B1 · Olumsuzluk
Olumsuzluk ekleri: „un-“, „-los“
„unmöglich, ohne, -los, -frei“
Bir sözcüğün karşıtını kurmanın dört yolu ve -los ile -frei arasındaki fark.
Bir bakışta
- Aklında tut
- -los bir eksiklik, -frei bir rahatlamadır.
- Biçim
- unmöglich, unklar, Unglückun-
- İşaret sözcükleri
- un-
- -los
- -frei
- ohne
- nicht-
- miss-
- Tuzak
- Yanlış:Er ist ein sorgenfreier Mensch. (meaning careless)Doğru:Er ist ein sorgloser Mensch.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra Almanca bir örnek verir.
| un- | unmöglich, unklar, Unglück |
| -los | arbeitslos, kostenlos, sinnlos |
| -frei | alkoholfrei, zuckerfrei, rauchfrei |
| ohne + belirtme hâli (Akkusativ) | ohne Zucker, ohne ihn |
| nicht- | nichtstaatlich, nichtöffentlich |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
un- sıfatlara ve isimlere eklenir ve vurguyu taşır.
Das ist unwichtig.Bu önemsiz.
-los bir eksiklik olarak duyulan bir yokluğu gösterir.
Er ist seit einem Jahr arbeitslos.Bir yıldır işsiz.
-frei hoş karşılanan bir yokluğu gösterir.
Ich trinke alkoholfreies Bier.Alkolsüz bira içiyorum.
ohne belirtme hâli (Akkusativ) alır ve çoğu zaman artikel almaz.
Kaffee ohne Milch, bitte.Sütsüz bir kahve, lütfen.
Örnek cümleler
Das ist völlig unmöglich.Bu tamamen imkânsız.
Die Antwort war sinnlos.Cevap anlamsızdı.
Wir bieten einen barrierefreien Zugang.Engelsiz giriş sunuyoruz.
Sie kam ohne Termin.Randevusuz geldi.
Sein Verhalten war unverständlich.Davranışı anlaşılmazdı.
6 örnek cümle daha
Der Termin ist unverbindlich.Randevu bağlayıcı değil.
Das Wasser ist keimfrei.Su mikropsuz.
Sie blieb ratlos zurück.Çaresiz kaldı.
Ohne dich wäre das nicht gegangen.Sen olmasaydın bu olmazdı.
Er hat es unabsichtlich getan.Bunu istemeden yaptı.
Ein zuckerfreier Nachtisch.Şekersiz bir tatlı.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
İkisi de Sorge’den, „kaygı“dan kurulmuştur ve ikisi de kaygının yokluğunu anlatır, ama onu farklı yargılar. sorgenfreiiyi olanıdır — kaygılanacak bir şey yok —sorglosise çoğu zaman kötü olanı: kaygılanması gerekirken kaygılanmayan biri. Türkçede ikisi de „kaygısız“ olabildiği için bu ayrım kendiliğinden gelmez. Yanlış eki seçmek bir övgüyü eleştiriye çevirir ve iki sözcük de yanlış görünmez.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Her olumsuzluk bir nicht değildir. Almanca olumsuz sözcükleri un- ön ekiyle (unmöglich, unklar, Unglück), -los ve -frei son ekleriyle ve ohne edatıyla kurar. Türkçede de benzer araçlar vardır: „-sız“ (arbeitslos — „işsiz“), „-siz“, „gayri-“, „-den arınmış“. Bunları kullanmak cümleyi kısaltır ve tonunu değiştirir: Das ist unmöglich, Das ist nicht möglich’ten daha kesin ve daha sert durur.
İki son ek birbirinin yerine geçmez ve fark bir yargı farkıdır. -los bir şeyin eksik olduğunu söyler: arbeitslos, sinnlos, hilflos — Türkçedeki „-sız“ gibi. -frei istenmeyen bir şeyin olmadığını söyler: alkoholfrei, stressfrei, zuckerfrei. Türkçe ikisine de çoğu zaman „-sız“ der („alkolsüz“, „şekersiz“), bu yüzden ayrımı Almancada yeniden öğrenmen gerekir. Aynı kök zıt tonlar verebilir: ein sorgenfreies Lebenimrenilecek bir hayattırein sorgloser Menschise dikkatsiz biri
ohne ise belirtme hâli (Akkusativ) alır ve çoğu zaman artikel almaz: ohne Auto(„arabasız“)ohne mich(„bensiz“) Türkçenin tek ekle söylediğini Almanca bir edatla ve ismin önünde söyler.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 102 · Genitiv yerine von + DativÖğrenme yoluna dön