A2 · Yan cümleler
Neden bildirmek: „weil“, „da“, „denn“
„weil es regnet“, „denn es regnet“
„Çünkü“ için üç sözcük ve her biri fiili başka bir yere koyar.
Bir bakışta
- Aklında tut
- weil fiili sona gönderir, denn ona dokunmaz.
- Biçim
- weil es regnetweil + fiil sonda
- İşaret sözcükleri
- weil
- denn
- da
- deshalb
- darum
- wegen
- warum
- Tuzak
- Yanlış:Ich bleibe zu Hause, weil es regnet draußen.Doğru:Ich bleibe zu Hause, weil es draußen regnet.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| weil + fiil sonda | weil es regnet |
| denn + olağan diziliş | denn es regnet |
| da + fiil sonda, çoğu zaman başta | Da es regnet, … |
| deshalb + fiil hemen arkasında | Deshalb bleibe ich. |
| wegen + tamlayan hâli (Genitiv) | wegen des Regens |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
weil fiili cümlesinin sonuna gönderir.
Ich komme später, weil der Zug Verspätung hat.Tren rötarlı olduğu için daha geç geliyorum.
denn hiçbir şeyi değiştirmez ve her zaman açıkladığı sözün arkasından gelir.
Wir gehen rein, denn es wird kalt.İçeri girelim, hava soğuyor.
da iki tarafın da bildiği bir nedeni açar, çoğu zaman başta.
Da du fragst: ja.Madem soruyorsun: evet.
warum sorusunun cevabı çoğu zaman weil ile başlar.
Warum bist du müde? — Weil ich schlecht geschlafen habe.Neden yorgunsun? — Çünkü kötü uyudum.
Örnek cümleler
Sie ruft an, weil sie sich Sorgen macht.Endişelendiği için arıyor.
Nimm einen Schirm, denn es regnet.Şemsiye al, yağmur yağıyor.
Da niemand kam, gingen wir wieder.Kimse gelmediği için geri gittik.
Wegen des Streiks fällt der Unterricht aus.Grev yüzünden ders yapılmıyor.
Es regnete, deshalb blieben wir drinnen.Yağmur yağıyordu, bu yüzden içeride kaldık.
6 örnek cümle daha
Er kam nicht, weil er krank war.Hasta olduğu için gelmedi.
Ich frage, denn ich weiß es nicht.Soruyorum, çünkü bilmiyorum.
Da es spät ist, gehe ich.Geç olduğu için gidiyorum.
Warum lachst du? — Weil das lustig ist.Neden gülüyorsun? — Çünkü bu komik.
Aus diesem Grund haben wir abgesagt.Bu nedenle iptal ettik.
Sie blieb, weil sie helfen wollte.Yardım etmek istediği için kaldı.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
weil cümlesinde fiil son sözcük olmak zorundadır, yani başka her şey — bir zarf, bir nesne, bir yer — fiilin önüne gelir, arkasına değil: weil es draußen regnet. Türkçede „dışarıda yağmur yağdığı için“ dersin ve „dışarıda“yı sona koymazsın; Almancada da koyma. Bu hata en çok burada çıkar, çünkü fiil söylendiği anda cümle bitmiş gibi gelir. Konuşma dilinde weil’den sonra ana cümle dizilişi de duyulur, ama yazıda kabul edilmez.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almancada „çünkü“ için üç olağan sözcük vardır ve anlamda değil yapıda ayrılırlar. weil bir yan cümle bağlacıdır ve fiili sona gönderir: Ich bleibe zu Hause, weil es regnet. Türkçedeki „yağmur yağdığı için“ gibi: fiil sonda. En sık kullanılanı budur ve güvenli varsayılandır.
denn beş sıralama bağlacından biridir, yani hiçbir şeyi değiştirmez: Ich bleibe zu Hause, denn es regnet. Fiil ikinci sırada, özne önünde kalır — Türkçedeki „çünkü yağmur yağıyor“ gibi bağımsız bir cümle. denn cümlesi her zaman açıkladığı sözün arkasından gelir; weil gibi ana cümlenin önüne geçemez.
da weil gibi davranır ve neden dinleyen için zaten biliniyorsa kullanılır; bu yüzden çoğu zaman başa gelir: Da du schon hier bist, können wir anfangen. — „Madem buradasın, başlayabiliriz.“ Türkçedeki „madem“ iyi bir ipucudur: „madem“ dediğin yerde Almanca çoğu zaman da der.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 65 · Henüz değil, artık değil: „noch nicht“Öğrenme yoluna dön