A1 · Fiil: şimdiki zaman ve gövde
Ayrılabilen fiiller
sona giden ön ek
Fiil ikinci sıraya geçer, ön eki cümlenin sonunda kalır — Türkçede böyle bir şey yoktur.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Fiil ikinci sırada, ön eki sonda. Yan cümlede ikisi yeniden bir arada.
- Biçim
- ankommenmastar
- İşaret sözcükleri
- an-
- auf-
- aus-
- ein-
- mit-
- vor-
- zu-
- ab-
- be-
- ver-
- er-
- Tuzak
- Yanlış:Ich anrufe dich morgen.Doğru:Ich rufe dich morgen an.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) zaman eki kişi eki yardımcı fiil soru işareti
| mastar | ankommen |
| ben varırım | ich komme an |
| sen varırsın | du kommst an |
| o varır | er / sie / es kommt an |
| biz varırız | wir kommen an |
| siz varırsınız (çoğul) | ihr kommt an |
| onlar varır / „siz varırsınız“ (kibar) | sie / Sie kommen an |
| ana cümle | Der Zug kommt um sieben an. |
| soru | Kommt der Zug um sieben an? |
| yan cümle | ..., dass der Zug um sieben ankommt. |
| ben vardım | ich bin angekommen |
| sen vardın | du bist angekommen |
| o vardı | er / sie / es ist angekommen |
| biz vardık | wir sind angekommen |
| siz vardınız (çoğul) | ihr seid angekommen |
| onlar vardı / „siz vardınız“ (kibar) | sie / Sie sind angekommen |
| Perfekt | Der Zug ist um sieben angekommen. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Ana cümlede ön ek cümlenin sonuna gider.
Ich stehe jeden Tag um sechs auf.Her gün altıda kalkarım.
Yan cümlede fiil ön ekiyle yeniden birleşir ve ikisi birlikte sonda durur.
Ich weiß, dass er morgen ankommt.Yarın geleceğini biliyorum.
Perfekt biçiminde ge- ön ek ile gövdenin arasına girer: angekommen, aufgestanden.
Wir sind spät angekommen.Geç vardık.
Ayrılamayan ön ekler — be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss- — hiç ayrılmaz ve ge- almaz.
Ich habe das Buch bekommen.Kitabı aldım.
Örnek cümleler
Der Zug fährt um acht ab.Tren sekizde kalkıyor.
Machst du bitte das Fenster zu?Pencereyi kapatır mısın?
Ich rufe dich morgen an.Seni yarın ararım.
Sie zieht nächsten Monat um.Gelecek ay taşınıyor.
Er hat das Licht ausgemacht.Işığı kapattı.
8 örnek cümle daha
Wann kommst du zurück?Ne zaman dönüyorsun?
Bitte machen Sie die Tür auf.Lütfen kapıyı açın.
Ich nehme das Angebot an.Teklifi kabul ediyorum.
Der Film fängt gleich an.Film birazdan başlıyor.
Sie hört nie zu.Hiç dinlemiyor.
Wir kaufen morgen ein.Yarın alışveriş yapıyoruz.
Er hat mich gestern angerufen.Dün beni aradı.
Steigen Sie bitte in Hannover um.Lütfen Hannover'de aktarma yapın.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede birleşik fiilin iki parçası hep yan yana, cümlenin sonunda durur: „yarın seni geri ararım“. Bu yüzden ön eki fiilin hemen yanına koymak çok doğal gelir: Ich anrufe dich morgen. Ama ana cümlede çekimli kısım ikinci sıraya, ön ek sona gider: Ich rufe dich morgen an. Ters hata da olur: ön eki unutmak. Ich rufe dich morgen eksik bir cümledir; sondaki an fiilin anlamının yarısıdır. Cümleyi bitirmeden önce sona bak: bir ön ek bekliyor mu?
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
ankommen(varmak)aufstehen(kalkmak)einkaufen(alışveriş yapmak) gibi fiiller bir ön ek ve bir fiilden oluşur Ana cümlede bu ikisi birbirinden ayrılır: çekimli fiil ikinci sıraya geçer, ön ek cümlenin en sonuna gider. Der Zug kommt um sieben an. Aradaki her şey — zaman, yer, nesne — ikisinin arasına girer.
Yan cümlede fiil zaten sona gittiği için ikisi yeniden birleşir: …, dass der Zug um sieben ankommt. Perfekt biçiminde ge- ön ek ile gövdenin arasına girer: angekommen, aufgestanden, eingekauft.
Ayrılan ön ekler vurguludur ve çoğu bağımsız bir sözcük gibi görünür: an, auf, aus, ein, mit, zu, zurück, weg. be-, ver-, er- gibi ekler ise hiç ayrılmaz; bunlar ayrı bir konudur. Sözlükte fiil hep birleşik yazılır (anrufen), cümlede ise çoğu zaman iki parça hâlinde görünür — sözlükte ararken bunu hatırla.
Bilmekte yarar var1
Bilmekte yarar var
Türkçe ile karşılaştırma: iki parçalı fiil
Türkçede de iki parçalı fiiller vardır: „geri gelmek“, „telefon etmek“, „kabul etmek“. Fark sıralamadadır. Türkçede iki parça birlikte sona gider: „Yarın geri geliyorum.“ Almancada çekimli fiil ikinci sıraya kaçar, ön ek sonda bekler: Ich komme morgen zurück. Yan cümlede ise Almanca Türkçeye benzer: ikisi yan yana sondadır — …, wenn ich morgen zurückkomme.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: haben · sein · stehen · machen · fahren · ziehen