim hâli gizlediği için gözden kaçar. İki yönlü edatların en sık yanlış gittiği yer bu çifttir.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almanca bir edatı arkasından gelen belirli artikelle tek kelimede birleştirir: in dem → im, zu der → zur, an das → ans. Gündelik dilde bunlardan on kadar vardır ve gelişigüzel kısaltmalar değildir; tuhaf duyulan, ayrı yazılmış biçimdir.
Türkçe konuşan biri için bu biçimler aslında tanıdıktır: Türkçede de yer ve yön bilgisi ismin sonuna kaynaşır — „sinemada“, „sinemaya“. Almanca bunu edatla artikel arasında yapar ve kaynaşmış biçim hâli de taşır. Im Kino Dativdir ve „sinemada“ demektir; ins Kino Akkusativdir ve „sinemaya“ demektir. İki biçim tek harfle ayrılır, tıpkı „-da“ ile „-ya“ gibi ve aradaki fark hareketin ta kendisidir.
Yalnızca belirli artikel kaynaşır. In einem Haus olduğu gibi kalır, çünkü ein hiçbir zaman kaynaşmaz.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.