A2 · Edatlar
Bir yerde olmak: „in“, „an“, „auf“, „bei“
tek „-da“, dört Almanca edat
Konum için dört edat — ve Almancanın „birinin evinde, yanında“ için kullandığı edat.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Kişiyse „bei“; „bei“ her zaman Dativ.
- Biçim
- in der Stadt, im Zimmerin + Dativ — içinde
- İşaret sözcükleri
- wo
- in
- an
- auf
- bei
- vor
- hinter
- neben
- zwischen
- Tuzak
- Yanlış:Ich bin bei die Arbeit. — Ich bin an meiner Schwester.Doğru:Ich bin bei der Arbeit. Ich bin bei meiner Schwester.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| in + Dativ — içinde | in der Stadt, im Zimmer |
| an + Dativ — kenarında, yüzeyinde | an der Wand, am Fenster |
| auf + Dativ — üstünde | auf dem Tisch, auf der Straße |
| bei + Dativ — birinin yanında, evinde | bei mir, beim Arzt |
| öbür iki hâlli edatlar | vor, hinter, neben, zwischen, über, unter |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
Konum wo sorusunu cevaplar ve Dativ ister.
Das Buch liegt auf dem Tisch.Kitap masanın üstünde duruyor.
an bir kenar ya da dikey bir yüzey içindir, auf yatay bir yüzey için.
Das Bild hängt an der Wand.Resim duvarda asılı.
bei, birinin evinde ya da yanında demektir.
Ich bin bei meiner Schwester.Kız kardeşimdeyim.
bei her zaman Dativ ister ve hiç değişmez.
Er arbeitet bei einer Bank.Bir bankada çalışıyor.
Örnek cümleler
Wir wohnen in der Nähe.Yakınlarda oturuyoruz.
Sie sitzt am Fenster.Pencerenin yanında oturuyor.
Der Schlüssel liegt auf dem Schrank.Anahtar dolabın üstünde.
Heute Abend sind wir bei Freunden.Bu akşam arkadaşlardayız.
Das Auto steht vor dem Haus.Araba evin önünde duruyor.
6 örnek cümle daha
Ich warte an der Ecke.Köşede bekliyorum.
Die Katze schläft auf dem Sofa.Kedi kanepede uyuyor.
Wir treffen uns bei mir.Bende buluşuyoruz.
Der Brief liegt unter der Zeitung.Mektup gazetenin altında.
Er steht zwischen den beiden.İkisinin arasında duruyor.
Sie wohnt bei ihren Eltern.Annesiyle babasının yanında oturuyor.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
İki hata, tek çare. Bei her zaman Dativ ister; burada tartılacak bir hareket kuralı yoktur, o yüzden die Arbeitdeğilder Arbeitgerekir: Ich bin bei der Arbeit. — „İşteyim.“ İkinci hata Türkçeden gelir: „Kız kardeşimdeyim“ cümlesindeki „-de“ eki bir yer eki olduğu için Almancada da bir yer edatı aranır ve an ya da in seçilir. Kişi ise hiçbir zaman an ya da in yeri değildir: Almancada birine zu gidilir ve yanında bei kalınır.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Türkçe her konuma aynı eki takar: „evde“, „masada“, „duvarda“, „pencerede“, „annemlerde“. Almanca bu tek „-da“ ekini dört edata böler ve dördü de Dativ ister. in bir şeyin içinde olmaktır: in der Stadt, im Zimmer. an bir kenarda ya da dikey bir yüzeyde: an der Wand, am Fenster. auf yatay bir yüzeyin üstünde: auf dem Tisch. bei ise birinin evinde, yanında ya da iş yerinde: bei meinen Eltern, beim Arzt, bei einer Bank.
bei, Türkçe konuşanlar için en kullanışlı edattır, çünkü Türkçedeki „annemlerde“, „doktorda“, „bende“ gibi kişiye takılan „-de“ ekinin tam karşılığıdır. Bir kişinin yanında olmak için in ya da an değil, her zaman bei kullanılır.
Türkçedeki „önünde, arkasında, yanında, arasında, üstünde, altında“ gibi son çekim edatları Almancada ismin önüne gelir: vor, hinter, neben, zwischen, über, unter. Konum anlattıklarında hepsi Dativ ister: vor dem Haus „evin önünde“.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 56 · Zaman edatları: seit, vor, in, abÖğrenme yoluna dön