A2 · Kip fiilleri
sollen: talimat ve duyulan
Ich soll morgen kommen.
Başkasının isteği, bir öneri ve bir söylenti — üçü de sollen ile, sonuncusu Türkçedeki -mış gibi.
Bir bakışta
- Aklında tut
- Biri istedi: sollen. Başka yol yok: müssen. Duydum ki: soll — -mış gibi.
- Biçim
- ich sollben -meliyim (öyle istendi)
- İşaret sözcükleri
- soll
- sollst
- sollen
- sollte
- angeblich
- Tuzak
- Yanlış:Ich muss morgen kommen. (weil der Chef es gesagt hat)Doğru:Ich soll morgen kommen.
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) zaman eki kişi eki soru işareti
| ben -meliyim (öyle istendi) | ich soll |
| sen -melisin | du sollst |
| o -meli | er, sie, es soll |
| biz -meliyiz | wir sollen |
| siz -melisiniz (çoğul) | ihr sollt |
| onlar -meli / „siz -melisiniz“ (kibar) | sie, Sie sollen |
| ben -mem gerekiyordu | ich sollte |
| sen -men gerekiyordu | du solltest |
| onun -mesi gerekiyordu | er, sie, es sollte |
| bizim -memiz gerekiyordu | wir sollten |
| sizin -meniz gerekiyordu (çoğul) | ihr solltet |
| onların -meleri gerekiyordu / „sizin -meniz gerekiyordu“ (kibar) | sie, Sie sollten |
| yardım önermek | Soll ich helfen? |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
sollen, başka birinden gelen bir yükümlülüğü adlandırır.
Ich soll das Formular ausfüllen.Formu doldurmam gerekiyor.
müssen, durumun kendisinden gelen bir zorunluluğu adlandırır.
Ich muss zum Zug.Trene yetişmem lazım.
Üçüncü kişiyle sollen duyulanı aktarır, Türkçedeki -mış gibi.
Der Film soll gut sein.Film iyiymiş.
Soll ich? yardım önerir.
Soll ich das Fenster schließen?Pencereyi kapatayım mı?
Örnek cümleler
Du sollst deine Mutter anrufen.Anneni araman gerekiyor.
Was soll ich sagen?Ne diyeyim?
Sie soll sehr freundlich sein.Çok cana yakınmış.
Soll ich mitkommen?Ben de geleyim mi?
Das sollte eigentlich klappen.Bu aslında olması gerekirdi.
6 örnek cümle daha
Wann soll ich da sein?Ne zaman orada olmam gerekiyor?
Du solltest zum Arzt gehen.Doktora gitmelisin.
Das Wetter soll besser werden.Havanın düzeleceği söyleniyor.
Ich soll Ihnen etwas ausrichten.Size bir şey iletmem istendi.
Soll das ein Witz sein?Bu şaka mı yani?
Er sollte um acht hier sein.Sekizde burada olması gerekiyordu.
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçe „-meli“ hem müssen hem sollen için kullanıldığı için her yere müssen koymak kolaydır. Ama Ich muss morgen kommen ile Ich soll morgen kommen farklı şeyler söyler: ilki „başka yolu yok“, ikincisi „benden öyle istendi“. Patronunun isteğini aktarıyorsan sollen doğrudur. Bir de söylentiye dikkat: Er soll reich sein „zengin olmalı“ değil, „zenginmiş“ demektir. Bu cümleyi bir zorunluluk sanmak, haberleri yanlış anlamaya yol açar.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
sollen, zorunluluğun bir başkasından geldiğini söyler: bir patrondan, bir doktordan, bir kuraldan. Ich soll morgen kommen — „yarın gelmem isteniyor“. müssen ise zorunluluğun durumun kendisinden geldiğini söyler: Ich muss zum Zug — tren kalkacak, gitmem lazım. Türkçedeki „-meli“ ikisini birden karşılar.
Soru biçiminde sollen yardım önerir ya da karşıdakinin isteğini sorar: Soll ich das Fenster schließen? — „Pencereyi kapatayım mı?“ Türkçedeki istek kipinin („kapatayım mı?“) tam karşılığıdır. Präteritum biçimi sollte, Konjunktiv olarak öğüt verir: Du solltest zum Arzt gehen — „doktora gitmelisin“.
Üçüncü kişiyle sollen, başkasından duyulan bir bilgiyi aktarır: Der Film soll gut sein — „film iyiymiş“. Bu, Türkçedeki -mış ekinin yaptığı işin ta kendisidir: söyleyen bunu kendisi görmemiş, duymuştur. Almancanın geçmiş zamanları bu ayrımı yapmaz, ama sollen yapar.
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 58 · İşaret sözcükleri: dieser, derÖğrenme yoluna dön