A2 · Dört hâl
Dativ isteyen fiiller
helfen, danken, gefallen, gehören
Tek nesnesi Dativde olan kısa bir fiil listesi — bir kısmı Türkçeyle örtüşür, bir kısmı örtüşmez.
Bir bakışta
- Aklında tut
- „helfen, danken, gefallen, gehören“ — her zaman Dativ.
- Biçim
- ich helfe dirsana yardım ediyorum
- İşaret sözcükleri
- mir
- dir
- ihm
- ihr
- uns
- euch
- ihnen
- Ihnen
- Tuzak
- Yanlış:Ich helfe dich.Doğru:Ich helfe dir.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) gövde (düzensiz) kişi eki
| sana yardım ediyorum | ich helfe dir |
| (sen) bana yardım ediyorsun | du hilfst mir |
| o bize yardım ediyor | er, sie, es hilft uns |
| ona yardım ediyoruz | wir helfen ihm |
| (ihr) „onlara yardım ediyorsunuz“ | ihr helft ihnen |
| onlar ona yardım ediyor; „Sie“ ile „ona yardım ediyorsunuz“ | sie, Sie helfen ihr |
| danken | Ich danke Ihnen. |
| gefallen | Das Bild gefällt mir. |
| gehören | Der Schlüssel gehört ihm. |
| folgen, passen, antworten | Folgen Sie mir bitte. |
| gratulieren, begegnen | Ich gratuliere dir. |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
Bu fiiller bir Dativ nesnesi alır, Akkusativ almaz.
Kannst du mir helfen?Bana yardım edebilir misin?
gefallen ile beğenilen şey öznedir.
Die Stadt gefällt uns.Şehir hoşumuza gidiyor.
Dativdeki bir nesne edilgen çatıda özne olamaz — Türkçede olduğu gibi.
Mir wurde geholfen.Bana yardım edildi.
Gündelik liste ezberlenecek kadar kısadır.
Ich danke dir für alles.Her şey için teşekkür ederim.
Örnek cümleler
Er hat mir sehr geholfen.Bana çok yardım etti.
Das Kleid passt dir gut.Elbise sana iyi oturuyor.
Sie hat mir nicht geantwortet.Bana cevap vermedi.
Wem gehört das?Bu kimin?
Ich bin ihm gestern begegnet.Dün ona rastladım.
6 örnek cümle daha
Wie geht es Ihnen?Nasılsın?
Das Essen schmeckt mir.Yemek çok hoşuma gidiyor.
Ich gratuliere euch beiden.Seni de onu da tebrik ederim.
Folgen Sie bitte dem Weg.Bu yolu izle.
Diese Jacke gehört meiner Schwester.Bu ceket kız kardeşimin.
Glaub mir, das stimmt.İnan bana, doğru bu.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe sezgin burada doğru: „sana yardım ediyorum“, yönelme hâli. Hata çoğu zaman Almanca derslerinin kendisinden gelir: „Nesne Akkusativ alır“ kuralı o kadar sık tekrarlanır ki dich kendiliğinden çıkar. Bu fiilde kurala değil, Türkçene güven. Ters yönde ise Türkçe seni yanıltır: „seni takip ediyorum“ ama ich folge dir, „seni tebrik ediyorum“ ama ich gratuliere dir. Listeyi bir zamirle birlikte ezberle: ihm helfen, ihm folgen, ihm gratulieren.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Tek nesneli Almanca fiillerin çoğu Akkusativ ister. Küçük ve sabit bir grup ise Dativ ister: helfen, danken, folgen, gefallen, gehören, passen, antworten, gratulieren, glauben, begegnen. Ich helfe dirdenirdichdeğil
Türkçe konuşan biri bu listenin yarısını bedavaya alır. „Birine yardım etmek“, „birine teşekkür etmek“, „birine cevap vermek“, „birine inanmak“, „birine rastlamak“ Türkçede de yönelme hâliyle kurulur ve helfen, danken, antworten, glauben, begegnen ile birebir örtüşür. Dikkat isteyen öbür yarıdır: „birini takip etmek“ (folgen), „birini tebrik etmek“ (gratulieren) ve „bir şeyi beğenmek“ (gefallen) Türkçede belirtme hâli ister, Almancada ise Dativ.
gefallen ve gehören cümleyi ters çevirir. Das Buch gefällt mir kelimesi kelimesine „kitap bana hoş geliyor“ demektir: Beğenilen şey öznedir, beğenen kişi Dativdedir. Türkçedeki „hoşuma gidiyor“ tam da bu yapıdadır, bu yüzden gefallen fiilini „beğenmek“ diye değil, „hoşa gitmek“ diye öğren. gehören de böyledir: Das Buch gehört mir, „kitap bana ait“.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 49 · Küçültme: -chen ve -leinÖğrenme yoluna dön