B1 · Olumsuzluk
Olumsuz sözcükler: „nie“, „nichts“
„nie, nichts, niemand, nirgends“
Bir cümlede tek olumsuzluk — Almanca onları üst üste koymaz ve her olumlu sözcüğün olumsuz bir ikizi vardır.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Bir olumsuzluk yeter. İki tanesi olumlu eder.
- Biçim
- Er kommt nie pünktlich.immer / nie
- İşaret sözcükleri
- nie
- niemals
- nichts
- niemand
- nirgends
- noch nicht
- nicht mehr
- gar nicht
- Tuzak
- Yanlış:Ich habe nicht nichts gesagt.Doğru:Ich habe nichts gesagt.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 3 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
olumsuzluk
| immer / nie | Er kommt nie pünktlich. |
| etwas / nichts | Ich habe nichts gehört. |
| jemand / niemand | Niemand hat angerufen. |
| schon / noch nicht | Sie ist noch nicht da. |
| noch / nicht mehr | Er wohnt nicht mehr hier. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Bir cümlede tek olumsuzluk — Almanca onları üst üste koymaz.
Ich habe niemanden gesehen.Kimseyi görmedim.
niemand çekimlenir: belirtme hâlinde niemanden, yönelme hâlinde niemandem.
Ich habe niemandem davon erzählt.Bundan kimseye söz etmedim.
noch nicht „henüz değil“dir; nicht mehr „artık değil“dir.
Er arbeitet nicht mehr hier, und der Neue hat noch nicht angefangen.Artık burada çalışmıyor, yenisi de henüz başlamadı.
gar ve überhaupt olumsuzluğu güçlendirir.
Das hat mir gar nicht gefallen.Bu hiç hoşuma gitmedi.
Örnek cümleler
Ich habe davon nie etwas gehört.Bunu hiç duymadım.
Es war niemand im Büro.Büroda kimse yoktu.
Der Schlüssel ist nirgends zu finden.Anahtar hiçbir yerde bulunamıyor.
Wir haben noch nichts entschieden.Henüz hiçbir şeye karar vermedik.
Das interessiert mich überhaupt nicht.Bu beni hiç mi hiç ilgilendirmiyor.
8 örnek cümle daha
Sie sagt nie etwas dazu.Bu konuda hiçbir zaman bir şey söylemiyor.
Niemand konnte uns helfen.Kimse bize yardım edemedi.
Ich habe noch nie davon gehört.Bunu daha önce hiç duymadım.
Es ist nichts passiert.Hiçbir şey olmadı.
Wir haben nirgendwo einen Platz gefunden.Hiçbir yerde yer bulamadık.
Er hat mir nichts davon gesagt.Bana bundan hiç söz etmedi.
Das kommt gar nicht in Frage.Bu hiç söz konusu değil.
Sie ist noch nicht zurück.Henüz dönmedi.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe konuşan biri için bu hata neredeyse kaçınılmazdır, çünkü Türkçede doğrusu odur: „Hiçbir şey söylemedim“ cümlesinde iki olumsuzluk vardır ve ikisi de gereklidir. Almanca bunu bir hesap gibi okur: İki olumsuzluk bir olumlu eder. Ich habe nicht nichts gesagt dinleyene „bir şey söyledim“ gibi gelir. nichts, niemand, nie ya da nirgends kullandığın cümlede fiili olumlu bırak: Niemand ist gekommen.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
nicht ve kein’in yanında Almancada kendi başına olumsuz olan bir dizi sözcük vardır ve her biri olumlu bir sözcüğün ikizidir: immer ve nie (her zaman — hiçbir zaman), etwas ve nichts (bir şey — hiçbir şey), jemand ve niemand (biri — kimse), irgendwo ve nirgends (bir yerde — hiçbir yerde), schon ve noch nicht (çoktan — henüz değil), noch ve nicht mehr (hâlâ — artık değil).
Bir olumsuzluk yeter. Türkçe burada tam ters yönde çalışır: „Kimse gelmedi“, „hiçbir şey söylemedim“ — „kimse“ ve „hiçbir şey“in yanında fiil de olumsuzdur ve olumsuz olmak zorundadır. Almancada Ich habe nichts gesagtdenirich habe nicht nichts gesagtdeğil Olumsuz sözcük cümleyi zaten olumsuzlar; fiil olumlu kalır.
İki çift ayrıca dikkat ister, çünkü Almanca onları sürekli kullanır. noch nicht „henüz değil, daha … -medi“, nicht mehr ise „artık … değil“dir. İkisi de tam olarak sade nicht’in duracağı yerde durur ve tek bir birim gibi öğrenilir.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 80 · Hep dönüşlü olan fiillerÖğrenme yoluna dön