A1 · Sözcük dizilişi
Talimat vermek
„Komm! Kommt! Kommen Sie!“
Üç emir biçimi: Biri zamirini korur, ikisi düşürür.
Bir bakışta
- Aklında tut
- du ve ihr zamiri düşürür; Sie korur.
- Biçim
- Komm! Warte! Nimm!du: gel! bekle! al!
- İşaret sözcükleri
- bitte
- mal
- doch
- ruhig
- !
- Tuzak
- Yanlış:Kommen Sie! → Kommen!Doğru:Kommen Sie!
Sıra sende
Bu konuda 5 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Biçim
Biçimler nasıl kurulur
Her satırda önce anlam, sonra Almanca biçim gelir. Renkler, bir biçimden ötekine neyin değiştiğini gösterir.
gövde (düzenli) gövde (düzensiz) kişi eki zaman ve kişi eki
| du: gel! bekle! al! | Komm! Warte! Nimm! |
| wir: gelelim, bekleyelim, alalım | Kommen wir! Warten wir! Nehmen wir! |
| ihr: „gelin! bekleyin! alın!“ | Kommt! Wartet! Nehmt! |
| Sie: „gelin! bekleyin! alın!“ (kibar) | Kommen Sie! Warten Sie! Nehmen Sie! |
| sein, du: ol! | Sei! |
| sein, wir: olalım | Seien wir! |
| sein, ihr: „olun!“ | Seid! |
| sein, Sie: „olun!“ (kibar) | Seien Sie! |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçim
du emri fiil gövdesidir, zamirsiz.
Warte kurz!Bir saniye bekle!
Sie emri zamiri fiilin arkasında korur.
Kommen Sie bitte herein.Buyurun, içeri girin.
e’den i’ye geçiş emre taşınır, Umlaut taşınmaz.
Nimm das! Fahr langsam!Al şunu! Yavaş sür!
Ayrılabilen fiiller bölünür ve ön ek sona gider.
Mach das Fenster zu!Pencereyi kapat!
Örnek cümleler
Komm bitte her.Buraya gelsene.
Nehmt eure Sachen mit.Eşyalarınızı yanınıza alın.
Warten Sie einen Moment.Bir dakika bekleyin.
Sei bitte pünktlich.Zamanında ol, olur mu?
Gehen wir!Hadi gidelim!
6 örnek cümle daha
Ruf mich an!Beni ara!
Vergiss das nicht.Bunu unutma.
Setzen Sie sich bitte.Lütfen oturun.
Lies das mal.Şunu bir oku.
Fangt schon mal an.Siz başlayın.
Seien Sie unbesorgt.„Merak etmeyin.“
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Kibar emirden zamiri atınca geriye çıplak bir mastar kalır ve Almancada çıplak mastar bir rica değil, bir levhadır: Bitte nicht rauchen, Türen schließen. Türkçedeki „sigara içilmez“, „kapıyı kapatınız“ yazılarının dili gibidir — kimseye özel olarak söylenmez. Bunu karşındaki bir insana söylemek bir makineden emir almak gibi duyulur. Kibar emirde Sie hep kalır.
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
Almancada talimat verebileceğin üç kişi vardır, bu yüzden üç emir biçimi vardır. Yakın tek bir kişiye fiil zamirsiz ve çoğu zaman eksiz durur: Komm!, Warte!, Geh! Yakın birkaç kişiye ihr biçimi, yine zamirsiz: Kommt!, Wartet!
Kibar biçim ayrıdır: Zamirini korur ve onu fiilin arkasına koyar. Kommen Sie! Sie olmazsa cümle bir mastar olur ve hiç talimat olmaz. Türkçede „gelin“ hem çoğul hem kibar emirdir; Almanca bu ikisini ayırır: arkadaş grubuna Kommt!, bir yabancıya Kommen Sie!
Şimdiki zamanda e’yi i’ye çeviren güçlü fiiller bu değişikliği emirde de korur: nehmen → Nimm!, geben → Gib!, lesen → Lies! Umlaut alan fiiller ise emirde almaz: fahren → Fahr! Ayrılabilen fiillerde ön ek her ana cümlede olduğu gibi sona gider: Mach das Fenster zu!
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.